Aiwa AD-F780H Operating Instructions Manual page 7

BRANCHEMENTS [Fig. 2]
Prises de sortie de ligneflecture (PLAY/LINE
OUT)
teur)
Prises d'entree
de _ ligne/enregistrement
(REC/LINE IN)
Jack de casque (HEADPHONES)
CONEXIONES I[Fig. 2]
Tomas de salida de linea/reproduccion
(PLAY/LINE OUT)
Estas son las tomas a traves de las cuales el sonido de
reproduccion es
conducido Conecte
las puntas ter-
minales de los cordones para estéreo en ja posicion de
reproduccion de cinta (TAPE PLAY) (o LINE IN, AUX IN)
del ampiificador (o receptor)
Toma para los audifonos (HEADPHONES)
Para la conexién de auriculares con una impedancia de
8 ohmios a 1 kohmios.
COLLEGAMENT I IFig. 2]
Prese d'uscitalascalt (PLAY/LINE QUT)
Sono Je prese attraversea le qual wana aroaata 1) cunns dal-
lascolto. Usare 1 cavi a spina stereo per collegarie alle
prese di ascolto del nastro (TAPE PLAY) [o ingresso (LINE
iN), ingresso ausiliario (AUX IN)] dell'amplificatore (0 ricevi-
tore)
Sono le prese che introducono il suono dalla fonte
sonora (sintonizzatore, amplificatore stereo ecc ) che st
desidera registrare
Usare | cavi a spina stereo per col-
legarie alle prese di registrazione de! nastro (TAPE
REC) (oppure line di uscita (LINE OUT)) della fonte
sonora che si tntende registrare
Presa per cuffie (HEADPHONES)
per il collegamento di cuffie con un valore di impedenza
da 8 ohm a1 kohm.