Table of Contents
Advertisement
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOOR U DIT
PRODUCT GEBRUIKT.
WAARSCHUWING
BEWAAR DE MONTAGE- EN
INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK. HET SPEELGOED BEVAT KLEINE
ONDERDELEN, HET MOET DOOR VOLWASSENEN
WORDEN GEMONTEERD.
• Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.
• Enkel voor gebruik buitenshuis.
• Het product mag niet opgezet worden op beton, asfalt of
een ander hard oppervlak.
• Plaats het product op een waterpas oppervlak op
minstens 2m afstand van elke structuur of obstructie
zoals een omheining, garage, huis, overhangende
takken, waslijnen of elektrische draden.
• Het is aangeraden tijdens het spelen de rug naar de zon
te keren.
• Controleer voordat u het product gebruikt zorgvuldig of er
lekken of kapotte onderdelen zijn.
• Niet op stenen, stokken of andere scherpe objecten
plaatsen die het product kunnen doorboren.
• Niet schoppen tegen, gooien of zitten op het product.
• Ver weg van vlammen en vuur houden.
• Gebruik enkel onder competent toezicht.
• NOTA: Luchtpomp niet inbegrepen.
REINIGING EN ONDERHOUD
1. Gebruik na gebruik een vochtige doek om alle
oppervlakken schoon vegen.
NOTA: Gebruik geen solventen of andere chemische
producten die het product kunnen beschadigen.
2. Sla het op een droge plaats op, met een temperatuur
warmer dan 15ºC/59ºF, buiten bereik van kinderen
houden.
BRUGERVEJLEDNING
LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, INDEN DETTE
PRODUKT TAGES I BRUG.
ADVARSEL
BEHOLD MONTERINGS- OG
INSTALLATIONSVEJLEDNINGEN TIL SENERE BRUG.
LEGETØJET INDEHOLDER SMÅ DELE OG SKAL
SAMLES AF EN VOKSEN.
• Kun til privat brug.
• Kun til udendørs brug.
• Sæt ikke soppebassinet op på beton, asfalt eller et andet
hårdt underlag.
• Anbring produktet på en jævn og vandret flade i en
afstand på mindst 2 meter fra bygninger eller
forhindringer som hegn, garager, huse, overhængende
grene, tørresnore eller elledninger.
• Det anbefales at ryggen vender mod solen under leg.
• Før produktet tages i brug, skal det efterses grundigt for
utætheder eller defekte dele.
• Må ikke placeres på sten, pinde eller skarpe genstande,
der kan punktere produktet.
• Undlad at sparke til, kaste eller sidde på produktet.
• Holdes væk fra flammer og åben ild.
• Må kun bruges under kompetent opsyn.
• BEMÆRK: Luftpumpe medfølger ikke.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
1. Efter brug rengøres alle overfladerne nænsomt med en
fugtig klud.
BEMÆRK: Anvend aldrig opløsningsmidler eller andre
kemikalier, der kan beskadige produktet.
2. Opbevares tørt, utilgængeligt for børn og ved en
temperatur over 15ºC/59ºF.
MANUAL DE USUARIO
LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE
UTILIZAR ESTE PRODUCTO.
ADVERTENCIA
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE E
INSTALACIÓN POR SI LOS NECESITA EN EL FUTURO.
EL JUGUETE CONTIENE PIEZAS PEQUEÑAS, POR LO
QUE DEBE SER MONTADO POR UN ADULTO.
• Solo para uso doméstico.
• Utilizar solo en el exterior.
• El producto no deberá instalarse sobre hormigón, asfalto
u otra superficie dura.
• Coloque el producto en una superficie nivelada y a una
distancia de por lo menos 2 metros de cualquier
estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas,
ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado
eléctrico.
• Recomendamos ponerse de espaldas al sol cuando se
juega.
• Antes de usar el producto, asegúrese de que no haya
daños o fugas de agua.
• No colocar encima de rocas, palos o cualquier objeto
afilado que pueda pinchar el producto.
• No patear, lanzar o sentarse en el producto.
• Mantener alejado de llamas vivas y hogueras.
• Utilizar únicamente bajo supervisión competente.
• NOTA: la bomba de aire no está incluida.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Después del uso, use un paño limpio para limpiar
suavemente todas las superficies.
Nota: nunca use disolventes u otros productos
químicos que puedan dañar el producto.
2. Almacenar en lugar seco, con una temperatura superior
a 15 ºC/59 ºF, fuera del alcance de los niños.
MANUAL DO UTILIZADOR
POR FAVOR LEIA AS INSTRUÇÕES
CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE
PRODUTO.
ATENÇÃO
MANTENHA AS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E
INSTALAÇÃO PARA REFERÊNCIA FUTURA. O
BRINQUEDO CONTÉM PEQUENAS PEÇAS, DEVE SER
MONTADO POR UM ADULTO.
• Apenas para uso doméstico.
• Apenas para uso em exteriores.
• O produto não deve ser instalado sobre betão, asfalto ou
qualquer outra superfície dura.
• Coloque o produto sobre uma superfície nivelada a uma
distância mínima de qualquer estrutura ou obstrução
como uma vedação, garagem, casa, ramos, cordas da
roupa ou fios elétricos.
• Recomenda-se estar de costas para o sol enquanto se
brinca.
• Antes de utilizar o produto, verifique cuidadosamente se
existem fugas ou peças partidas.
• Não o coloque sobre pedras, paus ou quaisquer objetos
afiados que possam perfurar o produto.
• Não chute, atire ou sente sobre o produto
• Mantenha afastado de chamas e fogos.
• Use apenas sob supervisão competente.
• NOTA: A bomba de ar não está incluída.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
1. Após o uso, utilize um pano húmido para limpar
cuidadosamente todas as superfícies.
NOTA: nunca utilize solventes ou outros produtos
químicos que possam danificar o produto.
2. Armazenar num local seco, com uma temperatura
superior a 15ºC/59ºF, fora do alcance das crianças.
11
Advertisement
Table of Contents
