Page 5
WAGI WTęNE Przed montażem, podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia. Samodzielny montaż i uruchomienie urządzenia jest możliwe pod warunkiem używania od- powiednich narzędzi.
1. OGÓLNA CHARAKTERYTYKA I RZEZNACZENIE Klamka elektroniczna z kontrolą dostępu w prosty sposób ogranicza dostęp osobom nie- uprawnionym do pomieszczeń chronionych. Przeznaczona jest zarówno do drzwi lewych jak i prawych, a uniwersalny rozstaw śrub mocujących w większości przypadków pozwala na wy- korzystanie zamka wpuszczanego już...
3. BOWA Strona wewnętrzna Strona zewnętrzna Czytnik linii papilarnych Pokrywa Klawiatura dotykowa komory bateryjnej wraz z czytnikiem kluczy CARD zbliżeniowych Rys. 2. Budowa CARD 127 mm 45 mm 71 mm 24 mm 43 mm 40 mm Rys. 3. Wymiary...
4. ZAAA ZIAŁANIA Po podaniu impulsu z elektronicznego modułu kontroli dostępu, serwomotor odblokowuje przekładnię mechaniczną umożliwiając tym samym otwarcie drzwi poprzez normalne przy- ciśnięcie klamki na części zewnętrznej. Otwarcie zostaje zasygnalizowane dźwiękiem. Okres oczekiwania na wciśnięcie klamki ustawiony jest abrycznie na okres około 5 sekund, po tym czasie następuje ponowna blokada przekładni i przejście zamka w stan oczekiwania na poda- nie kolejnego impulsu z elektronicznego modułu kontroli dostępu.
Page 9
Przykład zamków instalowanych w standardowych drzwiach: 50 lub 55 mm 50 lub 55 mm 50 lub 55 mm Rys. 4. Przykład zamków instalowanych w drzwiach z prolu aluminiowego: 30 lub 35 mm 30 lub 35 mm 30 lub 35 mm Rys.
5.1. TAWIENIE ORIENTACJI KLAMKI (RZWI LEWE/ RAWE) Wszystkie klamki elektroniczne są uniwersalne i istnieje możliwość zamocowania ich zarówno do drzwi otwieranych na lewo jak i na prawo. 5.1.1 TAWIENIE ORIENTACJI - FRONT KLAMKI W celu ustalenia kierunku otwierania klamki z wbudowaną kontrolą dostępu należy odkręcić...
5.2. MONTA TRZIENIA W KLAMCE ELEKTRONICZNEJ Trzpień należy umieścić w gnieździe znajdującym się w korpusie urządzenia oznaczonym trój- kątem, a następnie zamontować zawleczkę kontrującą znajdującą się w komplecie akcesoriów. waga: Montując trzpień należy pamiętać, aby gniazdo znajdujące się w korpusie zamka skierowane było w stronę klamki. Rys.
waga! - Do prawidłowej pracy urządzenia wymagane jest zastosowanie baterii alkalicznych, nie należy stosować baterii akumulatorowych. - Zaleca się, aby instalacja oraz programowanie klamki odbywało się przy otwartym skrzy- dle drzwi, po sprawdzeniu poprawności działania można zamknąć skrzydło. - Po pierwszym włożeniu baterii klamka automatycznie przechodzi w stan uzbrojenia, dla- tego należy pamiętać, aby baterie wkładać...
Page 13
a. przełożyć zewnętrzną część wraz z tulejami łączący- mi przez skrzydło drzwi z wcześniej zamontowanym zamkiem b. przeprowadzić przewody łączące, wychodzące z ze- wnętrznej części szyldu powyżej zamka wpuszcza- nego, Rys. 12. c. na tylną cześć szyldu/ klamki założyć podkładkę gu- mową, Rys.
g. zamknąć komorę baterii, h. zaprogramować klamkę elektroniczną. Rys. 15 5.5 WEJCIE AWARYJNE Wkładka patentowa wyjscia awaryjnego Port micro USB - Awaryjne zasilenie szyldu Rys. 16. W przypadku potrzeby wejścia do lokalu, przy użyciu klucza awaryjnego należy wsunąć klucz awaryjny we wkładkę znajdującą sie u dołu urządzenia od strony kontroli dostępu oraz prze- kręcić...
Jednocześnie apli- kacje dalej będą ją wyświetlać jako dodane urządzenie. 7.ROGRAMOWANIEIOBŁGAKLAMKIELEKTRONICZNEJZKONTROLąOTę W celu zaprogramowania klamki elektronicznej z kontrolą dostępu ELH-20H4 należy pobrać aplikacje TTLock lub TTHotel z GooglePlay dla urządzeń z systemem Android lub z AppStore dla urządzeń z systemem iOS.
8. ECYFIKACJA TECHNICZNA ARAMETR Napięcie zasilania 6 V DC Rodzaj zasilania Baterie alkaliczne (4 x AA 1,5V) Pobór prądu - czuwanie / praca <18uA / 200 mA Maks. liczba użytkowników Karty- 200, Odcisk palca-200, Kody PIN-200, E-Key- bez limitu Przeznaczenie do drzwi lewe/ prawe Materiał...
OGÓLNe wAruNKi NAprAw GwArANcYJNYcH 1. Eura-Tech Sp. z o. o. z siedzibą w Wejherowie przy ul. Przemysłowej 35A (zwany dalej „Gwarantem”), gwarantuje sprawne działanie wskazanego w Gwarancji urządzenia (zwanego dalej „Produktem”). 2. Gwarancja jest udzielana na okres 24 miesięcy, pod warunkiem użytkowania Produktu zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi oraz przyjętymi standardami. Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.
Page 18
cONteNtS 1. GeNerAL cHArActeriSticS AND iNteNDeD uSe ..............20 2. Set cONteNtS ..........................20 3. Structure............................21 4. OperAtiON priNcipLe........................22 5. MOuNtiNG tHe eLectrONic HANDLe iN tHe DOOr ..............22 5.1. SettiNG HANDLe OrieNtAtiON (LeFt/riGHt DOOrS) ............24 5.1.1 SettiNG OrieNtAtiON - HANDLe FrONt..............24 5.1.2 SettiNG OrieNtAtiON - BAcK OF eScutcHeON............24 5.2.
Page 19
INITIAL NOTE Please read these operating instructions careully beore installing, connecting and using the unit. In the case o any problems with understanding the content o this document, please contact the device seller. Installation and start-up o the device by the user are possible i adequate tools are used. Ne- vertheless, it is recommended to have the device installed by qualied personnel.
1. GENERAL CHARACTERITIC AN INTENE E An electronic handle with access control simply limits access to protected areas or unauthori- zed persons. It is designed or both lef and right doors, and the universal spacing o mounting screws allows or the use o an already installed mortise lock in most cases. The handle body eatures a proximity key reader (Miare 13.56 MHz) and a touch numeric key- pad with Bluetooth module.
3. TRCTRE Inner side External side Fingerprint reader Battery Touch-sensitive keypad compartment cover CARD with key fob reader Fig. 2. Budowa CARD 127 mm 45 mm 71 mm 24 mm 43 mm 40 mm Fig. 3. Dimensions...
4. OERATION RINCILE Afer receiving a signal rom the electronic access control module, the servo motor unlocks the mechanical gearbox, allowing the door to be opened by normal operation o the external handle. The opening is indicated by a sound. The waiting period or handle operation is acto- ry-set to approximately 5 seconds, afer which the gearbox is re-locked and the lock returns to standby mode, waiting or the next signal rom the electronic access control module.
Page 23
Example o locks installed in standard doors: 50 lub 55 mm 50 lub 55 mm 50 lub 55 mm Fig. 4. Example o locks installed in doors with aluminum prole: 30 lub 35 mm 30 lub 35 mm 30 lub 35 mm Fig.
5.1. ETTING HANLE ORIENTATION (LEFT/RIGHT OOR) All electronic handles are universal and can be mounted on both lef and right opening doors. 5.1.1 ETTING ORIENTATION - HANLE FRONT To determine the direction o the handle with built-in access control, loosen the mounting screw located on the inner side o...
5.2. INTALLING THE BOLT IN THE ELECTRONIC HANLE The bolt should be placed in the slot located in the device body marked with a triangle, and then the counter-locking washer included in the accessory kit should be installed. Note: When installing the bolt, remember to ensure that the slot in the lock body is acing towards the handle.
Attention! - The device requires the use o alkaline batteries to unction properly. Rechargeable bat- teries should not be used. - It is recommended to install and program the handle with the door open. Once the proper operation is veried, the door can be closed. - Afer inserting the batteries or the rst time, the handle automatically enters the armed state.
Page 27
c. install the external part with connecting sleeves through the door lea with the previously installed lock d. route the connecting wires coming out o the exter- nal handle above the mortise lock Fig. 12. c. attach a rubber gasket to the back o the handle/ shield Fig.
g. close the battery compartment. h. program the electronic door handle. Fig. 15 5.5 EMERGENCY ENTRANCE Patent lock cylinder for emergency exit Micro USB port - Emergency power supply for the door handle Fig. 16. In case o the need to enter the premises using the emergency key, insert the emergency key into the cylinder located at the bottom o...
However, the applications will continue to display the handle as an added device. 7.prOGrAMMiNGANDOperAtiONOFtHeeLectrONicHANDLewitHAcceSScONtrOL To program the ELH-20H4 electronic handle with access control, download the TTLock or TTHotel application rom Google Play or Android devices or rom the AppStore or iOS de- vices.
8. TECHNICAL ECIFICATION ARAMETR Supply voltage 6 V DC Power supply type Alkaline batteries (4 x AA 1.5 V) Current consumption - standby mode / <18uA / 200 mA operation Max. number o users Cards - 200, ngerprint - 200, PIN codes - 200, E-Key - no limit Intended use in doors lef-/right-sided Housing material...
Page 31
Warranty As the only distributor o the Eura products, Eura-Tech is obliged to ensure ecient war- ranty and post-warranty service. In the countries where Eura-Tech has neither its own service network, nor DOOR-TO-DOOR service, the quality claims are dealt with by autho- rised distributors o...
Page 32
Deklaracja zgodności UE do niniejszego urządzenia znajduje się na stronie internetowej http://www.eura-tech.eu Eura-Tech Sp. z o.o. reserves the right to change technical parameters and modiy the operating manual without notice. It would also like to inorm that the most recent version o the operating manual is available on the www.eura-tech.eu website, on the sub-page dedicated to the specic product.
Need help?
Do you have a question about the ELH-20H4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers