1. Manuals
  2. Brands
  3. Marvo Manuals
  4. Keyboard
  5. KG965G
  6. User manual

Marvo KG965G User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

KG965G
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation
English
3 – 9
Čeština
10 – 17
Slovenčina
18 – 25
Magyar
26 – 34
Deutsch
35 – 43
Français
44 – 52

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KG965G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Marvo KG965G

Summary of Contents for Marvo KG965G

  • Page 1 KG965G User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch • Manuel d'utilisation English 3 – 9 Čeština 10 – 17 Slovenčina 18 – 25 Magyar 26 – 34 Deutsch 35 – 43 Français 44 – 52...

  • Page 2: Product Presentation

    Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 3: Specifications

    Specifications Keys Switch type Mechanical Switch rating ≥ 50 million presses Key route 3.8 ± 0.2 mm Operating force 60 ± 15 g Backlight RGB Interface USB 2.0 Cable length OS support Windows 7 or newer Usage Please do not take apart or exchange any •...

  • Page 4: Safety Notes

    If the keyboard is used for the first time wait approx. 15 seconds to install the generic driver. For advanced keyboard configuration, please download and install the specialized driver at www.marvo-tech.com (an Internet connection is required): download the driver and double-click the executable file •...
  • Page 5 Key Setting Key with a border line represents that it has a custom function. Select the “key” you want to setting on the “keyboard picture” Select “Main setting” tab and set user-defined function of each key as following graph. Click “OK” then click “Apply” to save the setting. Macro Editor Setting Select “Macro Editor Settings”...
  • Page 6 Configuring the keyboard and using the special functions is done by using the various key combinations detailed below. Multimedia and office functions FN + F1 : my computer FN + F2 : Internet FN + F3 : email FN + F4 : calculator FN + F5 : stop FN + F6 : previous track FN + F7 : play / pause...

  • Page 7: Troubleshooting

    Macro commands record Step 1: press “FN+G1-G6” to define macro mode; Step 2: press the key you want to set; Step 3: press “FN” to save the set. Troubleshooting In case of incorrect operation follow the steps below: Check the integrity of the connectors •...

  • Page 8: Eu Declaration Of Conformity

    instructions for maintenance, operation, and service of the product. Damage to the product by a natural disaster, the • intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by inappropriate means, etc.). Natural wear and aging of consumables or components •...
  • Page 9 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
  • Page 11 Specifikace Klávesy Typ spínače Mechanický Odhad kliknutí ≥ 50 milionů kliknutí Klíčová trasa 3,8 ± 0,2 mm Provozní síla 60 ± 15 g Podsvícení RGB Rozhraní USB 2.0 Délka kabelu Podpora operačních Windows 7 nebo novější systémů Použití Nerozebírejte ani nevyměňujte žádné součásti, •...

  • Page 12: Bezpečnostní Poznámky

    Připojte klávesnici k volnému portu USB v počítači. Pokud klávesnici používáte poprvé, počkejte přibližně 15 sekund, než se nainstaluje generický ovladač. Pro pokročilou konfiguraci klávesnice si stáhněte a nainstalujte specializovaný ovladač na adrese www.marvo- tech.com (je nutné připojení k internetu): stáhněte ovladač a dvakrát klikněte na spustitelný •...
  • Page 13 Nastavení kláves Klávesa s ohraničující čarou znamená, že má vlastní funkci. Vyberte "klávesu", kterou chcete nastavit na "obrázku klávesnice " Vyberte kartu "Hlavní nastavení" a nastavte uživatelskou funkci každé klávesy podle následujícího grafu. Klepněte na tlačítko "OK" a poté klepnutím na tlačítko "Apply"...
  • Page 14 Nastavení světla Vyberte kartu "Light Setting" a nastavte světelný efekt podle následujícího grafu, který obsahuje 14 druhů světelných efektů. Použití Konfigurace klávesnice a používání speciálních funkcí se provádí pomocí různých kombinací kláves uvedených níže. Multimédia a kancelářské funkce FN + F1 : můj počítač FN + F2 : Internet FN + F3 : e-mail FN + F4 : kalkulačka...

  • Page 15: Řešení Problémů

    podsvícení, stisknutím kláves "FN+ESC" začněte zadávat záznam; Krok 2: stiskněte klávesu, kterou chcete rozsvítit; Krok 3: stiskněte "FN+ESC" pro uložení nastavení. Záznam makro příkazů Krok 1: stisknutím kláves "FN+G1-G6" definujte makro režim; Krok 2: stiskněte klávesu, kterou chcete nastavit; Krok 3: stiskněte "FN" pro uložení nastavení. Řešení...

  • Page 16: Eu Prohlášení O Shodě

    Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je • výrobek určen, nebo nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku. Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem • neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.). přirozené...
  • Page 17 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 18 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom.
  • Page 19 Špecifikácia Klávesy Typ spínačov Mechanické Životnosť spínačov ≥ 50 miliónov stlačení Zdvih klávesov 3,8 ±0,2 mm Prevádzková sila 60 ±15 g Podsvietenie RGB Rozhranie USB 2.0 Dĺžka kábla 1,6 m Podpora operačného Windows 7 alebo novší systému Použitie Nerozoberajte ani nevymieňajte žiadne diely, ak •...

  • Page 20: Bezpečnostné Pokyny

    15 sekúnd, kým sa nainštaluje generický ovládač. Na pokročilú konfiguráciu klávesnice si stiahnite a nainštalujte špecializovaný ovládač na stránke www.marvo– tech.com (vyžaduje sa pripojenie na internet): Stiahnite si ovládač a dvakrát kliknite na spustiteľný •...
  • Page 21 Nastavenie klávesu Kláves s ohraničujúcou čiarou znamená, že má svoju vlastnú funkciu. Vyberte „kláves", ktorý chcete nastaviť v časti „Obraz klávesnice " Vyberte kartu „Hlavné nastavenia" a nastavte používateľskú funkciu každého klávesu podľa nasledujúcej tabuľky. Kliknite na tlačidlo „OK" a potom kliknite na tlačidlo „Apply", aby ste uložili nastavenia.
  • Page 22 Nastavenia svetla Vyberte kartu „Nastavenie svetla" a nastavte svetelný efekt podľa nasledujúcej tabuľky, ktorá obsahuje 14 druhov svetelných efektov. Použitie Konfigurácia klávesnice a používanie špeciálnych funkcií sa vykonáva pomocou rôznych kombinácií klávesov uvedených nižšie. Multimédiá a kancelárske funkcie FN + F1: Môj počítač FN + F2: Internet FN + F3: e–mail FN + F4: kalkulačka...

  • Page 23: Riešenie Problémov

    Krok 1: Stlačením tlačidiel „M1 – M5" definujte režim podsvietenia, stlačením tlačidiel „FN + ESC" spustíte nahrávanie; Krok 2: stlačte tlačidlo, ktoré chcete rozsvietiť; Krok 3: Stlačením tlačidiel „FN + ESC" uložte nastavenia. Zaznamenávanie príkazov makier Krok 1: Stlačením tlačidiel „FN + G1 – G6" definujte makrorežim;...
  • Page 24 Používanie výrobku na iný účel, než na aký je výrobok • určený, alebo nedodržiavanie pokynov na údržbu, prevádzku a servis výrobku. Poškodenie výrobku v dôsledku živelnej pohromy, • zásahu neoprávnenej osoby alebo mechanického zavinenia kupujúceho (napr. počas prepravy, čistenia nesprávnymi prostriedkami atď.). Prirodzené...
  • Page 25 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
  • Page 26 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.

  • Page 27: Műszaki Adatok

    Fejlett testreszabási szoftver (billentyű • megvilágítás, makró, billentyűk újrakötése és így tovább). Műszaki adatok Billentyűk Kapcsoló típusa Mechanikus Kapcsoló minősítés ≥ 50 millió sajtó Billentyűútvonal 3,8 ± 0,2 mm Működő erő 60 ± 15 g RGB háttérvilágítás Interfész USB 2.0 Kábel hossza OS támogatás Windows 7 vagy újabb...

  • Page 28: Biztonsági Megjegyzések

    Kérjük, ne tegye a terméket közvetlen hőforrás • közelébe. Kérjük, ne helyezze a terméket nagy mágneses • mezőbe, mert ez működési zavarokat okozhat. Biztonsági megjegyzések Tartsa szárazon az eszközt. Tartsa távol a csapadéktól, • nedvességtől, mindenféle folyadéktól és kondenzációtól. Ne használja a terméket nedves kézzel. •...
  • Page 29 A speciális billentyűzetkonfigurációhoz töltse le és telepítse a speciális illesztőprogramot a www.marvo-tech.com weboldalról (internetkapcsolat szükséges): töltse le az illesztőprogramot, és kattintson duplán a • futtatható fájlra. kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és • telepítse az alkalmazást. az alkalmazás sikeres telepítése után egy ikon jelenik •...
  • Page 30 Funkcióbillentyű a Marco beállítási felületen Új: Kattintson az ÚJ gombra, és írja be az új makródefiníció nevét a makródefinícióba, és az megjelenik a makródefiníciós fájlban. Törlés: Válasszon ki egy makródefiníciót, és kattintson a DELETE gombra. Felvétel indítása: Kattintson a Start Recording gombra, a felhasználó...
  • Page 31 FN + F4 : számológép FN + F5 : leállítás FN + F6 : előző szám FN + F7 : lejátszás/szünet FN + F8 : következő szám FN + F9 : háttérvilágítási módok váltása FN + F10 : hangerő - FN + F11 : hangerő...

  • Page 32: Jótállási Feltételek

    Hibaelhárítás Helytelen működés esetén kövesse az alábbi lépéseket: Ellenőrizze a csatlakozók épségét • Ellenőrizze a számítógéphez való csatlakozás • megfelelőségét Ellenőrizze a számítógép beállításainak helyességét • Húzza ki és csatlakoztassa újra a berendezést; • indítsa újra a számítógépet. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, forduljon a helyi eladóhoz.

  • Page 33: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    mechanikai sérülése (pl. szállítás, nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb. során). A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes • elhasználódása és öregedése a használat során (pl. akkumulátorok stb.). Káros külső hatásoknak való kitettség, például napfény • és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők, folyadék behatolása, tárgyak behatolása, hálózati túlfeszültség, elektrosztatikus kisülési feszültség (beleértve a villámlást), hibás táp- vagy bemeneti...
  • Page 34 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén.
  • Page 35 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline.

  • Page 36: Spezifikationen

    Strapazierfähige Ausführung: Frontplatte aus • Metall und hochwertigem ABS Slim-Frame-Design und ultrabreite abnehmbare • Handgelenkauflage Fortgeschrittene Anpassungssoftware • (Tastenbeleuchtung, Makro, Tastenrückbindung und mehr). Spezifikationen Tasten Schalter-Typ Mechanisch Lebensdauer ≥ 50 Millionen Anschläge Key Route 3,8 ± 0,2 mm Druckstärke 60 ± 15 g Hintergrundbeleuchtung Schnittstelle USB 2.0...
  • Page 37 eindringen, da dies zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen kann, wenn der Benutzer es weiter benutzt. Achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, • wenn Sie das Produkt installieren oder auseinandernehmen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Bitte setzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von •...
  • Page 38 Für eine erweiterte Tastaturkonfiguration laden Sie bitte den speziellen Treiber unter www.marvo-tech.com herunter und installieren ihn (eine Internetverbindung ist erforderlich): Laden Sie den Treiber herunter und klicken Sie zweimal • auf die ausführbare Datei Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und •...
  • Page 39 Makro-Editor-Einstellung Wählen Sie die Registerkarte "Makro-Editor-Einstellungen" und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die zu bearbeitenden Elemente. Funktionstaste im Marco Setting Interface Neu: Klicken Sie auf die Schaltfläche NEU und geben Sie den Namen der neuen Makrodefinition in die Makrodefinition ein, die dann in der Makrodefinitionsdatei angezeigt wird.
  • Page 40 Verwendung Die Konfiguration der Tastatur und die Nutzung der Sonderfunktionen erfolgt über die verschiedenen Tastenkombinationen, die im Folgenden beschrieben werden. Multimedia und Office-Funktionen FN + F1: Mein Computer FN + F2: Internet FN + F3 : E-Mail FN + F4 : Taschenrechner FN + F5 : Anhalten FN + F6 : vorheriger Titel FN + F7 : Wiedergabe/Pause...

  • Page 41: Fehlersuche

    starten; Schritt 2: Drücken Sie die Taste, die beleuchtet werden soll; Schritt 3: Drücken Sie "FN+ESC", um die Einstellung zu speichern. Makrobefehle aufzeichnen Schritt 1: Drücken Sie "FN+G1-G6", um den Makromodus zu definieren; Schritt 2: Drücken Sie die Taste, die Sie einstellen möchten; Schritt 3: Drücken Sie "FN", um die Einstellung zu speichern.
  • Page 42 Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als • den, für den es bestimmt ist, oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung, Betrieb und Service des Produkts.

  • Page 43: Eu-Konformitätserklärung

    erweitern, oder wenn er nicht originale Komponenten verwendet hat. EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU einschließlich der Änderungen 2015/863/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.

  • Page 44: Présentation Du Produit

    Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter le service client.

  • Page 45: Spécifications

    Spécifications Clés Type d'interrupteur Mécanique Taux de commutation ≥ 50 millions de presses Route principale 3,8 ± 0,2 mm Force d'action 60 ± 15 g Rétro-éclairage RGB Interface USB 2.0 Longueur du câble 1,6 m Support OS Windows 7 ou plus récent Utilisation Ne démontez pas et ne remplacez pas les •...

  • Page 46: Consignes De Sécurité

    Si le clavier est utilisé pour la première fois, attendez environ 15 secondes pour installer le pilote générique. Pour une configuration avancée du clavier, veuillez télécharger et installer le pilote spécialisé à l'adresse www.marvo-tech.com (une connexion Internet est requise) :...
  • Page 47 téléchargez le pilote et double-cliquez sur le fichier • exécutable suivez les instructions à l'écran et installer l'application • après avoir installé l'application avec succès, une icône • sera affichée dans la barre des tâches double-cliquez sur cette icône pour lancer l'application •...
  • Page 48 temps, le bouton et l'heure collectés s'affichent dans la séquence d'appui sur les touches. Arrêter l'enregistrement : Cliquez sur le bouton Arrêter l'enregistrement pour arrêter l'enregistrement de la macro. Sauvegarder : Après avoir enregistré la définition de la macro, cliquez sur le bouton Confirmer pour stocker toutes les définitions de macro.

  • Page 49: Dépannage

    FN + F11 : volume + FN + F12 : sourdine Fonctions de verrouillage des touches FN + WIN_L : Verrouillage de la fenêtre Fonctions de contrôle du rétro-éclairage Appuyez sur la touche FN+ PU/PD pour modifier la luminosité. Enregistrement des modes de rétroéclairage Étape 1 : appuyez sur "M1-M5"...

  • Page 50: Conditions De Garantie

    Débranchez et rebranchez l'équipement ; • redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, veuillez contacter votre vendeur local. Conditions de garantie Un produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza.cz est couvert par la garantie de 2 ans. Si vous avez besoin de réparation ou d'autres services pendant la période de garantie, contactez directement le vendeur du produit, vous devez fournir la preuve d'achat originale avec la date...
  • Page 51 champs électromagnétiques, l'intrusion de fluides, l'intrusion d'objets, la surtension du réseau, la tension de décharge électrostatique (y compris la foudre), une tension d'alimentation ou d'entrée défectueuse et une polarité inappropriée de cette tension, des processus chimiques tels que des alimentations usées, etc. Si quelqu'un a apporté...
  • Page 52 WEEE Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager normal, conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Au lieu de cela, il doit être retourné au lieu d'achat ou remis à un point de collecte public pour les déchets recyclables.

Table of Contents

Save PDF