vlahova RB9412 User Manual

Hide thumbs

page of 29

/ 29
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

1. Vlastnosti

1.1

Čas

1.2 Teplota

1.3 Vnější bezdrátový senzor

2. Vzhled

Část A:

A1: ikona rádiového řízení

RB9412 NÁVOD K POUŽITÍ

Rádiově řízené hodiny (RC-DCF)

12/24hodinový formát zobrazení času

Funkce odložení buzení

Zobrazení dne v týdnu v 10 volitelných jazycích

Rozpětí měřitelné teploty uvnitř: -10°C ~+ 50°C

Volitelné jednotky °C / °F

Rozpětí měřitelné teploty venku: -20 ~ 50°C

Frekvence rádiového signálu 433 MHz RF

Dosah přenosu: 70 metrů (na volném prostranství)

Indikátor nízkého stavu baterii vnějšího senzoru

Možnost připevnění na zeď nebo opření o stojánek

A2: zobrazení času

Need help?

Do you have a question about the RB9412 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for vlahova RB9412

Page 1 RB9412 NÁVOD K POUŽITÍ 1. Vlastnosti Čas Rádiově řízené hodiny (RC-DCF) 12/24hodinový formát zobrazení času Funkce odložení buzení Zobrazení dne v týdnu v 10 volitelných jazycích 1.2 Teplota Rozpětí měřitelné teploty uvnitř: -10°C ~+ 50°C Volitelné jednotky °C / °F Rozpětí...
Page 2 A3: venkovní teplota A5: datum, den v týdnu A4: vnitřní teplota Část B: B1: tlačítko pro zapnutí a vypnutí budíku “ALARM B4: tlačítko pro nastavení “MODE/SET” B5: tlačítko “RESET” ” B2: tlačítko “+” B6: tlačítko “-/ “ B3: tlačítko pro hledání rádiového signálu “RF B7: tlačítko “ALERT”...
Page 3 4. Začínáme: 4.1 Hlavní jednotka: Otevřete kryt prostoru pro baterii [C2].  Vložte 6 baterií AA, věnujte při tom pozornost jejich polaritě [značky “+”a “ –“]  Vraťte kryt prostoru pro baterii [C2].  4.2 Vnější bezdrátový senzor: Prostor pro baterii (D3) vnějšího senzoru se nachází pod zadním krytem. ...
Page 4 k selhání příjmu, symbol zmizí a skenování skončí Vyhledávání signálu můžete spustit ručně, tím že 3 vteřiny podržíte tlačítko “ ” (B6). Každý  pokus o příjem signálu trvá několik minut. Ukončete vyhledávání radiového signálu tím, že po dobu 3 sekund podržíte tlačítko “ ”...
Page 5 teplota) nebo HH.H (teplota je vyšší než maximální teplota). 8.1 Funkce upozornění na teplotu: Zmáčkněte tlačítko “ALERT” pro zapnutí / vypnutí funkce upozornění na venkovní teplotu.  Zmáčkněte tlačítko ALERT a:  aktivujte upozornění na nejvyšší vnější teplotu. Na displeji se pak vedle vnější teploty zobrazí ikona “ ...
Page 6 RB9412 NÁVOD NA POUŽITIE Vlastnosti Čas Rádiovo riadené hodiny (RC-DCF) 12/24hodinový formát zobrazenia času Funkcia odloženia budenia Zobrazenie dňa v týždni v 10 voliteľných jazykoch 1.2 Teplota Rozpätie merateľnej teploty vo vnútri: -10°C ~+ 50°C Voliteľné jednotky °C / °F Rozpätie merateľnej teploty vonku: -20 ~ 50°C...
Page 7 A1: ikona rádiového riadenia A4: vnútorná teplota A2: zobrazenie času A5: dátum, deň v týždni A3: vonkajšia teplota Časť B: B1: tlačítko pre zapnutie a vypnutie budíka B4: tlačítko pre nastavenie “MODE/SET” B5: tlačítko “RESET” “ALARM ” B2: tlačítko “+” B6: tlačítko “-/ “...
Page 8 D7: stojanček...
Page 9 4. Začíname: 4.1 Hlavná jednotka: Otvorte kryt priestoru pre batérie [C2].  Vložte 6 batérií AA, venujte pri tom pozornosť ich polarite [značky “+”a “ –“]  Vráťte kryt priestoru pre batérie [C2].  4.2 Vonkajší bezdrôtový senzor: Priestor pre batérie (D3) vonkajšieho senzora sa nachádza pod zadným krytom. ...
Page 10 displeji. bliká, hodiny hľadajú svieti, zmizne, rádiový signál signál bol prijatý príjem signálu bol neúspešný Hodiny každý deň automaticky skenujú časový signál o 3.00 ráno pre udržanie presného času. Ak dôjde  k zlyhaniu príjmu, symbol zmizne a skenovanie skončí Vyhľadávanie signálu môžete spustiť...
Page 11 Keď budík zvoní, stlačte akékoľvek tlačítko, aby ste ho vypli. V opačnom prípade, na základe  predchádzajúceho nastavenia dĺžky zvuku budíka, bude budík zvoniť 2 minúty alebo 1 minútu a potom sa automaticky vypne. 8. Teplomer: Ak je teplota mimo merateľný rozsah, na LCD displeji sa zobrazí LL.L (teplota je nižšia, ako minimálna ...
Page 12 Nikdy nečistite zariadenie pomocou abrazívnych alebo korozívnych materiálov alebo produktov. Abrazívne  čistiace prostriedky môžu poškrabať plastové diely a korodovať elektronické obvody. INSTRUKCJA RB9412 Funkcje Czas Zegar sterowany radiowo (RC-DCF) Tryb 12/24 godzinny do wyboru Funkcja drzemki Wyświetlanie dnia tygodnia w 10 opcjonalnych językach Temperatura ...
Page 13 Część A: A1: Ikona sygnału radiowego A4: emperatura wewnętrzna A2: wyświetlanie czasu A5: data, dzień tygodnia A3: temperatura na zewnątrz Część B: przycisk “RESET” przycisk “ALARM ” przycisk “-/ “ przycisk “+” przycisk “RF SEARCH” przycisk “ALERT” przycisk “MODE/SET” Część C: C1: gniazdo do montażu na ścianie C3: podstawka C2: pokrywa komory baterii...
Page 14 przycisk “RESET” D1: Diodowy wskaźnik transmisji sygnału D2: temperatura na zewnątrz przycisk °C/°F” D3: miejsce na akumulator D7: podstawka D4: gniazdo do montażu na ścianie...
Page 15 4. zaczynamy: 4.1 Główna jednostka:  Otwórz pokrywę komory baterii [C2].  Włóż 6 baterii AA, zwracając uwagę na ich polaryzację [znaki „+” i „–”]  Załóż pokrywę komory baterii [C2]. 4.2 Zewnętrzny czujnik bezprzewodowy: Prostor pro baterii (D3) vnějšího senzoru se nachází pod zadním krytem. ...
Page 16 powodzeniem Każdego dnia zegar automatycznie skanuje sygnał czasu o godz. 3.00 rano, aby zachować poprawność  zniknie i skanowanie zostanie zakończone . czasu. Jeśli odbiór nie powiedzie się, symbol Wyszukiwanie sygnału można również aktywować ręcznie, przytrzymując przycisk „ ” przez 3  sekundy. Każda próba odebrania sygnału trwa kilka minut . Zatrzymaj wyszukiwanie sygnału, przytrzymując przycisk „ ” przez 3 sekundy  Symbol „DST ” pojawi się na wyświetlaczu, jeśli aktywny jest tryb czasu letniego  7.2 Ręczne ustawienie czasu: ...
Page 17 następnie wyłączy się automatycznie.. 8. Termometr: Jeśli temperatura jest poza mierzalnym zakresem, na wyświetlaczu LCD pojawi się LL.L (temperatura jest niższa niż temperatura minimalna) lub HH.H (temperatura jest wyższa niż temperatura maksymalna). 8.1 Funkce upozornění na teplotu: Naciśnij przycisk „ALERT”, aby włączyć/wyłączyć funkcję alarmu temperatury zewnętrznej. ...
Page 18  Nigdy nie czyść urządzenia za pomocą ściernych lub żrących materiałów lub produktów. Ścierne środki czyszczące mogą porysować plastikowe części i spowodować korozję obwodów elektronicznych. RB9412 USER MANUAL 3. Features Time Radio Controlled Time (RC-DCF) 12/24-hour time display selectable Daily Snooze Alarm function Day of week in 10 languages user selectable 1.2 Temperature...
Page 19 Part A: A1: Radio Controlled Icon A4: Indoor Temperature A2: Time Display A5: Date, Day of Week A3: Outdoor Temperature Part B: B5: “RESET” button B1: “ALARM ” button B6: “-/ “button B2: “+” button B3: “RF SEARCH” button B7: “ALERT” button B4: “MODE/SET”...
Page 20 D1: Transmission Indication LED D5: “RESET” button D2: Outdoor Temperature D6: °C/°F” button D3: Battery Compartment D7: Stand D4: Wall Mount Hole...
Page 21 4. Getting Started: 4.1 Main Unit: Open main unit battery compartment cover [C2]  Insert 6 x AA size batteries observing polarity [ “+” and“ –“ marks]  Replace main unit battery compartment cover [C2]  4.2 Outdoor Thermo Sensor Battery compartment (D3) of outdoor sensor is locating behind the back cover.
Page 22 7.1 Radio Controlled Clock: After batteries inserted, the clock automatically starts to scan the DCF time signal. Radio Control Icon “  ” flashes on the LCD. flashes, turns on, disappear, Indicating now is receiving DCF Indicating signal received Indicating signal reception signal successfully failed...
Page 23 When viewing the alarm time, hold “MODE” button for 3 seconds to enter alarm time setting. Press “+” or  “-” button to adjust the alarm time. Press “MODE” button to confirm the setting. 7.4 Snooze Alarm Function: Press “ALARM ”...
Page 24 The outdoor sensor must not be set up and installed under water. Set it up in away direct sunlight and rain  Never clean the device using abrasive or corrosive materials or products. Abrasive cleaning agents may  scratch plastic parts and corrode electronic circuits BEDIENUNGSANLEITUNG RB9412 Zeit Funkzeit (RC-DCF) 12/24-Stundenmodus Schlummerfunktion Tag in der Woche in 10 Sprachen 1.2 Temperatur...
Page 25 Kann an einer Wand befestigt oder auf horizontaler Fläche gestellt werden. 2. Beschreibung Teil A: A1: Funksymbol A4: Innentemperatur A2: Zeitanzeige A5: Datum, Wochentag A3: Außentemperatur Teil B: B5: Knopf “RESET” B1: Knopf “ALARM ” B6: Knopf “-/ “ B2: Knopf “+” B3: Knopf “RF SEARCH”...
Page 26 C3: Ständer 3. Außensensor D1: LED-Signalübertragungsanzeige D5: Knopf “RESET” D2: Außentemperatur D6: Knopf °C/°F” D3: Batteriefach D7: Ständer Loch für das Aufhängen an die Wand...
Page 27 4. Am Anfang: 4.1 Hauptteil: Entfernen Sie die Batterieabdeckung [C2].  Legen Sie 6 AA Batterien nach der angezeigten +/- Polarität ein.  Schließen Sie die Batterieabdeckung [C2].  4.2 Außensensor: Das Batteriefach (D3) des Außensensors befindet sich unter der hinteren Abdeckung. ...
Page 28 Sie können die Signalsuche auch manuell aktivieren, indem Sie den Knopf „ “ (B6) drei Sekunden lang  gedrückt halten Jeder Versuch, ein Signal zu empfangen, dauert mehrere Minuten. Sie beenden die Signalsuche, indem Sie den Knopf “ “ 3 Sekunden lang gedrückt halten ...
Page 29 Halten Sie die Taste "ALERT" 3 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellungen für den  Außentemperaturalarm aufzurufen. Das Symbol " " oder " " blinkt neben der Außentemperatur. Drücken Sie die Taste "+" oder "-", um den Wert einzustellen, und drücken Sie "ALERT", um die Einstellung zu bestätigen.