Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Crown CT61001HX
Summary of Contents for Crown CT61001HX
- Page 2 Content / Содержание / Зміст / Мазмұны English Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages 3 - 10 General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages 11 - 17 Русский Пояснительные рисунки ������������������������������������������������������������������������������������������������ страницы 3 - 10 Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ������������������������������������������������� страницы 18 - 25 Украïнська...
- Page 11 Power tool specifications Cordless brad nailer and stapler CT61001HX-2 CT61001HX-4 Power tool code see page 10 Rated voltage 20 * 20 * Battery type Li-Ion Li-Ion Battery charging time [min] Battery capacity [Ah] Magazine capacity [pcs] Staples applied: Type 600, 18Gauge...
-
Page 12: General Safety Rules
General safety rules protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. • Prevent unintentional starting. Ensure the WARNING! Read all safety warnings, in- switch is in the off-position before connecting to structions, illustrations and specifications power source and/or battery pack, picking up or provided with this power tool. - Page 13 to be performed. Use of the power tool for operations • Do not operate the battery charger on easily in- different from those intended could result in a hazard- flammable surfaces (e.g. , paper , textiles , etc.) or ous situation� in combustible environments.
-
Page 14: Symbols Used In The Manual
to locate hidden electrical, gas, and water supplies, Symbol Meaning or contact your local utility company for information� The contact with electrical wiring can result in fire and electric shock� Damage to the gas line can cause Do not dispose of the battery an explosion�... - Page 15 not attempt to load the fasteners one by one, as this Power tool designation may lead to their bending inside the striking mechanism� • Press on the upper part of the lock 9 (see fig. 3.1). The power tool is designed to drive special staples or •...
- Page 16 • Fig� 9�5, 10�5 - (the red indicator 23 is blinking, the Indicator (see fig. 11.1) battery 5 is inserted in the charger 21) - the charging process of the battery 5 is terminated because of its Indicator 11 signals the readiness of the power tool to failure�...
-
Page 17: Environmental Protection
(even when using fasteners from another aged� Tape or mask off open contacts and pack up the manufacturer) - contact the CROWN service center� battery in such a manner that it cannot move around in the packaging� Please also observe possibly more Cleaning of the power tool detailed national regulations�... - Page 18 Технические характеристики электроинструментов Аккумуляторный шпилькозабивной / CT61001HX-2 CT61001HX-4 скобозабивной пистолет Код электроинструмента см. страницу 10 Номинальное напряжение [В] 20 * 20 * Тип аккумулятора Li-Ion Li-Ion Время зарядки аккумулятора [мин] Емкость аккумулятора [Aч] Вместимость магазина [шт] Применяемые скобы: Type 600, 18Gauge Type 600, 18Gauge - ширина...
-
Page 19: Общие Правила Техники Безопасности
Общие правила техники безопасности щитного отключения (GFCI)" или "автоматический вы- ключатель с функцией защиты от тока утечки (ELCB)". • Предупреждение! Никогда не прикасайтесь к ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимательно из- открытым металлическим поверхностям редукто- учите все предупреждения о технике ра, защитного кожуха и т.д., так как на металличе- безопасности... - Page 20 риск серьезной или смертельной травмы, перед ния облегчает управление электроинструментом. использованием электроинструмента рекомендуем Таким образом, правильное удержание электроин- людям с медицинскими имплантатами проконсуль- струмента может снизить риск несчастных случаев тироваться с врачом и изготовителем медицинско- или травм. го имплантата. Эксплуатация и обслуживание аккумуляторно- Использование...
- Page 21 При работе устройство увеличивает риск поражения электри- ческим током. • Используйте зарядное устройство для заряд- • При работе обязательно носите защитные очки ки аккумуляторов только рекомендованного обеспечивающую как фронтальную, так и боко- типа. Данное зарядное устройство предназначено вую защиту. Защита для глаз должна соответ- для...
- Page 22 находиться "на взводе" и при попытке извлечь кре- Символ Значение пежный элемент он будет с силой вытолкнут, что может стать причиной травмы. Время зарядки аккумуля- Символы, используемые в инструк- тора. ции В руководстве по эксплуатации используются ниже- приведенные символы, запомните их значение. Пра- Направление...
- Page 23 10 Крышка магазина • не допуская перекашивания обоймы скоб 19, 11 Магазин переместите крышку магазина 10 вперед, до за- 12 Индикатор щелкивания фиксатора 9 (см. рис. 4.1)� 13 Болт • Установка обоймы гвоздей 20: 14 Пластиковый наконечник * • Вы можете использовать гвозди 20 только сле- 15 Внешняя...
- Page 24 процесс зарядки аккумулятора 5 остановлен из-за Индикаторы степени заряда аккумулятора (см. рис. 12.2-13.2) его неисправности. Замените неисправный акку- мулятор 5, его дальнейшее использование запре- При нажатии на кнопку 7 индикаторы 6 показывают щено. степень зарядки аккумулятора 5 (см. рис. 12.2-13.2). В...
-
Page 25: Защита Окружающей Среды
центрах. Информацию о сервисных центрах, схе- старение аккумулятора 5 и необходимость его за- мы запчастей и информацию по запчастям Вы мо- жете найти по адресу: www.crown-tools.com� мены. Также следует учитывать, что аккумулятор 5 может разряжаться быстрее, если работы ведутся при температуре ниже 0°С. - Page 26 Технічні характеристики електроінструменту Пневматичний степлер під шпильку / скобу CT61001HX-2 CT61001HX-4 Код електроінструмента див. сторінка 10 Номінальна напруга [В] 20 * 20 * Тип акумулятора Li-Ion Li-Ion Час зарядки акумулятора [хв] Місткість акумулятора [Aч] Місткість магазину [шт] Скоби, які застосовуються:...
-
Page 27: Загальні Правила Техніки Безпеки
Загальні правила техніки безпеки ний вимикач з функцією захисту від струму витоку (ELCB)"� • Увага! Ніколи не торкайтеся до відкритих мета- ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Уважно вивчіть усі левих поверхонь редуктора, захисного кожуха і т.д., попередження про техніку безпеки оскільки на металеві поверхні впливають електро- й... - Page 28 Використовування і обслуговування електро- • Використовуйте електроінструменти тільки інструмента з акумуляторами, призначеними для них. Вико- ристання будь-яких інших акумуляторів може ство- • Люди з недостатніми психофізичними або ро- рити ризик поломки або пожежі. зумовими здібностями і діти не можуть управляти •...
- Page 29 Технічне обслуговування • Під час роботи враховуйте, що під поверхнею, що обробляється, можуть проходити магістралі • Обслуговувати Ваш електроінструмент пови- побутових комунікацій, які ви можете пошкодити. нні кваліфіковані фахівці з використанням ре- Застосовуйте спеціальні металошукачі й детекто- комендованих запасних частин. Це дає гарантію, ри...
- Page 30 Символ Значення Символ Значення Ознайомтесь з усіма вка- зівками з техніки безпеки Корисна інформація. та інструкціями. Не викидайте електроін- Носіть захисні окуляри. струмент в побутове сміт- тя. Не нагрівайте акумулятор вище 45°С. Захищайте від тривалого впливу прямих Призначення електроінструменту сонячних променів. Електроінструмент...
- Page 31 Зберігання шестигранного ключа (див. мал. 1) • Вставте акумулятор 5 в зарядний пристрій 21 (див. мал. 7.2-8.2). На мал. 1 показано, де зберігається шестигранний • Від'єднайте зарядний пристрій 21 від мережі піс- ключ 18 і як його витягати. ля завершення зарядки. •...
- Page 32 • Якщо деформація елементів кріплення 19 або 20 • якщо верхня частина скоби 19 або шляпка відбувається регулярно (навіть при використанні цвяха 20 виступає над поверхнею, збільште силу елементів кріплення іншого виробника), зверніться до сервісного центру CROWN� удару, обертаючи регулятор 2 праворуч. Увага: Украïнська...
- Page 33 вісних центрах. Інформацію про сервісні центри, реміщувався всередині упаковки. Також необхідно схеми запчастин та інформацію по запчастинах Ви дотримуватись додаткових національних приписів. можете знайти за адресою: www.crown-tools.com� Захист навколишнього середовища Транспортування електроінструменту Переробка сировини замість утилізації • Не допускайте падіння упаковки, а також будь- відходів.
- Page 34 Қозғалтқыш құралдың сипаттамалары Сымсыз шеге пистолеті мен степлер CT61001HX-2 CT61001HX-4 Қозғалтқыш құралдың коды 10 бетті қараңыз Номиналды кернеу [В] 20 * 20 * Батарея түрі Li-Ion Li-Ion Батареяны зарядтау уақыты [мин] Батарея қуаты [Асағ] Сауыт сыйымдылығы [дана] Қолданылатын қапсырмалар: Type 600, 18Gauge Type 600, 18Gauge - қапсырма...
-
Page 35: Жалпы Қауіпсіздік Ережелері
Жалпы қауіпсіздік ережелері Жеке қауіпсіздік • Электр құралды пайдаланып жатқанда ЕСКЕРТУ! Осы электр құралымен қырағы болыңыз, істеп жатқаныңызды берілген барлық қауіпсіздік қадағалаңыз және дұрыс ақылды ескертулерін, нұсқауларды, сурет- пайдаланыңыз. Электр құралды шаршап терді және сипаттамаларды оқыңыз. тұрғанда, я болмаса, есірткілердің, алкогольдің Ескертулер... - Page 36 • Қосқыш қоспаса және өшірмесе, электр көмекке жүгініңіз. Батареядан шыққан сұйықтық құралды пайдалануға болмайды. Қосқышпен тітіркенуді немесе күйіктерді тудыруы мүмкін. басқару мүмкін емес кез келген электр құрал қауіпті • Кездейсоқ қосылуын болдырмаңыз. Батарея және жөнделуі керек. жинағын салу алдында қосу / өшіру қосқышы өшірулі...
- Page 37 іске қосу пайдаланушының немесе • бекітпелерді металл емес, бетон, кірпіш және айналасындағы адамдардың ауыр т.б. сияқты қатты материалдарға түсірмеңіз. • Балға сияқты электр құралын жарақаттануына немесе өліміне әкелуі мүмкін. пайдаланбаңыз қапсырмаларды немесе қысқыштарды пластик ұшымен ұруға тырыспаңыз. Жұмысқа кіріспес бұрын •...
- Page 38 Таңба Мағына Қозғалтқыш құралдың құрамдастары 1 Ауа алмасатын тесіктер Аккумулятордың жаңбыр 2 Соққы күшінің реттегіші астына түсуіне жол 3 Триггер бермеңіз. 4 Белдік қыстырғыш * 5 Батарея * Жасырын электр 6 Батареяны зарядтау күйінің индикаторы * сымдардың 7 Батареяны зарядтау күйін басқару түймесі * немесе...
- Page 39 • 9.3, 10.3 сур. - (жасыл индикатор 24 жанғанда бұл Бекіткіштерді бір-бірлеп жүктеуге тырыспаңыз, себебі бұл олардың соққы механизмі ішінде иілуіне батареяның 5 зарядтау құралына 21 салынғанын) - әкелуі мүмкін. батареяның 5 толық зарядталғанын білдіреді. • 9.4, 10.4 сур. - (қызыл индикатор 23 жанғанда •...
- Page 40 деформациясы үнемі орын алса (тіпті басқа электр құралына салыңыз. өндірушінің бекіткіштерін қолданған кезде де) - • Жұмыс бетінде соққы жасаңыз. CROWN қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. • Жүргізу бекіткіштерінің сапасын бағалаңыз: • егер қапсырманың 19 жоғарғы бөлігі немесе Қозғалтқыш құралды тазалау...
- Page 41 Li-ion батареялары егжей-тегжейлірек болуы мүмкін ұлттық ережелерді сақтаңыз. Қамтылған Li-ion батареяларына қауіпті тауарлар заңнамасының талаптары қолданылады. Қоршаған ортаны сақтау Пайдаланушы қосымша талаптарсыз батареяларды жолда тасымалдай алады. Шикізатты қоқыс ретінде пайдаға Үшінші тараптар тасымалдап жатқанда (мыс.: асырудың орнына қайта қолдануға ауамен тасымалдау...
Need help?
Do you have a question about the CT61001HX and is the answer not in the manual?
Questions and answers