Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Kernau KSAF 811 EB
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI FRYTKOWNICY BEZTŁUSZCZOWEJ KSAF 811 EB Повітряна фритюрниця Інструкція з експлуатації Модель № …………. Recommended printing colours: Cyan Magenta Yellow Black...
- Page 2 SZANOWNY KLIENCIE, Dziękujemy za zaufanie i wybór marki Kernau. Wychodząc naprzeciw Twoim oczekiwaniom, nasze sprzęty produkujemy w wyspecjalizowanych fabrykach z wykorzystaniem najnowszych technologii oraz testujemy pod względem jakości. Aby wybrany przez Ciebie produkt służył Ci jak najdłużej, zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi obsługi, czyszczenia i konserwacji, które znajdziesz poniżej.
-
Page 3: Table Of Contents
SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1. Elementy w zestawie ......................4 ROZDZIAŁ 2. Hasła ostrzegawcze ......................4 ROZDZIAŁ 3. Przeznaczenie ........................4 ROZDZIAŁ 4. Informacje dotyczące bezpieczeństwa ................5 ROZDZIAŁ 5. Zapoznanie z frytkownicą beztłuszczową ..............7 Schemat ...............................7 Panel sterowniczy ..........................7 ROZDZIAŁ 6. Przed pierwszym użyciem ....................8 ROZDZIAŁ... -
Page 4: Rozdział 1. Elementy W Zestawie
ROZDZIAŁ 1. ELEMENTY W ZESTAWIE Elementy w zestawie 1x Frytownica powietrzna 1x szuflada 1x wieszak 1 x instrukcja obsługi Sprawdzić dostarczone elementy pod kątem kompletności, a poszczególne komponenty pod kątem uszkodzeń transportowych. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń nie należy używać urządzenia, lecz skontaktować... -
Page 5: Rozdział 4. Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
ROZDZIAŁ 4. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się ze wszystkimi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa, instrukcjami, ilustracjami i danymi technicznymi dostarczonymi z tym urządzeniem. Nieprzestrzeganie uwag i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może spowodować porażenie prądem, pożar lub obrażenia ciała. • To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy, jeżeli pozostają... - Page 6 OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU • Nie wolno używać urządzenia w pobliżu substancji łatwopalnych. Nie umieszczać na lub w urządzeniu żadnych materiałów łatwopalnych (np. tektury, papieru, plastiku).. • Nie zakrywać urządzenia podczas pracy i zostawić otwory wentylacyjne odsłonięte, aby zapobiec zapaleniu się. •...
-
Page 7: Rozdział 5. Zapoznanie Z Frytkownicą Beztłuszczową
ROZDZIAŁ 5. ZAPOZNANIE Z FRYTKOWNICĄ BEZTŁUSZCZOWĄ GETTING TO KNOW YOUR AIR FERYER Nasza frytownica wykorzystuje technologię szybkiego obiegu powietrza w zakresie 360°, aby gotować z niewielką ilością oleju lub bez oleju, zapewniając szybkie, chrupiące i pyszne jedzenie. Dzięki przyjaznym Your Air Fryer uses rapid 360° air circulation technology to cook with dla użytkownika przyciskom sterowania i intuicyjnej, bezpiecznej konstrukcji, może stać... -
Page 8: Rozdział 6. Przed Pierwszym Użyciem
Ikona Zasilnie/Start/Pauza. Pozwala na: włączenie zasilania-start-pauzę, długie wciśnięcie przez 2 sekundy powoduje wyłączenie urządzenia. Ikona -, Ikona + Ikona regulacji temperatury Ikona regulacji czasu Ikona menu Ekran wyświetlacza cyfrowego Wyświetla czas i temperature. Lampka wskaźnika temperatury/czasu. Turbo wstępne Rozmrażanie Frytki Kurczak Stek Skrzydełka... -
Page 9: Rozdział 7. Funkcje
ROZDZIAŁ 7. FUNKCJE Poniższa tabela zawiera przegląd różnych Programów Opis programu Temperatura Zakres Czas Zakres Funkcja domyślna regulacji domyślny regulacji Turbo wstępne 1-60min 200℃ 50-200℃ 18min podgrzewanie Rozmrażanie 60℃ 50-200℃ 40min 1-120min Frytki 200℃ 50-200℃ 20min 1-60min Kurczak 200℃ 50-200℃ 25min 1-60min Stek... -
Page 10: Regulacja Temperatury I Czasu Gotowania
REGULACJA TEMPERATURY I CZASU GOTOWANIA Po wybraniu program należy wcisnąć “CZAS” ” lub “TEMP ” Następnie wciskać przyciski “+ / -” dla zmiany nastaw domyślnych. (Uwaga: Należy najpierw wcisnąć przycisk aby wejść w nastawy „CZAS/TEMPERATURA”). Nastawa czasu: Należy wcisnąć przycisk “CZAS” co spowoduje zapalenie się... -
Page 11: Rozdział 9. Nastawy I Podłączenie
ROZDZIAŁ 9. NASTAWY I PODŁĄCZENIE UWAGI! • Każdorazowo przed uruchomieniem należy sprawdzić urządzenie i przewód przyłączeniowy pod kątem uszkodzeń. Używać urządzenia tylko wtedy, gdy jest nieuszkodzone i sprawne. • Nie wolno umieszczać urządzenia na miękkiej powierzchni. Otwory wentylacyjne na spodzie urządzenia nie mogą... - Page 12 Przygotować jedzenie do gotowania. Podłącz przewód zasilający do gniazdka. Sygnał dźwiękowy BEEP oznacza, że urządzenie Air Frye jest zasilane. Po świeceniu przez 1 sekundę cały wyświetlacz przejdzie w stan gotowości. W stanie gotowości lampka przycisku „Zasilanie/Start-Stop” będzie migać. UWAGA: W tym czasie pracuje tylko przycisk „Zasilanie/StartStop”...
-
Page 13: Rozdział 11. Czyszczenie I Przechowywanie
ROZDZIAŁ 11. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE Do czyszczenia urządzenia nie używać żadnych ostrych lub ściernych środków czyszczących ani gąbek czyszczących. Mogą one uszkodzić powierzchnie. Wyczyścić szufladę i stojak detergentem i ciepłą wodą lub w zmywarce. Aby jak najdłużej zachować jakość części, najlepiej jest myć je ręcznie. W przypadku uporczywych zabrudzeń należy wcześniej namoczyć... -
Page 14: Rozdział 13. Utylizacja
Problem Przyczyna Rozwiązanie Pozwolić urządzeniu nagrzewać Urządzenie jest używane się na najwyższym ustawieniu po raz pierwszy temperatury przez ok. 5 minut bez jedzenia White smoke comes out of Dym jest normalny podczas Jedzenie w piekarniku appliance smażenia tłustych potraw jest tłuste w piekarniku powietrznym Nadal zawiera pozostałości Upewnić... -
Page 15: Rozdział 15. Usuwanie Zużytych Urządzeń
ROZDZIAŁ 15. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Symbol przekreślonego kontenera na odpady umieszczony na wyrobie (Rys. A.) oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/ UE. - Page 16 INSTRUCTION MANUAL AIR FRYER KSAF 811 EB Повітряна фритюрниця Інструкція з експлуатації Модель № ………….
- Page 17 Thank you for choosing this product. This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference. Icon Caption Description...
- Page 18 CONTENTS CHAPTER 1. Items included ........................19 CHAPTER 2. Signal words ........................19 CHAPTER 3. Intended use ........................19 CHAPTER 4. Safety notices ........................19 CHAPTER 5. Getting to know your air freyer ..................21 Diagram ..............................21 Control panel .............................22 CHAPTER 6.
-
Page 19: Chapter 1. Items Included
CHAPTER 1. ITEMS INCLUDED Check the items supplied for completeness and the components for transport Items included damage. If you find any damage, do not use the device but contact our customer service department.Remove any possible films, stickers or transport protection 1x Air Fryer machine from the device. - Page 20 • Children must not play with the device. • Cleaning and user maintenance must not be carried out out by children, unless they are older than 8 years of age and are supervised. • Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable.
-
Page 21: Chapter 5. Getting To Know Your Air Freyer
You should therefore keep your head and hands out of the danger zone. There is a danger of scalding from heat, hot steam or condensation. • The device must not be moved during operation. There is a danger of burns. NOTICE-RISK OF DAMAGE TO MATERIAL AND PROPERTY •... -
Page 22: Control Panel
1.Panel sterowniczy 2. Uchwyt 3. Wieszak 4. Szuflada 5. Wylot powietrza Panel sterowniczy CONTROL PANEL Ikona Zasilnie/Start/Pauza. Pozwala na: Power/Start/Pause icon. Icon contents include: power-on-start-pause, long press 2 seconds toshut down włączenie zasilania-start-pauzę, długie wciśnięcie Icon -, Icon + przez 2 sekundy powoduje wyłączenie urządzenia. -
Page 23: Chapter 7. Functions
CHAPTER 7. FUNCTIONS As a guide, the following table shows you an overview for various Program Program conclusion Default Adjustable Default Adjustable Function temperature range Time time 1-60min Turbo pre-heat 200℃ 50-200℃ 18min Defrost 60℃ 50-200℃ 40min 1-120min Fries 200℃ 50-200℃... -
Page 24: Adjusting The Temperature And Cooking Time
ADJUSTING THE TEMPERATURE AND COOKING TIME After a programme has been chosen, press “TIME ” or “TEMP ” Button first. Then press “+ / -” button to change the default setting. ((Note: You need to press the “TIME ” or “TEMP ”... -
Page 25: Chapter 9. Set-Up And Connection
CHAPTER 9. SET-UP AND CONNECTION PLEASE NOTE! • Check the device and the connecting cable for damage each time before putting it into operation. Use the device only if it is undamaged and in working order. • Never place the device on a soft surface. The ventilation openings on the bottom of the device must not be covered. - Page 26 Prepare the food for cooking. Plug the power cord into the socket. A BEEP sound indicates the Air Frye is receiving power. After shining for 1 second, all the display will enter into standby state . In the standby state, the light of „Power/Start-Stop „...
-
Page 27: Chapter 11. Cleaning And Storage
CHAPTER 11. CLEANING AND STORAGE Do not use any sharp or abrasive cleaning agents or cleaning pads to clean the device. These may damage the surfaces. Clean the drawer and rack with detergent and warm water or in the dishwasher. To maintain the quality of the parts for as long as possible, they should preferably be rinsed by hand. -
Page 28: Chapter 13. Disposal
Problem Reason Solution Allow the device to heat up The device is being used on the highest temperature for the first time setting for approx. 5 minutes without any food in it White smoke comes out of While smoke is normal when appliance Food in air oven is greasy frying greasy food in air oven... -
Page 29: Chapter 15. Disposal Of Esed Equipent
CHAPTER 15. DISPOSAL OF ESED EQUIPENT This device has been designed and manufactured of high-quality reusable materials and components. The symbol of the crossed waste container placed on the product (Fig. A) means that the product is subject to selective collection in accordance with the provisions of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council. - Page 30 NÁVOD K OBSLUZE HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA KSAF 811 EB Повітряна фритюрниця Інструкція з експлуатації Модель № ………….
- Page 31 Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek. Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro provoz a údržbu vašeho spotřebiče. Prosím přečtěte si pozorně tento návod k použití před použitím přístroje a uchovejte ho pro budoucí použití. Ikona Podpis Opis...
- Page 32 OBSAH KAPITOLA 1. Součásti sady ........................33 KAPITOLA 2. Výstražná slova ......................33 KAPITOLA 3. Určení ..........................33 KAPITOLA 4. Bezpečnostní informace ....................34 KAPITOLA 5. Seznámení se s horkovzdušnou fritézou ..............36 Schéma ...............................36 Ovládací panel ............................36 KAPITOLA 6. Před prvním použitím ....................37 KAPITOLA 7.
-
Page 33: Kapitola 1. Součásti Sady
KAPITOLA 1. SOUČÁSTI SADY Součásti sady 1x horkovzdušná fritéza 1x šuplík 1x věšák 1 x návod k obsluze Zkontrolujte dodané součásti z hlediska kompletnosti a jednotlivé části z hlediska poškození při přepravě. Pokud zjistíte jakékoli poškození, zařízení nepoužívejte, ale kontaktujte naše oddělení péče o zákazníka. Odstraňte ze zařízení... -
Page 34: Kapitola 4. Bezpečnostní Informace
KAPITOLA 4. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE VAROVÁNÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění, pokyny, ilustrace a technické údaje dodávané s tímto zařízením. Nedodržení upozornění a bezpečnostních pokynů může mít za následek zasažení elektrickým proudem, požár nebo zranění. • Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností... - Page 35 VAROVÁNÍ - NEBEZPEČÍ POŽÁRU • Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých látek. Na zařízení ani do něj nepokládejte žádné hořlavé materiály (např. karton, papír, plast). • Během provozu zařízení nezakrývejte a větrací otvory nechte otevřené, aby nedošlo k požáru. • V případě požáru: Nehasit vodou! Plameny uhaste hasicí dekou nebo vhodným hasicím přístrojem.
-
Page 36: Kapitola 5. Seznámení Se S Horkovzdušnou Fritézou
KAPITOLA 5. SEZNÁMENÍ SE S HORKOVZDUŠNOU FRITÉZOU GETTING TO KNOW YOUR AIR FERYER Naše fritéza využívá technologii 360° rychlé cirkulace vzduchu k vaření s malým nebo žádným olejem pro Your Air Fryer uses rapid 360° air circulation technology to cook with rychlé, křupavé... -
Page 37: Kapitola 6. Před Prvním Použitím
Ikona napájení/start/pauza. Umožňuje: zapnutí napájení-start-pauzu, dlouhé stisknutí na 2 sekundy vypne zařízení. Ikona -, Ikona + Ikona nastavení teploty Ikona nastavení času Ikona nabídky Obrazovka digitálního displeje Zobrazuje čas a teplotu. Kontrolka indikátoru teploty/času. Turbo předehřátí Rozmrazování Hranolky Kuře Steak Křidýlka Ryba Pečivo... -
Page 38: Kapitola 7. Funkce
KAPITOLA 7. FUNKCE Níže uvedená tabulka poskytuje přehled různých programů. Popis programu Výchozí Rozsah Rozsah Funkce Výchozí čas teplota nastavení nastaven 1-60min Turbo předehřátí 200℃ 50-200℃ 18min Rozmrazování 60℃ 50-200℃ 40min 1-120min Hranolky 200℃ 50-200℃ 20min 1-60min Kuře 200℃ 50-200℃ 25min 1-60min Steak... -
Page 39: Nastavení Teploty A Doby Vaření
NASTAVENÍ TEPLOTY A DOBY VAŘENÍ Po výběru programu stiskněte „ČAS “ nebo „TEMP “ Poté stisknutím tlačítek „+ / -“ změňte výchozí nastavení. (Pozor: Nejprve stiskněte tlačítko nebo pro vstup do nastavení „ČAS/TEPLOTA“). Nastavení času: Nejprve stiskněte tlačítko „ČAS“ což způsobí rozsvícení kontrolky indikátoru Poté... -
Page 40: Kapitola 9. Nastavení A Připojení
KAPITOLA 9. NASTAVENÍ A PŘIPOJENÍ UPOZORNĚNÍ! • Před každým spuštěním zkontrolujte zařízení a připojovací kabel, zda nejsou poškozeny. Zařízení používejte pouze v případě, že je nepoškozené a funkční. • Nepokládejte zařízení na měkký povrch. Ventilační otvory na spodní straně přístroje nesmí být zakryty. - Page 41 Připravte jídlo na vaření. Připojte napájecí kabel do zásuvky. Zvukový signál BEEP znamená, že je zařízení Air Frye napájeno. Po rozsvícení na 1 sekundu se celý displej přepne do pohotovostního režimu. V pohotovostním stavu bude kontrolka tlačítka „Napájení/Start-Stop “ blikat. POZOR: Během této doby funguje pouze tlačítko „Napájení/Start-Stop“...
-
Page 42: Kapitola 11. Čištění A Skladování
KAPITOLA 11. ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ K čištění zařízení nepoužívejte žádné ostré nebo abrazivní čisticí prostředky ani čisticí houby. Mohou poškodit povrchy. Vyčistěte šuplík a stojan saponátem a teplou vodou nebo v myčce na nádobí. Aby zůstala kvalita dílů zachována co nejdéle, je nejlepší je mýt ručně. V případě tvrdošíjných nečistot tyto předem namočte v teplé... -
Page 43: Kapitola 13. Likvidace
Problém Důvod Řešení Nechte spotřebič zahřát Zařízení je používáno poprvé na nejvyšší teplotu po dobu přibližně 5 minut bez jídla Při smažení tučných jídel Ze spotřebiče vychází bílý kouř Jídlo v troubě je mastné ve vzduchové troubě je kouř normální Ujistěte se, že je zařízení... -
Page 44: Kapitola 15. Likvidace Opotřebovaných Zařízení
KAPITOLA 15. LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno z vysoce jakostních materiálů a komponent, které jsou vhodné k opakovanému využití. Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na výrobku (obr. A) znamená, že výrobek musí být před odevzdáním do sběrny roztříděn v souladu s ustanoveními Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU. Pokud je na výrobku umístěn symbol přeškrtnuté... - Page 45 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПОВІТРЯНА ФРИТЮРНИЦЯ KSAF 811 EB Повітряна фритюрниця Інструкція з експлуатації Модель № ………….
- Page 46 Дякуємо Вам за вибір цього продукту. У цьому Посібнику користувача міститься важлива інформація щодо техніки безпеки та інструкції з експлуатації та технічного обслуговування Вашого приладу. Перш ніж користуватися своїм пристроєм, просимо вас прочитати цей Посібник користувача та зберегти цю книгу для подальшого використання.
- Page 47 ЗМIСТ РОЗДІЛ 1. Елементи в комплекті ....................... 48 Елементи в комплекті ........................48 РОЗДІЛ 2. Попереджувальні написи ....................48 РОЗДІЛ 3. Призначення ........................48 РОЗДІЛ 4. Інформація з техніки безпеки ..................49 РОЗДІЛ 5. Ознайомлення з повітряною фритюрницею ..............51 Схема ..............................51 Панель...
-
Page 48: Розділ 1. Елементи В Комплекті
РОЗДІЛ 1. ЕЛЕМЕНТИ В КОМПЛЕКТІ ЕЛЕМЕНТИ В КОМПЛЕКТІ 1x Повітряна фритюрниця 1x шухляда 1x кронштейн 1х інструкція експлуатації Перевірте комплектність поставлених компонентів і наявність пошкоджень під час транспортування. У разі виявлення будь-яких пошкоджень не використовуйте прилад, а зверніться до нашого відділу обслуговування... -
Page 49: Розділ 4. Інформація З Техніки Безпеки
РОЗДІЛ 4. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Прочитайте всі попередження з техніки безпеки, інструкції, ілюстрації та технічні дані, що додаються до цього приладу. Недотримання вказівок та інструкцій з техніки безпеки може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або травми. • Цей... - Page 50 ПОПЕРЕДЖЕННЯ - ЗАГРОЗА ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ • Не використовуйте прилад поблизу легкозаймистих речовин. Не кладіть легкозаймисті матеріали (наприклад, картон, папір, пластик) на прилад або всередину приладу. • Не накривайте прилад під час роботи і залишайте вентиляційні отвори відкритими, щоб уникнути займання. •...
-
Page 51: Розділ 5. Ознайомлення З Повітряною Фритюрницею
РОЗДІЛ 5. ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПОВІТРЯНОЮ ФРИТЮРНИЦЕЮ GETTING TO KNOW YOUR AIR FERYER Наша фритюрниця використовує технологію високошвидкісної циркуляції повітря в діапазоні 360°, щоб готувати з невеликою кількістю олії або взагалі без неї для швидкого приготування хрусткої та Your Air Fryer uses rapid 360° air circulation technology to cook with смачної... -
Page 52: Розділ 6. Перед Першим Використанням
Піктограма Живлення/Старт/Пауза Дозволяє увімкнути «живлення-старт- пауза», натискання протягом 2 секунд призводить до вимикання. Піктограма «-», Піктограма «+» Піктограма регулювання температури Піктограма регулювання часу Піктограма меню Екран цифрового дисплею Відображає час і температуру Лампочка індикатора температури/часу Швидке попереднє Розморожування Картопля-фрі Курка Стейк... -
Page 53: Розділ 7. Функції
РОЗДІЛ 7. ФУНКЦІЇ У таблиці нижче наведено огляд різних Програм Опис програм Температура Час за Діапазон Діапазон Функція за замовчуван регулювання регулювання замовчуванням ням Швидке попереднє 200℃ 50-200℃ 18хвилин 1-60хвилин нагрівання Розморожування 60℃ 50-200℃ 40хвилин 1-120хвилин Картопля-фрі 200℃ 50-200℃ 20хвилин 1-60хвилин... -
Page 54: Регулювання Температури Та Часу Приготування
РЕГУЛЮВАННЯ ТЕМПЕРАТУРИ ТА ЧАСУ ПРИГОТУВАННЯ Після вибору програми натисніть кнопку “ЧАС” ” або “TEMП ” Потім натискайте кнопки „+ / -” для зміни налаштувань за замовчуванням. (Увага: Спочатку потрібно натиснути кнопку або для входу в налаштування „ЧАС/ТЕМПЕРАТУРА”). Налаштування часу: Натисніть кнопку „ЧАС ”... -
Page 55: Розділ 9. Налаштування Та Підключення
РОЗДІЛ 9. НАЛАШТУВАННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИМІТКИ! • Перед кожним введенням в експлуатацію перевіряйте прилад і з’єднувальний кабель на наявність пошкоджень. Використовуйте прилад тільки в неушкодженому та справному стані. • Не ставте прилад на м’яку поверхню. Вентиляційні отвори в нижній частині приладу не повинні... - Page 56 Підготуйте продукти для приготування. Підключіть шнур живлення до розетки. Звуковий сигнал BEEPвказує на те, що фритюрницю увімкнено. Після загоряння на 1 секунду весь дисплей перейде в режим очікування. У режимі очікування індикатор кнопки „Живлення/Старт/Стоп ” блиматиме. УВАГА: У цей час працює тільки кнопка “Живлення/Старт/Стоп ”.
-
Page 57: Розділ 11. Очищення Та Зберігання
РОЗДІЛ 11. ОЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ Не використовуйте для очищення приладу гострі або абразивні засоби для чищення або губки. Вони можуть пошкодити поверхні. Вимийте шухляду та стійку миючим засобом і теплою водою або в посудомийній машині. Щоб якомога довше зберегти якість деталей, найкраще мити їх вручну. Для стійких... -
Page 58: Розділ 13. Утилізація
Проблема Причина Рішення Дайте приладу нагрітися на Прилад найвищому температурному використовується режимі протягом 5 хвилин без вперше їжі. З приладу Під час смаження жирних виходить Продукти у фритюрниці страв у повітряній фритюрниці білий дим жирні дим є нормальним явищем Залишки жиру від Переконайтеся, що... -
Page 59: Розділ 15. Утилізація Використаних Пристроїв
РОЗДІЛ 15. УТИЛІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАНИХ ПРИСТРОЇВ Цей пристрій розроблено та виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів, які можуть бути повторно використані. Символ перекресленого контейнера для відходів, розміщений на пристрої (Мал. А) означає, що продукт підлягає сортуванню відповідно до положень Директиви Європейського Парламенту та Ради... - Page 60 Serwis Kernau PL: +48 22 243 70 00 Pn 8:00 - 17:00 Wt-Pt 9:00 - 17:00 serwis@kernau.com...