Positions De Montage; Installation Verticale - Mitsubishi Electric TRANE TPVFYP012AM141 Series Installation Manual

9. Positions de montage

9.1. Installation verticale

La centrale de traitement d'air doit être soutenue uniquement sur
la face inférieure et doit être posée sur une surface solide avec un
caisson de mélange ci-dessous ou un cadre ou caisson de support
fourni sur place. Fixez solidement la centrale de traitement d'air au
sol ou au cadre ou caisson de support.
Un retour latéral unique peut être utilisé pour TPVFY008,
TPVFY012, TPVFY018 et TPVFY024 uniquement. Les deux retours
latéraux doivent être utilisés sur tous les autres modèles pour
assurer le bon écoulement de l'air. Si le retour latéral est utilisé,
l'installateur est responsable de s'assurer que les conduits
sont de taille correcte et qu'ils sont fixés de manière étanche
au caisson. Lors de la découpe sur le côté du caisson, utilisez les
encoches fournies pour ne pas endommager la structure interne ou
CAISSON
PLENUM
FILTRE
FILTER
nits, refer to the
supporting frame or plenum. 9.A. Vertical Installations:
A single side return can be used for the PVFY-12, PVFY-18 supported on the bottom only and set on a solid floor with a return
plenum below or field supplied supporting frame or plenum.
and PVFY-24 only. Dual side returns must be used on all other
Securely attach the air handler to the floor or supporting frame or
plenum.
responsibility of the installer to ensure the ducts are properly sized
ontal (Right and The side return can be used for the PVFY-12, PVFY-18 & PVFY-
and sealed to the cabinet. When cutting in to the side of the cabinet,
24 only. If the side return is used it is the responsibility of the
. The units are
use the provided dimples to avoid damaging any internal structure
24" is required for installer to ensure the ducts are properly sized and sealed to
Regardless of or wiring. the cabinet. When cutting in to the side of the cabinet, use the
le câblage.
ounted level to provided dimples to avoid damaging any internal structure or
wiring.
n
Encoche
Encoche
24"
FILTRE FILTER
DEUX RETOURS LATÉRAUX
DUAL SIDE RETURN
SCELLER LE FOND DE LA CENTRALE
SEAL BOTTOM OF AIR HANDLER
DE TRAITEMENT D'AIR
ADD TWO FILTERS
AJOUTER DEUX FILTRES
PVFY_Install_EN_09-30_Current Images.indd 7
10 11
RETOUR LATÉRAL UNIQUE (TPVFYP008, 12, 18 et 24)
SINGLE SIDE RETURN (PVFY-P12, P18 & P24)
SCELLER LE FOND DE LA CENTRALE DE TRAITEMENT D'AIR
SEAL BOTTOM OF AIR HANDLER
AJOUTER LE FILTRE
ADD FILTER
The air handler must be
Encoche
Conduits de retour d'air
Encoche
RETOUR LATÉRAL
Unit Mounted on Return Plenum
12
CAISSON
PLENUM
FILTRE
FILTER
6
MITSUBISHI ELECTRIC CO
DATE
DIM.mm
DRAWN
SCALE
1:5
CHECKED
NTS
DESIGNED
13
37
A
1