Table of Contents
Advertisement
GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE EN FRANCE
Cct oppareil o etB fabnque avec le souct de vous donncr cntiere satisfaction
PHILIPS fourmra gnatuitenr ^nt au vendeur les pieces detacheas nScessatres 3 sa re¬
paration pendant les panodes suivantes, chacune pren3nt effet a compter de la date
deventc
- 6 mo is poor les magnetophones 3 cassette portatifs, les r£cepteur$ radio portatifs,
les radio cassettes, les radio-rt.eilsct les electrophones,
- 12 mois poor les radiccossettes dqrnpSs de la fcnction Compact Oise et les b3fa*
doors Compact Disc,
- 12 mois pour lesapparcilsentrantd3n$!acomposition dunechameelectro-acous-
tiqoe, y compris les chaines compactes stationnaires equipts dau morns deox
sources conores,
>.auf si la deterioration r$sultedone cause Strangle 3 l'app3reil ou do non respect
dcs proscriptions d'utilisation
Vous fcenuficicrcz en toot ©tat de cause dcs dispositions des art 1641 et suivants du
Code Civil relatifs a la garantie legale
Pour tout conscitou intervention, adressez-vous 3 votre vendeur
Pour tout renseignement comp'cmentaire, vous pouvez vous adresser a la succursale
Prulip'Japfusprcche
Soucicux d'amulicrcr contmuellemcnt la quality de nos produits, nous nous r©$eaon$
lc droit den modifier a tout morr ent les caractdnstiques
PHILIPS Elcctroniquc Domestique
-
Societe en nom collect! f
PCS NANTERRE B 333 760 833
64, Rue Carnot-F3B.P.306-92156SURESNES Cedex
Informations Consommateurs: 3 (16-1)64805454
_
GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND
Pmlip.-6cr.jte smdl Mod enacted, die mit garter Prazision nach modernsten Fer-
tigurigsrr.othodcn und mit cmem HechstmaS an Sorgfalt heroestellt v.erden Das
Gcrat v.ird Ihncn qute Dicnste le-sten, vorausgesetzt daS Sie e$ sachgemaS badienen
und untcrhaUen Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlem mcht auszuschlie*
Lf c n Ihr Partner fur die Bchcbunq derartiger Fehter ist Ihr fachhandler, bei dem das
6crut civ.orten v.urde Fallse n ReMam3tionsfall emtntt, vvenden Sie$ch bitte unter
Vorlagc des Emkaufst aieges und dcs Geratepasses an ihren Fachhandler_
TAKUU JA HUOLTO
Taman tuotteen rakenne on pitkaaikaisen, kokemuksella tehdyn tutkimustyon tulos
Jatkuvan en tuotantovaiheissa tehtdvan laatutarkkailun vuokst Philips takaa tuotteen-
salaadun
Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Philips-myyjalta tai alia otevasta osoitteesta
Oy Philips AB, Sinikalliontie3,02630ESPOO-3 (358-0)-50261
B
Oy Philips AB.P.O. Box 75,02631 ESPOO
_
GARANTIA PARA MEXICO
Este aparato esta fabneado con materrales de alta cahdad y ha sido cuidadosamente
venficado Philips, por !o tanto, da a usted una garantia de 12 treses a partir de su
fecha decompra
La garantia ampara la reposicidn de las p.ezas defectuosas debidas a fallas en su
montaje o en los matenafes, mcluyendo la mano de obra necesana para su reemptezo
en nuestras Sucursales o talleres autonzados
En caso de fallas en su aparato Ie rogamos se sirva poner en contact© con su dis-
tnbutder
Esta garantia no cubrir3 las avenas que resulten como corisecuencia de una insta¬
te ci6n mcorrecta del aparato, manifesto maltrato o uso madecuado del mismo
Pm lips se oblige a reparar y devolve; a usted su aparato en un ptezo no mayor de 30
dias habiles contados a partir de fa fecha de haber mgresado su aparato a uno de
nuestros talleres
Para que esta garantia sea vtehda, es necesano que el certificado que figura en la
parte posterior de este instructivo haya sido debidamente llenado en e! memento de
la compra del aparato
En caso de extravio del certificado con la presentation de la factura o remisidn de su
aparato podr3 hacer efectiva fa garantia correspondiente
St usted bene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distributor, por
favor ponerse en contacto con
Oficinas Centrales de Servicio,
Av. Coyoacan No. 1051, Col. del Valle, 03100 MEXICO, D.F.
__
35-75-20-22 o 5-75-01-00
__
1*
PHILIPS IBERICA, SAE.
Garantiza este aparato durante 6 meses, a partir de la fecha de adquisicidn, da fa for*
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER L'lTAUA
Questo opporccch.o© st3to rcahzzotocon matenalidi pnma quality ecostruitocon la
m^oirria euro La Pmlips comunque formsce all'acquirente una 6ar3nzia dr buon fun-
/lOfiomcnto sccondo fecondiziom stabilitedoU'AW/E
Tale Goranzia dcconrc dalla data di acquisto ed ha la durata di
6mesh
Per aver dintto
oil t Goranzia © nccescano che questocertificato nporti i dati di f/.odello e Matncofa
doll apporccchio, la data di acquisto ed it timbro del nvcnditore, inoltre par tutti gli
opparccchi per t quah u prc.usta la 'ncc.uta fiscal©' (o altro dccumento di consegna) il
decumonto stesso do.ra csserc conservato con questo certificato a certificazione del¬
la data d'ocquisto
In co"o di nccossita it prodotto do.ra essere fatto peaemre af Centro di Assistenza
piu vicmo il cui rccapito tr pubblicato sugh elenchi telefon ci della zona di residenza
alia vcco Philips
Por quosto opparccchio Pmlips offre un Abtonarrento all'Assistenza Tecmca Per sn-
forma/iom ri'.olgerst at Cento di Assistenza o al servuzio Ccnsumaton Philips
PhilipsS.pA, Viale le Fulvio Testi327,20162MILANO,?? 1678-20026
CONDigOES VAUDAS PARA PORTUGAL
A Pmlips Portuguese SA, assegura ao comprador deste aparelho garantia contra
qualquur defmto do material ou fabneo, pelo prazo de 8 meses, contado a partir da
data de aqui$'£dO As agulhas de fonccaptores nao tern quafquer garantia
A Pmlips Portugucsa, SA, anula a garantia ao aparelho desde que se venflque ser a
duficnmcia mobvada por ocidentc, utihzanoo mcorrecta, causas extemas, ou nos ca*
*'0$ cm que oprasente vestlg.os de ter side violado, ajustado ou reparado por entidade
nan autonzada Tomb vm sera considerada nula a garantia se este certificado apresen-
tar rasuras ou altcranoes
A Pmlips Portuguese, SA, obnga-se a prestar a garantia refenda somente nos seus
Scrvnoos Kcmcos ou nos Concessionaries de Servigo 3utonzados As despesas e
nscos do transporto de e para as oficmas serao sempra da responsabihdade do com*
prador
Note Para que o ap3rclho seja assistido ao abngo da garantia, e indispens^vel que
•:i ja apresentado este certificado, dev.damente preenchido e autenticado. por vende*
dor autonzado, aqu3ndo da $U3 aquiS'fao
Se sobre esta garantia neccssitar ofgum esclarecurento que o vendedor nao Ihe pos¬
se dor, dc.e dingir-se a
Philips Portuguesa, SA,
- Outurela - Camaxide - 2795 UND A A VELHA-*341800 71/9
-
R, Eng. Ezequiel de Campos, 182-4100 PORTO -3 672613
_
GARANTl OG SERVICE FOR DANMARK
Do cr nu ejer af ct app3rat, hvis Lonstrukhon er baseret pS erfarmg og lang tids fersk-
nmg Pmlips garanterer for L\ahteten, og hvert led i fabnkationen er underkastet sta-
dig lontrol Alio henvendelscr om fe)l under garantien skal rettes til den forhandler,
dur bar udlcveret og underakre.et garaobbeviset, hvorpS de gaeldende garantibestem-
metscr tilligeeronfcrt Garantien erkun gaeldende tkcbsfandet_
GARANTl I NORGE
Do cr n3 erar av et app3rat som er b3$ert pi fang tids forskmng og erfarmg
Pmlips garanterer for kvahteten, men hvns en fed sKulle oppstS bes De ta kontakt med
den forhandler som har utleveit og underskrevet garantibaviset Garantien gjelder kun
11 jopslandet hvor de gjeldcnde garantifc astemmelser m3 folges
Hvis Do trengcr ytterligere opptysnmger utover de fcrhandleren kan gi Dem, kan De
h e n, c n de De m ti 1
Norsk A/S Philips, A vd. Audio/Video,
Sandstuveien 70, OSLO 6-302- 680200
_
_
ma siguiente
1.
Cubriendo cualquier defecto de fabrication o vicio de ongen, as! como la totatidad
de sus componentes, incluyendo la mano de obra necesan para el reeroptezo de
las p ezas defectuosas, por nuestros talleres autonzados
Z
Esta garantia no cubnra fa aveha. si es consecuencta de mcorrecta in$tateci6n del
aparato, manifesto mal trato o uso madecuado del mismo La calificacidn de las
avenas correspondera umcamente a los servtcios tecmcos de los talleres autonza*
dos Philips
3.
Las reparaciones que pudieran producirse durante el periodo de vigenoa de fa pre¬
sente garantia se efectoaiteo, bien en e! domiciho del usuano, b en en los talleres
autonzados Pmlips, a libre eleccion y enteno de dsta ultima
A.
Transcurrido un mes desde la fecha de adquisicidn del aparato, todos los gastos de
desptezamiento del personal tOcmco para prcceder al examen y/o reparacidn del
aparato correran por cuenta del usuano de acuerdo con las tanfas estab'ecidas
para este concepto
5.
En todas las reparaciones se debera acompahar al aparato factura de compra y la
presente garantta debrdamente cumphmentada, con la mdicaci6n exacts de la
fecha de venta del aparato
6.
En todo caso, el titular de la garantia bene los derechos mlnimos reconocidos por
la Ley
Titular (Comprador)
Domiciho
nAHPCKDOPIEI TIA SERVICE KAIEITYHSH 2THN EAj\AAA
H
ouaKevn ey.ei
&JErf/jdn
oxoXaaxiKa, n
7jz
itoupyta tr; aval apicrcq
Kcct Xoyo; avtiKaTaaraaero; trc; Bar Ttpomxai ere Kappia nepurtcoari
va irpoKiu/a. Av ojuoc. reap' oXa atuxet,
kcotoio
e^cepiRHa Ba' >axoop-
THoa,
to
e^orpTRpa doxo
kcci r
epyuoia attam)R; mocpeyovTCa
coto
trv errnpia Brapeocv.
H
^poaKojiiCopanq qia ancrKeoR ovcnceoR mpata
va awoBazerai ouiapaiTRia coro xo
AEATIO AIANTKHS nSXAHXEflZ,
r
(ptoxoxDma xoo, Kai xo irapov a»xvmo crujj^Rpcojiao k«i o^porper-
pia'O onto xo KaxaaiRpia ccjOpa; xov.
H
a/yoROR toyva qxa ENA exo;, coto xrv Rpepo)iRvta cr,opa^
H
tr{-
Yurctr Sev ur/vo. otv; norpaKaxco nepuixcooen;:
aHa avcopiaXia oyi ano pXapR xr; crwTKTORq, cOla amo tpdopa r
pXapR, koi) KpoKXRdRKe OKO Tpixoo; r amo fisxapoXR tr; xaoeco;
xoo
r?xkxpiko-d
pazpiaxo^
p. Ha avcopodaa Xo -,xo e?.axxoopaxiKR<; eyKaxacrcaaero; xr; ctooktur^
Otav o apitfpo; KaxacrKeoTR; tr; aixnraoR; a/a aXXoicoOa,
. Tta Kxcpa>x; kik-ock Kai juKpocpcova
H epyaaia anoKauR; qxvexai crca EpyxxaxRpia xr; Exaipia;, okoo o
rraXaxR; npem va pexarpepa tr odokevr pe Sikr xou Bokovr.
Kav'a'a; ovxiKpoacoKo; 6a' r/a xo BiKaicopa aXXcrpi; xcov opcov ay-
-yucreo;. Mexa tr Xr|r too ypovoo e-yyoRaeox;, qxa Kade npopXRpa
aov'TRpRcreco;, guoktor; r croppooXRC era; advioroope va artotei-
veaOe erta K*aTa tokoo; Service tr; Exaipia;,
AiedvvvoJi KevrpiKtov SERVICEPHIUPS:
25r\q M&pnov 15,1
77
7S Tavpoq - *3 4S94.911
TmpiOKJ] 62,546 93 0£<7<jccAovikti -3260.621
57
Advertisement
Table of Contents
