1. Manuals
  2. Brands
  3. NABO Manuals
  4. LED TV
  5. 43 LV5700
  6. Instruction manual

NABO 43 LV5700 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
43 LV5700
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
NAVODILA ZA UPRAVLJANJE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 43 LV5700 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for NABO 43 LV5700

Summary of Contents for NABO 43 LV5700

  • Page 1 43 LV5700 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NAVODILA ZA UPRAVLJANJE...

  • Page 2: Table Of Contents

    Internet Portal ............32 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Internet-Browser ...........33 Umweltinformationen ..........4 HBBTV-System.............34 Funktionen ..............4 NABO Smart Center ..........35 Zubehör im Lieferumfang ........4 Hinweis zur Konformität........37 Standby-Meldungen ..........5 Definition der Begriffe ...........37 TV-Bedientasten & Betrieb ........5 Fernbedienung - Batteriefach .........6 Stromversorgung Anschließen ......6...

  • Page 3: Sicherheitsinformationen

    da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Sicherheitsinformationen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie VORSICHT mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es bes- chädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.
  • Page 4 Gerät der Schutzklasse II mit funktionalem WARNUNG Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, dass es keinen Schutzleiter (elektrische Er- Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile dung) für die Verbindung zum Stromnetz er- oder geneigte Unterlage. Andernfalls könnte das fordert.

  • Page 5: Umweltinformationen

    Funktionen • Fernbedienbares Farbfernsehgerät WARNUNG • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ Satelliten-TV-Gerät (DVB-T2/C/S2) Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes an • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- einer Kabelanlage müssen sowohl Netzversorgung Anschlüssen zu verbinden als auch Kabelnetz (nach Vorschrift ÖVE E-8001) fachgerecht geerdet sein.

  • Page 6: Standby-Meldungen

    Standby-Meldungen TV-Bedientasten & Betrieb Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI- Quelle) empfängt, schaltet es sich auf Standby. Beim nächsten Einschalten wird, wird die folgende Meldung angezeigt: „Das TV-Gerät hat sich automatisch in den Stand-by-Modus geschaltet, da für längere Zeit Signal empfangen wurde.“...

  • Page 7: Fernbedienung - Batteriefach

    Eingangsauswahl Meldung Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät MARKENZEICHENANERKENNUNG angeschlossen haben, können Sie zwischen den Die Bezeichnungen HDMI und High-Definition verschiedenen Eingangsquellen wählen. Drücken Multimedia Interface, sowie das HDMI-Logo sind Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen Source-Taste, um die verschiedenen Signalquellen der HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Page 8: Technische Daten

    Spezifikationen des drahtloses LAN- Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von Altgeräten und Batterien Transmitters (WLAN) [Nur Europäische Gemeinschaft] Max. Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als Frequenzbereiche Ausgangsleistung Haushaltsmüll entsorgt werden. 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Die Entsorgung dieser Produkte muss in den dafür 5150–5250 MHz (CH36–CH48) <...

  • Page 9: Erläuterung Der Fernbedienung

    Erläuterung der Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Zeigt die Kanalliste an/ Schaltet zur TV-Quelle zurück Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü. OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT-Modus), zeigt die Kanalliste ein (DTV Modus) Zurück/Return: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, öffnet die Index-Seite (im TXT-Modus) Internet: Öffnet die Portalseite, wo Sie auf viele Web- basierte Anwendungen zugreifen können...

  • Page 10: Anschlüsse

    Anschlüsse Stecker Kabel Gerät H I N W E I S : W e n n S i e ein Gerät über YPbPr oder SCART- den seitlichen AV-Eingang Anschluss anschließen, müssen Sie die (Rückseite) mitgelieferten Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu aktivieren.

  • Page 11: Ein-/Ausschalten

    Satellitensendern, sobald die Ersteinstellungen Ein-/Ausschalten vorgenommen worden sind. Vor dem Ausführen Um das TV-Gerät einzuschalten der Satellitensuche müssen einige Einstellungen Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer vorgenommen werden. Das Menü Antennen-Typ wird Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). zuerst eingeblendet. Sie können als Antennentyp Direkt, Einzelkabel Satellit oder DiSEqC mit den Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: Tasten „...

  • Page 12: Medien Abspielen Über Usb Eingang

    Lesen Sie dazu die Abschnitte Konnektivität, um sind USB-Hubs mit externer Stromversorgung zu eine kabelgebundene oder kabellose Verbindung zu empfehlen. konfigurieren. Nach dem Abschluss der Einstellungen Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB- drücken Sie OK, um fortzufahren. Um den nächsten Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine Schritt ohne Änderungen zu überspringen, wählen USB-Festplatte anschließen werden.

  • Page 13: Timeshift-Aufnahme

    Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Timeshift-Auf- USB-Festplatte verwendet. Sie muss als primäre Partition formatiert werden, damit die PVR-Ready- nahme zu beenden und auf Aufnahmen zu wechseln. Funktionen verwendet werden können. Langsamer Vorlauf Manchmal werden wegen Signalproblemen Stream- Wenn Sie die Pause-Taste drücken, während Sie pakete nicht aufgezeichnet, was dazu führen kann, die aufgezeichneten Programme ansehen, ist die dass das Video während des Abspielens einfriert.

  • Page 14: Followme Tv (Sofern Verfügbar)

    angeschlossenen Audiogeräts (bzw. andere optische Starten Sie die Wiedergabe mit Die gleiche Datei wird in einer oder koaxiale Digital-Audio-Ausgänge) hören wollen. der OK-Taste und aktivieren Endlosschleife (Wiederholung) Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen wiedergegeben. Geräts ändern möchten, sollten Sie dieses Gerät Starten Sie die Wiedergabe mit Alle Dateien auf der Liste aus der Quellenliste wählen.

  • Page 15: Tv-Menüinhalte

    TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 16 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher Balance kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
  • Page 17 System - Einstellungen Menü Inhalte Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier Sprache verschiedene Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.
  • Page 18 Menü Zeitlimits Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen. Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf Ein HBBTV bzw. Aus stellen. Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand ist. Softwareaktualisierung Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen. Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an.
  • Page 19 Inhalt Menü Installation Automatischer Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht und Sendersuchlauf speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog: (Umschalten) Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert Satellitensender. Manuelle Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Kanalsuche Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.

  • Page 20: Allgemeine Bedienung

    Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Allgemeine Bedienung Kindersicherungseinstellungen angezeigt. Verwendung der Programmliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. deak- Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender tiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Installations- in eine Programmliste. Sie können diese Pro- menüs des TV-Geräts.
  • Page 21 Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie zum Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des näch- gewählten Kanal umschalten. sten Tages an. Aufnahme einstellen / löschen. Timer: Wählen Suchen (Text-Taste): Zeigt die Menü Suche an. Sie die Option Aufnahme und drücken Sie die Taste Jetzt (Swap-Taste): Zeigt die aktuelle Sendung des OK.

  • Page 22: Teletext-Dienste

    • Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz Teletext-Dienste eingegeben haben. Drücken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drücken Sie • Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn erneut, um den Misch-Modus einzuschalten, der es Ihnen zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV-Gerät ermöglicht die Teletext-Seite und die Fernsehsendung angeschlossen werden.

  • Page 23: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. SECAM Index Auflösung Frequenz NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400 70Hz 640x480 60Hz...

  • Page 24: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Erweiterung Video-Codec SPEC (Auflösung) & Bitrate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62,5 Mbps Andere: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, MPEG1/2, .3gpp, .3gp...

  • Page 25: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Audiodateiformate Erweiterung Audio-Codec Bitrate Sample-Rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps 32Kbps ~ 640Kbps...

  • Page 26: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate

    Erweiterung Audio-Codec Bitrate Sample-Rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1,5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps...

  • Page 27: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...

  • Page 28: Konnektivität

    Konfiguration der Einstellungen für draht- Konnektivität gebundene Geräte Netzwerktyp Drahtgebundene Konnektivität Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Verbindung mit einem drahtgebundenen Gerät, Drahtloses Gerät oder aber Deaktiviert Netzwerk herstellen auswählen, entsprechend der aktiven Verbindung zum • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit TV-Gerät.
  • Page 29 Das TV-Gerät sucht nun automatisch nach Drahtlos- netzwerken. Eine Liste der verfügbaren Netzwerke Breitband wird angezeigt. Bitte wählen Sie aus der Liste das ISP- gewünschtes Netzwerk. Verbindung Hinweis: Wenn das Modem den N-Modus unterstützt, sollten Sie die N-Modus-Einstellungen bevorzugen. Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, geben Sie dieses bitte über die virtuelle Tastatur ein.

  • Page 30: Drahtlosanzeige

    Verbindungsversuch fehlschlagen sollte, versuchen Sie es bitte erneut. Wireless Audio Streaming Bildübertragung und Audiostreaming NABO Wireless Audio Streaming ermöglicht eine kabellose Übertragung von Audiosignalen an Sie können außerdem diesen Verbindungstyp nutzen, einen kompatiblen Bluetooth-Kopfhörer ohne um von Ihrem Mobilgerät an Ihren Fernseher Bilder das die Tonausgabe des TV Gerätes oder die...

  • Page 31: Fehlerbehebung - Konnektivität

    entkoppeln Sie das Gerät von Ihrem Fernseher, Versuchen Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers wenn es mit diesem zuvor gekoppelt war. Wenn die zu ändern. Kopplung abgeschlossen wurde, wird eine Bestäti- Internetverbindung nicht verfügbar/ Au- gungsmeldung angezeigt, und Sie werden gefragt, dio-Video-Sharing funktioniert nicht ob Sie das Audiostreaming von Ihrem Mobilgerät We n n d i e M A C - A d r e s s e ( e i n e e i n d e u t i g e...

  • Page 32: Audio/Video-Sharing

    gehen Sie bitte zum Abschnitt „Nero Media Home Trick-Modus und Springen werden von der Audio- Installation“. Video-Sharing-Funktion nicht unterstützt. 2. Verbindung mit einem drahtgebundenen PC/HDD/Media Player oder andere kompatible Geräte oder drahtlosen Netzwerk herstellen sollten für eine bessere Wiedergabequalität mit einer drahtgebundenen Verbindung verwendet werden.

  • Page 33: Internet Portal

    8. Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren. Inhalte und Benutzeroberflächen der Portaldienste können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Initialisierung startet und wird automatisch abgeschlossen. Ein Fortschrittsbalken informiert Internetdienste Drittanbieter können sich ändern, abgebrochen oder jederzeit eingeschränkt werden. Sie über den Status des Installationsprozesses. 9.

  • Page 34: Internet-Browser

    Abschicken auf der virtuellen Tastatur und Internet-Browser drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers entsprechenden Seite zu starten. zuerst das Portal auf. Starten Sie dann die Internet Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie Applikation im Portal.

  • Page 35: Hbbtv-System

    zum Beenden, normalerweise müsste das über die HBBTV-System Schaltfläche Exit gehen. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossenen Fernsehgeräte und Set-Top- Boxen ermöglicht.

  • Page 36: Nabo Smart Center

    Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten NABO Smart Center anzuzeigen. NABO Smart Center ist eine mobile App, die auf AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen iOS- und Android-Plattformen läuft. Sie können (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen so ganz einfach Ihre Lieblingssendungen und Tab ansehen.
  • Page 37 Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht Anwendung an. verwendet wird. Informationsseite Smart Remote-Funktion Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie können Ihr Mobilgerät als Fernbedienung für Ihr Sie ein Programm an.

  • Page 38: Hinweis Zur Konformität

    und Videosignale über einen einzigen Anschluss Hinweis zur Konformität ausgegeben. Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: NTSC In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden Der in den USA verwendete Standard für Zeilen- Anforderungen und den relevanten Vorschriften TV-Signale, der auch in einigen anderen Ländern entspricht dieses Gerät der EMC-Richtlinie verwendet wird.
  • Page 39 Internet Portal ............66 Safety Information ..........39 Internet Browser ...........66 Markings on the Product........39 HBBTV System.............67 Environmental Information........40 NABO Smart Center ..........68 Features ...............41 Accessories Included..........41 Standby Notifications ..........41 TV Control Switch & Operation......41 Inserting the Batteries into the Remote ....42 Connect Power ............42...

  • Page 40: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic...

  • Page 41: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...

  • Page 42: Features

    Note: Screen Off option is not available if the Mode is set If the TV is on and it isn’t being operated for a while to Game. it will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed. “TV switched to When the TV is not in use, please switch off or stand-by mode automatically because no operation disconnect the TV from the mains plug.

  • Page 43: Inserting The Batteries Into The Remote

    Source button on your remote control consecutively Notification to select the different sources. TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Changing Channels and Volume The terms HDMI and High-Definition Multimedia You can change the channel and adjust the volume Interface, and the HDMI Logo are trademarks by using the Volume +/- and Programme +/- buttons or registered trademarks of HDMI Licensing on the remote.

  • Page 44: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification PAL BG/DK/II’ Max Output Frequency Ranges TV Broadcasting Power SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 45: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV TV: Displays channel list / Switches to TV Source Volume +/- Menu: Displays TV menu OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views channel list (DTV mode) Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) Internet: Opens the portal page, where you can reach many web based applications...

  • Page 46: Connections

    Connections NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Connector Type Cables Device AV input, you must use the Scart connection cables to enable Connection connection. See the illustrations (back) on the left side. | You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input.

  • Page 47: Switching On/Off

    Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by Switching On/Off using “ ” or “ ” buttons. To Switch the TV On • Direct: If you have a single receiver and a direct Connect the power cord to a power source such as a satellite dish, select this antenna type.

  • Page 48: Media Playback Via Usb Input

    (*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes Lip Sync delay may occur during the timeshifting. available broadcasts in accordance with a recognizable Radio record is supported. The TV can record channel number sequence (if available). programmes up to ten hours. Note: Do not turn off the TV while initializing first time Recorded programmes are split into 4GB partitions.

  • Page 49: Recording Configuration

    Note: Viewing main menu and menu items will not be Loop/Shuffle Mode Operation available during the playback. All files in the list will be Press the Stop button to stop a playback and return Start playback with the Play continuously played in original to the Recordings.

  • Page 50: E-Manual (If Available)

    Note: ARC is supported only via the HDMI1 input. System Audio Control Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set the Speakers option in the System>Settings>More menu as Amplifier.

  • Page 51: Tv Menu Contents

    TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 52 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
  • Page 53 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
  • Page 54 With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature. CEC Auto Power This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically.

  • Page 55: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled.

  • Page 56: Teletext Services

    Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays Teletext Services the events of previous or next day. Press the Text button to enter. Press again to activate Event Details (Info button): Displays detailed mix mode, which allows you to see the teletext page and information about selected events.
  • Page 57 • Are suitable plugs used to connect the antenna? • If you are in doubt, consult your dealer. No sound • Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check. • Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from Sound menu.

  • Page 58: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART)

  • Page 59: Supported Video File Formats For Usb Mode

    Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec SPEC (Resolution) & Bit Rate .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 MPEG1/2, H.264, H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,...

  • Page 60: Supported Audio File Formats For Usb Mode

    Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3...

  • Page 61: Supported Subtitle File Formats For Usb Mode

    Extension Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3...

  • Page 62: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...

  • Page 63: Connectivity

    and display the result when complete. Connectivity Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK Wired Connectivity button. On the next screen you can change the IP To Connect to a Wired Network and DNS settings of the TV. Highlight the desired one •...

  • Page 64: Wireless Display

    Other Information Wireless Audio Streaming The status of the connection will be displayed as NABO Wireless Audio Streaming enables wire- Connected or Not Connected and the current IP less transmission of audio signals to a compatible address, if a connection is established.

  • Page 65: Connecting Other Wireless Devices

    Connecting Other Wireless Devices screen as long as the audio streaming connection is active. To terminate the audio streaming, you should Your TV supports another short range wireless turn off the wireless connection of your mobile device. connection technology too. A pairing is required before using these kind of wireless devices with the TV set.

  • Page 66: Contents Nero Mediahome Installation

    folder with video files in it on the next screen and all It is also possible that the connection may not be the available video files will be listed. available due to a firewall problem. If you think To play other media types from this screen, you can go this causes your problem, contact your internet back to main Media Browser screen and select the service provider.

  • Page 67: Internet Portal

    Portal service content and the interface may be changed at the license agreement carefully and select the any time without prior notice. appropriate check box if you agree to the terms of Third party internet services may change, be discontinued or the agreement.

  • Page 68: Hbbtv System

    Some web pages include flash content. These are not applications should provide a way to terminate supported by the browser. themselves, usually Exit button is used for this. Your TV does not support any download processes from the internet via the browser. All sites on the internet might not be supportted.

  • Page 69: Nabo Smart Center

    / refreshing the EPG information may take a while NABO Smart Center depending on your network and web service quality. NABO Smart Center is a mobile application running on Note: Internet connection is required for WEB based EPG iOS and Android platforms. With your tablet or phone, informations.
  • Page 70 FollowMe TV Feature (if available) 4. Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and iOS Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the platforms) bottom left of the screen of your mobile device to 5.
  • Page 71 Spletni Portal ............98 Daljinski Upravljalnik..........76 Spletni brskalnik ...........99 Priključki ...............77 Sistem HBBTV............100 Vklop/Izklop ............78 NABO Pametni Center ........101 Prva Namestitev ...........78 Uporaba funkcije SatcoDX ........79 Predvajanje Medijev Preko Vhoda USB ....79 Snemanje programa ..........79 Snemanje s časovnim zamikom ......80 Takojšnje snemanje ..........80 Predvajanje posnetih programov ......80...

  • Page 72: Varnostni Napotki

    • TV sprejemnika ne izpostavljajte neposredni sončni Varnostni napotki svetlobi in nanj ali v njegovo bližino ne postavljajte gorečih predmetov, kot so na primer sveče. POZOR • Poleg televizorja ne postavljajte virov toplote, kot so na primer električni grelniki, radiatorji in podobno. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA •...

  • Page 73: Okoljske Informacije

    OPOZORILO OPOZORILA ZA STENSKO MON- Ne zauživajte baterij, nevarnost kemičnih opeklin! TAŽO Ta izdelek ali z njim dobavljen pribor morda vsebuje • Pred montažo televizorja na steno obvezno gumbasto baterijo. Če gumbasto baterijo zaužijete, preberite navodila. lahko v samo 2 urah povzroči hude notranje •...

  • Page 74: Funkcije

    sekundah. Pritisnite katerokoli tipko na daljinskem Obvestila o Stanju Pripravljenosti upravljalniku ali na TV, da znova vključite zaslon. Če TV že 5 minut ne sprejema vhodnega signala Opomba: Če je Način nastavljen na Igra, možnost Izklop (npr. iz antenskega ali HDMI vira), bo TV prešel Zaslona ni na voljo.

  • Page 75: Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik

    Upravljanje z Daljinskim Upravljalnikom Obvestilo Za prikaz glavnega menija pritisnite tipko Menu na POTRDITEV LASTNIŠTVA BLAGOVNE ZNAMKE daljinskem upravljalniku. Uporabite levo ali desno Pojma HDMI in High-Definition Multimedia Interface tipko, da izberete menijski zavihek in nato pritisnite ter logotip HDMI so blagovne znamke ali zaščitene tipko OK.

  • Page 76: Specifikacija

    Tehnični podatki za oddajnik za brezžični Specifikacija PAL BG/DK/II’ TV sprejem Maksimalna SECAM BG/DK Frekvenčna področja izhodna moč VHF (PAS I/III) - UHF (PAS Sprejemni kanali 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 77: Daljinski Upravljalnik

    Daljinski Upravljalnik Stanje Pripravljenosti: Za vklop / izklop TV sprejemnika TV: Seznam kanalov / Nazaj na vir TV Glasnost +/- Meni: Prikaz TV menija OK: Potrdi izbiro uporabnika, zadrži stran (v načinu TXT), pregleda seznam kanalov (način DTV) Nazaj / Vračanje: Za vrnitev na prejšnji zaslon, odpiranje strani kazala (v načinu TXT) Internet: Odpre stran portala, kjer lahko najdete mnogo spletnih aplikacij.

  • Page 78: Priključki

    Priključki Priključek Kabli Naprava OPOMBA: Ko priključite Priključek napravo preko YPbPr ali strans- Scart kega AV vhoda, morate uporabi- (zadaj) ti povezovalne kable, da omogo- čite povezavo. Glejte sliko na levi strani. | Lahko uporabite YPbPr na Priključek VGA kabel, da omogočite YPbPr signal preko VGA vhoda.

  • Page 79: Vklop/Izklop

    nekatere nastavitve. Najprej se prikaže meni Tip Vklop/Izklop Antene. Tip antene lahko nastavite na Neposredno, Vključevanje Televizorja Kabel z enim samim satelitom ali Stikalo DiSEqC Povežite kabel napajanja z virom moči, kot so stenske s tipkama “ ” in “ ”. vtičnice (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 80: Uporaba Funkcije Satcodx

    Med iskanjem se bo morda pojavilo sporočilo. ki vas Priporočljivo je, da uporabite TV priključek za USB bo povprašalo, ali želite kanale razvrstiti glede na vhod(e) neposredno, če boste povezali USB trdi disk. LCN(*). Izberite Da in za potrditev pritisnite OK. Opomba: Pri prikazovanju slik lahko meni Medijskega Brskalnika prikaže le 1000 slikovnih datotek, shranjenih na (*) LCN pomeni sistem logičnega številčenja kanalov, ki...

  • Page 81: Snemanje S Časovnim Zamikom

    na izbor države) določili številko PIN, uporabite številko PIN, Snemanje s časovnim zamikom ki ste jo sami določili. Med gledanjem oddaje pritisnite gumb Premor, da POMEMBNO: S formatiranjem pogona USB boste preklopite v način snemanja s časovnim zamikom. izbrisali VSE podatke na njem in njegov datotečni V načinu snemanja s časovnim zamikom je oddaja sistem bo spremenjen v FAT32.

  • Page 82: Cec In Cec Rc Prehajanje

    Z uporabo smernih tipk izberite želeno kategorijo. CEC in CEC RC Prehajanje Vsaka kategorija vsebuje različne teme. Izberite temo Ta funkcija omogoča krmiljenje CEC-omogočenih in za branje navodil pritisnite na OK. naprav, da so povežejo skozi HDMI vodila s pomočjo Da zaprete E-priročnik, pritisnite tipko za izhod Izhod daljinskega upravljalnika televizorja.

  • Page 83: Vsebina Menija Televizorja

    Vsebina menija televizorja Sistem - Vsebina menija Slika Spremenite lahko način slike, da ustreza vašim željam in zahtevam. Način prikaza slike Način lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti: Kino, Igra (možnost), Sport, Dinamičnoin Naravno. Kontrast Nastavi vrednost osvetlitve in potemnitev zaslona. Svetlost Nastavi vrednost svetlosti zaslona.
  • Page 84 Sistem - Vsebina menija Zvok Glasnost Prilagodi stopnjo glasnosti. Izbere način izenačevalnika. Nastavitve po meri lahko izvedete le, če ste v načinu Izenačevalnik Uporabnik. Ravnovesje zvoka Nastavi razmerje med glasnostjo levega in desnega zvočnika. Nastavi glasnost slušalk. Slušalke Prosimo, da se pred uporabo slušalk prepričate, da je nastavitev glasnosti uravnana na nižjo glasnost, da preprečite okvare sluha.
  • Page 85 Sistem - Vsebina Menija Nastavitve Pogojni Dostop Nadzoruje module za pogojni dostop, ko so na voljo. Jezik V odvisnosti od oddajnika in države lahko nastavite različen jezik. Za spreminjanje nastavitve starševskega nadzora, vpišite pravilno geslo. V tem meniju lahko nastavljate Zaklepanje Menija, Starostno Zaščito, Varnostno Zaporo za Otroke in Vodenje.
  • Page 86 Ta nastavitev nastavi želeni način vklopa. Na voljo sta možnosti Zadnje Stanje ali Način Zagona Stanje Pripravljenosti. Virtualni Daljinski Omogoči ali onemogoči funkcijo virtualnega upravljalnika. Upravljalnik S to nastavitvijo lahko v celoti omogočite in onemogočite CEC funkcionalnost. S tipkama Levo ali Desno lahko to funkcijo omogočite ali onemogočite. Ta funkcija omogoča, da priključene združljive naprave HDMI - CEC vklopite na TV in CEC Samodejni samodejno preklopite na svoji vhodni vir.

  • Page 87: Splošno O Upravljanju Televizorja

    Opomba: Če je bila pri Prvi Namestitvi država nastavljena Splošno o upravljanju televizorja na Francijo, Italijo ali Avstrijo, bo Starostna Zaščita privzeto nastavljena na 18 let. Uporaba seznama kanalov Zaščita za Otroke: Če je zaščita za otroke TV sprejemnik razvrsti vse shranjene kanale v VKLJUČENO, boste TV lahko upravljali samo z seznam kanalov.

  • Page 88: Storitve Teleteksta

    Seznam Urnika (*) Urnik Zdaj/Nato Možnosti (Tipka OK): Prikaz možnosti dogodka. (*) Pri tej postavitvi so v seznamu prikazani samo dogodki na označenem kanalu. Podrobnosti o Dogodku (tipka Info): Prikaže podrobne podatke o izbranih dogodkih. Prejš. Čas. Razdelek (Rdeča Tipka): Prikaže Filter (Modra Tipka): Prikaz možnosti za filtriranje.

  • Page 89: Odpravljanje Težav In Nasveti

    Ni možno izbrati vhodnih virov opreme in pritisnite tipko OK. V meniju Možnosti posodobitve izberite Preveri za posodobitev • Če ne morete izbrati vhodnega vira, morda nobena in pritisnite tipko OK, da preverite, ali obstaja od naprav ni priključena. Če ne: posodobitev programske opreme.

  • Page 90: Tipični Načini Prikaza Slike Na Pc Vhodu

    Tipični Načini Prikaza Slike na PC Vhodu Združljivost Signalov AV in HDMI Naslednja tabela ponazarja nekatere tipične načine Podprti Signali Na Voljo prikaza videa. Vaš TV sprejemnik mogoče ne podpira PAL. vseh ločljivosti. SECAM Kazalo Ločljivost Frekvenca NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) NTSC3.58 640x400...

  • Page 91: Formati Video Datotek, Ki Jih Podpira Način Usb

    Formati video datotek, ki jih podpira način USB Pripona Video kodek SPECIFIKACIJE (ločjivost) in bitna hitrost .dat, vob MPEG1/2 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, .mpg, .mpeg MPEG4 H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: MPEG1/2, H.264, .ts, .trp, .tp AVS, MVC 1080P@30fps - 62.5 Mbps Other: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov,...

  • Page 92: Formati Zvočnih Datotek, Ki Jih Podpira Način Usb

    Formati zvočnih datotek, ki jih podpira način USB Pripona Avdio kodek Bitna hitrost Frekvenca vzorčenja MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps .mp3, MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3...

  • Page 93: Usb

    Pripona Avdio kodek Bitna hitrost Frekvenca vzorčenja MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps MPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps 16KHz ~ 48KHz MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps .wav LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps 8KHz ~ 48KHz IMA-ADPCM, 384Kbps 8KHz ~ 48KHz MS-ADPCM G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps 8KHz MPEG1/2 Layer3...

  • Page 94: Podprte Dvi-Ločljivosti

    Podprte DVI-ločljivosti Ko boste na priključke TV sprejemnika priključevali naprave s pomočjo kabla z DVI-pretvornikom (ni priložen), glejte naslednje informacije o ločljivosti. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ...

  • Page 95: Povezovanje

    Preskus Hitrosti Interneta Povezovanje Označite Preskus hitrosti interneta in pritisnite tipko OK. Televizor bo preveril pasovno širino internetne Povezovanje Preko žičnega Omrežja povezave in ko bo preskus končan prikazal rezultat. Za Povezovanje z Ožičenim Omrežjem Napredne Nastavitve • Imeti morate priključeni modem/usmerjevalnik z Napredne nastavitve Označite in pritisnite na tipko...

  • Page 96: Brezžični Zaslon

    Wireless Audio Streaming: • Če ima vaša mobilna naprava funkcijo WiFi, jo preko Nabo Wireless Audio Streaming omogoča brezžični usmerjevalnika lahko priključite na TV sprejemnik, prenos avdio signalov z združljivo slušalko Bluetooth da bo TV lahko dostopal do vsebin na vaši napravi.

  • Page 97: Priključitev Drugih Brezžičnih Naprav

    V k l j u č i t e “ A u d i o L i n k ” i n p r i t i s n i t e z e l e n o Po potrditvi se bo zvok pričel predvajati preko tipko, da prikažete vse razpoložljive naprave.

  • Page 98: Uporaba Omrežne Storitve Skupne Rabe Avdio In Video Vsebin

    Povezava z internetom ni na voljo / Skupna 3. Predvajanje Datotek v Skupni Rabi Pre- raba avdio in video vsebin ne deluje ko Medijskega Brskalnika Izberite Brskalnik Medijev z uporabo Smernih tipk Če je naslov MAC (posebna identifikacijska številka) v glavnem meniju in pritisnite tipko OK. Prikazal se vašega PC-ja ali modema trajno registriran, je možno, bo Medijski brskalnik.

  • Page 99: Namestitev Nero Mediahome

    Spletni Portal Namestitev Nero MediaHome NASVET: Za visoko kakovost gledanja je potrebna Če želite namestiti Nero MediaHome, naredite širokopasovna internetna povezava. Za pravilno naslednje: delovanje internetnega portala morate pri Prvi Opomba: Funkcije skupne rabe avdio in video vsebin ne Namestitvi pravilno nastaviti podatke o državi in morete uporabljati, če strežniški program ni nameščen na vaš...

  • Page 100: Spletni Brskalnik

    Vsa spletna mesta morda ne bodo podprta. V od- Spletni brskalnik visnosti od spletnega mesta lahko pride do težav z Če želite uporabiti spletni brskalnik, najprej vstopite vsebinami. Pod določenimi pogoji morda video vsebin na portal. Nato na portalu zaženite aplikacijo Internet. ne bo mogoče predvajati.

  • Page 101: Sistem Hbbtv

    Sistem HBBTV HbbTV (Hibridni širokopasovni TV sprejem) je nov industrijski standard, ki neopazno združuje televizijske storitve, dobavljene preko oddajnikov storitev, ki prek širokopasovne povezave in tudi omogoča izključni dostop do internetnih storitev za uporabnike z uporabo priključenih TV sprejemnikov in naprav set-top box. Storitve, zagotovljene preko HbbTV, vključujejo običajne televizijske kanale, naknadne storitve, video na zahtevo, EPG, interaktivno oglaševanje,...

  • Page 102: Nabo Pametni Center

    / osveževanje informacij EPG lahko nekaj NABO Pametni Center časa traja v odvisnosti od hitrosti vašega omrežja in NABO Smart Center je mobilna aplikacija ki deluje na kakovosti spletne storitve. platformah iOS in Android. Enostavno lahko prenašate Za spletne informacije EPG potrebujete Opomba: vaše priljubljene oddaje v živo in programe z vašega...
  • Page 103 Za nekatere funkcije bo morda potrebna Opomba: Ta funkcija je na voljo samo za naprave, ki uporabljajo Opomba: operacijski sistem android. internetna povezava. Stran Tipkovnice Funkcija Followme Tv (Če Je Na Voljo) Stran tipkovnice se lahko odpre na dva načina; z dotikom Dotaknite se gradnika FOLLOW ME TV, ki se nahaja spodaj levo na zaslonu vaše mobilne naprave, da na gradnik Tipkovnica(...
  • Page 104 Product Fiche Commercial Brand:NABO Product No. 10110428 Model No. 43 LV5700 Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 109 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 105 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) (‫متوسط...
  • Page 106 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 107 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 108 Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LCD TV unseres Hauses entschie- den haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
  • Page 109 leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Repa- ratur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück und berechnen Ihnen eine Pauschale für Transport und Ausarbeitung des Kostenvoranschlags.
  • Page 110 Vertrieb durch: 50392551 Baytronic Handels GmbH Harterfeldweg 4 A-4481 Asten www.nabo.at...

Table of Contents