Au Canada; Warranty - KitchenAid KUDM25SH Use & Care Manual

GARANTIE DULAVE-VAISSELLE KITCHENAID ®
GARANTIE COMPLETE DE UN AN
Pendant un an, a compter de la date d'installation, Iorsque le lave-vaisselle est utilise et entretenu conformement aux instructions
fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pieces de rechange et la main-d'oeuvre pour la correction des vices de materiaux
ou de fabrication. Les reparations doivent etre effectuees par un etablissement de service designe par KitchenAid.
GARANTIE LIMITEE DE LA DEUXIEME A LA CINQUIEME ANNEE INCLUSIVEMENT
De la deuxieme a la cinquieme annee inclusivement a partir de la date d'installation, Iorsque le lave-vaisselle est utilise et entretenu
conformement aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pieces de rechange pour les composantes
suivantes en cas de vices de materiaux ou de fabrication : les paniers superieur et inferieur en nylon (modele KUDM25SH), le moteur de
1/3 de cheval vapeur, les commandes electriques, I'element de chauffage.
GARANTIE COMPLETE A VIE
Pour la vie entiere du produit a partir de la date d'installation, KitchenAid paiera pour les pieces de rechange et la main-d'oeuvre pour la
cuve en acier inoxydable ou la porte interieure si cette cuve ou porte interieure comporte une fuite d'eau causee par une percee de
rouille attribuable a des vices de materiaux ou de fabrication. Les reparations doivent etre errectuees par un etablissement de service
designe par KitchenAid.
KitchenAid ne paiera pas :
1. Les visites d'un depanneur pour rectifier I'JnstaJJationdu ]ave-vaisselle, donner des instructions concernant I'utJlisation du lave-
vaisselle, remplacer les fusibles ou rectifier I'installation electrique ou de plomberie du domicile.
2. Les reparations Iorsque le lave-vaisselle est utilise a des fins autres que normales dans un domicile unifamilial. L'usage normal a
domicile comprend les etablissements semi-commerciaux tels que les centres de garderie 8 domicile, les etablissements offrant
chambre et petit dejeuner et les installations de soins prolonges de la sante a domicile. Verifier les reglements Iocaux pour s'assurer
que rutilisation de cet appareil est appropriee.
3. Les dommages imputables a : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, acres de Dieu, installation
fautive, ou installation non conforme aux codes Iocaux d'electricite et de plomberie.
4. Les frais de main-d'oeuvre durant la periode de garantie limitee.
5. Les pieces de rechange ou les frais de main-d'oeuvre pour les appareils utilises hors des Etats-Unis et du Canada.
6. La prise en charge et la livraison de I'appareil chez I'utilisateur. Ce produit est conqu pour etre repare a domicile.
71 Les reparations de pieces ou systemes imputables a des modifications non autorisees effectuees sur I'appareil.
8. Au Canada, les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des regions eloignees.
KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N'ASSUMENT
AUCUNE RESPONSABILITE POUR LES DOMMAGES
FORTUITS OU INDIRECTS.
Certains Etats ou provinces ne permettent pas I'exclusion ou la
limitation des dommages fortuits ou indirects; aussi, cette
exclusion ou limitation peut ne pas vous etre applicable. Cette
garantie vous confere des droitsjuridiques specifiques et vous
pouvez egalementjouir d'autres droits qui peuvent varier d'un
Etat ou d'une province a I'autre.
Hors des letats-Unis et du Canada, une garantie
differente peut s'appliquer. Pour plus de
renseignements, contacter KitchenAid Brand Home
Appliances.
Si vous avez besoin de services, consultez d'abord la section
"Depannage." On peut trouver de I'aide supplementaire a la
section "Assistance ou service," ou telephonez a notre Centre
d'assistance aux consommateurs, au 1-800-422-1230, de
n'importe ou aux Etats-Unis ou en ecrivant a: KitchenAid Brand
Home Appliances, Consumer Assistance Center, c/o
Correspondence Dept., 2000 North M-63, Benton Harbor, MI
49022-2692. Au Canada, telephonez a KitchenAid Canada en
composant le 1-800-807-6777. 7/99
Conserver ce manuel et la facture d'achat ensemble en lieu
stir pour consultation ulterieure. Pour le service sous
garantie, vous devez presenter un document prouvant la date
d'achat ou d'installation.
Inscrivez les renseignements suivants apropos de votre lave-
vaisselle pour mieux obtenir assistance ou service en cas de
besoin. Vous devez connaitre le numero de modele et le numero
de serie complets. Cette information est indiquee sur la plaque
signaletique dont I'emplacement sur votre appareil est indique
la section "Pieces et caracteristiques."
Nom du marchand
Adresse
Num_ro de t_l_phone
Num_ro de module
Num&o de s&ie
Date d'achat
9744037A 7/99
(R
,_ 1999. All rights reserved. !Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid licensee in Canada Printed in U.S.A.
(_'Marque deposee/TM marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada Imprime aux E.-U.