Trevi MB 749 W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Trevi Manuals
  4. Radio
  5. MB 749 W
  6. User manual

Trevi MB 749 W User Manual

Multiband radio with usb/microsd/mp3/bt
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
ita
eng
fra
deu
esp
EN If you will not find your language on the instruction manual,
please go on our website www.trevi.it to find it
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
MB 749 W
Guida d'uso / User Guide
RADIO MULTIBANDA CON USB/microSD/MP3/BT
MULTIBAND RADIO WITH USB/microSD/MP3/BT
RADIO MULTIBANDE AVEC USB/microSD/MP3/BT
MULTIBAND-RADIO MIT USB/microSD/MP3/BT
RADIO MULTIBANDA CON USB/microSD/MP3/BT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MB 749 W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Trevi MB 749 W

Summary of Contents for Trevi MB 749 W

  • Page 1 EN If you will not find your language on the instruction manual, please go on our website www.trevi.it to find it * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
  • Page 2 UND DEM REGEN AUSSETZEN ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICE- ARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE. ATENCION PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS...
  • Page 3 UK PLUG ONLY WIRES CONNECTIONS TO A THREE-PIN PLUG The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following wiring codes: Blue: ........Neutral Brown: ......... Live The wires in this mains lead must be connected to the terminals in the plug as follows: Blue wire:......

  • Page 4: Cura E Manutenzione

    Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI. TREVI persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte.

  • Page 5: Each Part Name

    EACH PART NAME DESCRIZIONE COMANDI □ 1. Altoparlante 10. Tasto PLAY/PAUSA, attiva/sospende la 2. Indicatore sintonia riproduzione di una traccia 1. Speaker 7. Volume buttons 13. USB card slot 3. Indicatore BT/Potenza segnale 11. Tasto NEXT, traccia successiva 2. Desk ruler 8.AC Jack 14.AUXjack 4.

  • Page 6: Regolazione Volume

    ALIMENTAZIONE RETE Collegare il cavo fornito nella presa (8) ed inserire la spina in una presa di corrente. L’inserimento del cavo di alimentazione nella presa provoca l’esclusione dell’alimenta- zione a batterie. ALIMENTAZIONE BATTERIE Inserire 4 batterie formato D(UM1) nell’apposito vano (18) sul retro dell’apparecchio facendo attenzione alle polarità...

  • Page 7: Funzione Bluetooth

    1. Portare il Selettore Accensione/Spegnimento/Selettore funzione (5) sulla posizione BT/MP3. 2. Seguire le istruzioni del vostro dispositivo per ricercare l’apparecchio. 3. Ricercare l’apparecchio nominato “MB 749 W”, eseguire l’accoppiamento ed inserire il PIN “0000” se richiesto. 4. Ad accoppiamento avvenuto l’apparecchio emetterà un messaggio di conferma.

  • Page 8: Notes On Use

    (at least 5 cm). • If liquids penetrate inside the appliance, immediately disconnect the plug from the socket and take the appliance to the nearest authorized TREVI service center. • Always check before recharging the appliance, that the power and connection cables are installed correctly.
  • Page 9 EACH PART NAME TOOLTIP □ 1 Speaker 10. PLAY/PAUSE button, activates/pauses 2. Tuning indicator playback of a track 1. Speaker 7. Volume buttons 13. USB card slot 3. BT/Signal strength indicator 11. NEXT button, next track 2. Desk ruler 8.AC Jack 14.AUXjack 4.

  • Page 10: Power Supply

    POWER SUPPLY Connect the cable to the socket (8) and plug into a power outlet. BATTERY Insert 4 D(UM1) batteries into the compartment (18) on the rear of the unit, paying attention to the indicated polarities. Take out the batteries when you do not use the appliance for a long time. TURNING ON AND SOURCE SELECTION To turn on the unit, move the On/Off/Function Selector (5) to one of the desired functions (Radio/AUX/Bluetooth/MP3).

  • Page 11: Technical Features

    1. Switch the Power On/Off/Function Selector (5) to the BT/MP3 position. 2. Follow the instructions on your device to search for the device. 3. Search for the device named “MB 749 W”, perform the pairing and enter the PIN “0000” if required.
  • Page 12 • Si des liquides pénètrent à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise et apportez l'appareil au centre de service TREVI agréé le plus proche. • Vérifiez toujours avant de recharger l'appareil que les câbles d'alimentation et de connexion sont correctement installés.
  • Page 13 EACH PART NAME TOOLTIP □ 1. Intervenant 10. PLAY/PAUSE bouton, active/pause la 2. Indicateur de réglage lecture d’une piste 1. Speaker 7. Volume buttons 13. USB card slot 3. BT/Signal indicateur de force 11. NEXT bouton, piste suivante 2. Desk ruler 8.AC Jack 14.AUXjack 4.

  • Page 14: Réglage Du Volume

    SOURCE DE COURANT Connectez le câble à la prise (8) et branchez-la dans une prise de courant. BATTERIE Insérez 4 piles D(UM1) dans le compartiment (18) à l’arrière de l’appareil, en respectant les polarités indiquées. Retirez les piles lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période. MISE SOUS TENSION ET SÉLECTION DE LA SOURCE Pour allumer l’appareil, déplacez le sélecteur marche/arrêt/fonction (5) sur l’une des fonctions souhaitées (Radio/AUX/Bluetooth/MP3).

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    1. Mettez le sélecteur marche/arrêt/fonction (5) sur la position BT/MP3. 2. Suivez les instructions sur votre appareil pour rechercher l’appareil. 3. Recherchez l’appareil appelé «MB 749 W», effectuez le couplage et entrez le code PIN «0000» si nécessaire. 4. Une fois le couplage terminé, l’appareil envoie un message de confirmation.

  • Page 16: Pflege Und Wartung

    Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an nächstgelegene autorisierte TREVI- Kundendienststelle. Die Firma TREVI verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.
  • Page 17 EACH PART NAME QUICKINFO □ 1. Lautsprecher 10. PLAY/PAUSE-Taste, aktiviert / pausiert 2. Tuning-Anzeige die Wiedergabe eines Titels 1. Speaker 7. Volume buttons 13. USB card slot 3. BT/Signal Stärkeanzeige 11. NEXT-Taste, nächster Titel 2. Desk ruler 8.AC Jack 14.AUXjack 4.

  • Page 18: Aux-In-Betrieb

    ENERGIEVERSORGUNG Verbinden Sie das Kabel mit der Steckdose (8) und stecken Sie es in eine Steckdose. BATTERIE Legen Sie 4 D(UM1) Batterien in das Fach (18) auf der Rückseite des Gerätes ein und achten Sie auf die angegebenen Polaritäten. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. EINSCHALTEN UND QUELLENAUSWAHL Um das Gerät einzuschalten, bewegen Sie den Ein-/Aus-/Funktionswähler (5) auf eine der gewünschten Funktionen (Radio/AUX/Bluetooth/MP3).

  • Page 19: Technische Eigenschaften

    2. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Gerät, um nach dem Gerät zu suchen. 3. Suchen Sie nach dem Gerät mit dem Namen „MB 749 W“, führen Sie die Kopplung durch und geben Sie bei Bedarf die PIN „0000“ ein.

  • Page 20: Notas Para El Uso

    (al menos 5 cm). • Si los líquidos penetran dentro del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de servicio TREVI autorizado más cercano. • Antes de recargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y conexión estén instalados correctamente.
  • Page 21 EACH PART NAME DESCRIPCIÓN □ 1. Altavoz 10. Botón PLAY/PAUSE, activa/pausa la 2. Indicador de sintonización reproducción de una pista 1. Speaker 7. Volume buttons 13. USB card slot 3. BT/Signal indicador de intensidad 11. Botón NEXT, siguiente pista 2. Desk ruler 8.AC Jack 14.AUXjack 4.

  • Page 22: Fuente De Alimentación

    FUENTE DE ALIMENTACIÓN Conecte el cable a la toma (8) y enchúfelo a una toma de corriente. BATERÍA Inserte 4 pilas D(UM1) en el compartimento (18) en la parte posterior de la unidad, prestando atención a las polaridades indicadas. Retire las pilas cuando no use el aparato durante mucho tiempo. ACTIVACIÓN Y SELECCIÓN DE ORIGEN Para encender la unidad, mueva el selector de encendido/apagado/función (5) a una de las funciones deseadas (Radio/AUX/Bluetooth/MP3).

  • Page 23: Características Técnicas

    1. Cambie el selector de encendido/apagado/función (5) a la posición BT/MP3. 2. Siga las instrucciones en su dispositivo para buscar el dispositivo. 3. Busque el dispositivo llamado “MB 749 W”, realice el emparejamiento e ingrese el PIN “0000” si es necesario.
  • Page 24 INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Page 25 Recommandations pour l’élimination correcte du produit. Le symbole figurant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet d’une “collecte séparée“. C’est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. L’utilisateur doit remettre le produit auprès de “décharges spécialisées de collecte séparée“ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent.
  • Page 28 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MB 749 W è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCMB749W.pdf SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby TREVI Spa declares that the radio equipment type MB 749 W is in compliance with directive 2014/53/EU.

Table of Contents