Sears Kenmore ELITE 630.1630 Series Use & Care Manual page 31

Datos Acerca de la Duraci6n de los Ciclos y del Consumo de Agua
El Simbolo de la NSF
Una lavavajillas o un ciclo de la lavavajillas que exhibe el
simbolo NSF ha sido certificada/o por la Fundacion
Nacional de Salubridad [_N_ational S_ a nitation Foundation --
NSF] por haber cumplido con los requisitos muy rigurosos
de tiempo y temperatura para desinfectar la vajilla y los
utensilios de cocina. Estos requisitos se explican en el
documento referente a Lavavajillas para Uso Residendial
ANSl/NSF 184, "Residential Dishwashers". Averig0e ma.s
informacion acerca de la Certificacion NSF en el sitio web:
http://www.nsfconsu mer.org/home/appliances/asp.
Su lavavajillas gano la Certificacion de la NSF. Los ciclos de
la lavavajillas que estan certificados por NSF son Lavado de
Fregar [Scrub Wash], Lavado Normal [Normal Wash] y
Porcelana Suave [China Gentle]. AI terminar estos ciclos, se
iluminara el indicador "Desinfectado" en el panel de control de
su lavavajillas.
NOTA: Cuando el suministro de agua en su casa est#. muy
caliente, se puede reducir el tiempo de calentamiento de su
lavavajillas yes posible que no se ilumine el indicador o
simbolo de "Desinfectado". El manual de instalacion de su
lavavajillas contiene informacion sobre la temperatura
recomendada para el suministro domestico de agua
caliente.
CICLOS CERTIFICADOS
Lavado de Fregar: Quita residuos endurecidos por el
horno o desechos muy pegados de la vajilla.
Lavado Normal: Para cargas normales diarias con
restos alimenticios pegados sin haberse secado.
Porcelana Suave: Ahorra agua y energia mientras quita
restos alimenticios no pegados de vajillas delicadas.
Lavado Rapido: Un ciclo de 35 minutos que limpia
articulos no muy sucios como vasos de vidrio y tazas
para cafe.
Enjuague: Enjuaga y mantiene cargas peque_as hasta
que usted Ilena la maquina.
Certificado por 1
ANSl/NSF 184
Datos Acerca de la Duraci6n de los Ciclos y del Consumo de Agua
NOTA: La duracion de los cictos y et consumo de agua
dependen en gran parte de la temperatura del agua
suministrada por su casa y del tipo de carga para lavarse. Por
consiguiente, las duraciones y cantidades notadas en esta
tabla son aproximadas.
Lavado Lavado Porcelana Lavado
de Fregar Normal Suave Rapido Enjuage
l'l]empo Aprox
de Ciclos en 126 108 90 35 10
minutos
Consumo Minimo 5.7 3.2 3.3 3.3 1.2
Aproximado
de Agua en
galones Maximo 7.6 7.6 3.7 3.7 1.4
Consumo Minimo 21 16.8 13.8 11.8 4.8
Aproximado
de Agua en
litros Maxi mo 28.8 28 14 14 5.3
Temperatura Lavado 9F 1619 1409 1209 1209 Agua no
caliente
Temperatura Enjuague 9F 1619 1559 1559 1409 Agua no
caliente
30
Informaci6n de los Ciclos de Lavado