Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
To AC outlet
Prise secteur
zur Netzsteckdose
Naar stopkontakt
Ad una presa di corrente
alternata
Fig. 7
Abb. 7
Afb. 7
Amplifier
.
Amplificateur
Fig. 8
Verstarker
Abb.
8
Versterker
Atb.
8
Amplificatore
Cassettedeck
Magnétophone
oO
Kassettendeck
Kassettedeck
Registratore
White plug to Left input
La fiche blanche doit 6tre branchée
sur |'entrée pour la voie gauche
WeiRer Stecker fur linker Eingang
Witte plug op "'L" ingang
Spina bianca all'ingresso sinistro
LINE OUT
Red plug to Right input
La fiche rouge doit étre branchée
sur l'entrée pour fa voie droite roter
roter Stecker fir rechten Eingang
Rode plug op ''R'' ingang
Spina rossa all'ingresso destro
When
using an adapter plug (3.5 mm
mono « » pin plug) optionally available
in audio stores, remove
the protection
cap from the DIGITAL OUT jack.
Retirer le cache qui protége la prise
DIGITAL OUT avant de brancher ta
fiche d'adaptation
(diamétre 3,5 mm).
Bei Verwendung eines Zwischensteck-
ers (3,5 mm Mono « » Cinch), der als
Sonderzubehér im Audiofachhandel
Amplifier, etc., with coaxial digital input
Amplificateur pourvu d'une prise d'antrée numé-
rique et coaxiale
Verstarker usw.
mit Koaxial Digitaleingang
Versterker, enz. met coax digitale ingangsaansluiting
Amplificatore, ecc., con ingresso coassiale digitale
g
-ao
Also use an adapter plug
DIGITAL
DIGITAL OUT-Buchse abziehen.
erhattlich ist, die Schutzkappe
von der
|
portable DAT.
Bij gebruik van
een los in de handel
Utiliser une fiche d'adaptation
verkrijgbare adapterplug (3,5 mm
pour la liaison & un DAT.
mono steekplug) dient de bescherm-
Fir den Eingangsanschlu an
dop van de DIGITAL OUT
aansluiting
den tragbaren DAT-Recorder
~
3
;
:
te worden
verwijderd.
erforderlichentalls einen
Portable DAT
Digital connection cord (optionally available)
Se usate un adattore (3,5 mm mono
Zwischenstecker verwenden.
DAT portatif
Cordon de liaison numérique (disponible
«> spinotto} disponibile opzi-
es
recorder
Bai dal registratore DAT
Registratore
Cavo di collegamento digitale (opzionale}
ortatile.
.
DAT portatile
4 ppc-92
Advertisement
Table of Contents
