1. Manuals
  2. Brands
  3. Evolights Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. IQ 200 S
  6. User manual

Evolights IQ 200 S User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EVOLIGHTS IQ 200 S
Instrukcja obsługi / User Manual
EVOLIGHTS IQ 200 S
Instrukcja obsługi / User Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IQ 200 S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Evolights IQ 200 S

Summary of Contents for Evolights IQ 200 S

  • Page 1 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual POLSKI Spis treści Zawartość opakowania ......................2 Budowa urządzenia ........................2 Tarcze kolorów i gobo ........................ 3 Bezpieczeństwo użytkowania ....................4 Konserwacja urządzenia ......................5 Rozwiązywanie problemów ......................5 Wymiana bezpiecznika ......................5 Instalacja urządzenia .........................

  • Page 3: Zawartość Opakowania

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Zawartość opakowania Przed rozpakowaniem urządzenia upewnij się, że opakowanie jest nie uszkodzone i zawiera następu- jące elementy:  urządzenie  instrukcja obsługi  przewód DMX 3 m  przewód zasilający PowerCon 1,5m ...

  • Page 4: Tarcze Kolorów I Gobo

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Tarcze kolorów i gobo Open Red (Czerwony) Blue (Niebieski) Green (Zielony) Yellow (Żółty) Pink (Różowy) Sky Blue (Jasnonie- bieski) Orange (Pomarań- czowy) Magenta (Ciemnoró- żowy) Tarcza gobo statycznych Tarcza gobo rotacyjnych...

  • Page 5: Bezpieczeństwo Użytkowania

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Bezpieczeństwo użytkowania Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również o zacho- wanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania z urządzenia. UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.

  • Page 6: Konserwacja Urządzenia

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Konserwacja urządzenia 1. Urządzenie może użytkować tylko wykwalifikowany personel, szkody spowodowane użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, lub próbą samodzielnej naprawy nie podlegają gwarancji. Wewnątrz opakowania nie ma żadnych części serwisowych, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany punkt serwisowy.

  • Page 7: Instalacja Urządzenia

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Instalacja urządzenia Wskazówki do instalacji 1. Urządzenie może być umiejscowione na płaskiej po- wierzchni, zamontowane do góry nogami na rampie lub bokiem, jak na załączonym obrazku. 2. Miejsce instalacji musi być stabilne i mieć możli- wość...

  • Page 8: Menu Kontroli

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Menu kontroli Ikony menu CONNECT (Połą- INFORMATION PROGRAM (Pro- LIGHT (Światło) SET (Ustawienia) czenia) (Informacje) gram) Struktura menu Ustawienia fabryczne zostały wyróżnione na szaro. Oznaczenia ①②③ należy odczytywać jako moż- liwość przywrócenia: 1) podstawowego;...
  • Page 9 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Całkowity reset Pan&Tilt Reset Pan i Tilt Reset Kolorów Reset Colors (Kolory) Gobos Reset Gobo Others (Pozostałe) Reset Pozostałych Reverse Pan (Odwrócenie Pan) ① Odwrócenie Pan ON/OFF Reverse Tilt (Odwrócenie Tilt) ①...

  • Page 10: Adresowanie I Połączenie Dmx

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual – DMX Receive Otrzymuje sygnał DMX Slave 1,2,3 Slave Receive Ustawienie trybu Slave Play (Tryb) ① Sequence Master/Alone Auto programy Sterowanie dźwiękiem Music Master/Alone Chase Part 1 Wybór programu Chase 1~8 Chase 1...

  • Page 11: Struktura Dmx

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Połączenie DMX Urządzenia łączymy szeregowo przewodem DMX, a następnie do sterownika. Struktura DMX Channel (Kanał) Min. DMX Max DMX Function (Funkcja) Name (Nazwa) (Wart. końc.) (Wart. pocz.) Pan Coarse Pan Fine...
  • Page 12 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Close (zamknięty) Strobe Rate - slow to fast (Stroboskop wolno-szybko) Open (otwarty) Pulse-effect Reverse (Od- wrócony efekt pulse) Close (zamknięty) Strobe Rate - slow to fast (Stroboskop wolno-szybko) Open (otwarty) Random Strobe (Losowy stroboskop) Close (zamknięty)
  • Page 13 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Indexed With BlackOut (In- deksowanie w trybie blac- kout) Forward Spin (Spin) Color Function Reverse Spin (Odwrócony (Funkcja koloru) spin) Continuous (Color index) Color Bounce TBD (Brak funkcji) Indexed & Indexed with Blac- kOut &...
  • Page 14 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Reverse Wheel Spin (Od- wrócony spin) Stop to fastest (Wolno- szybko) Indexed (Indeksowanie) Indexed With BlackOut (In- deksowanie w trybie blac- kout) Rot Gobo Forward Spin (Spin) Function (Funkcja Reverse Spin (Odwrócony gobo rot.)
  • Page 15 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Position 3 ~ Position 8 (Poz. 3-8) Forward Wheel Spin (Spin) Stop to fastest (Wolno- szybko) Reverse Wheel Spin (Od- wrócony spin) Stop to fastest (Wolno- szybko) Continuous (Color Index) Forward Spin (Spin) Reverse Spin (Odwrócony...
  • Page 16 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual animacyjna i odwr. rot. anima. w trybie blackout) Stop to fastest (Wolno- szybko) Continuous (Color index) Positioning from 0‐360 de- grees (Pozycjonowanie 0- 360°) Reverse Animate Rotate (Odwrócona rotacja anima- cyjna)
  • Page 17 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Reverse Wheel Spin (Od- wrócony spin) Stop to fastest (Wolno- szybko) Continuous (Color index) Positioning from 0‐360 de- grees (Pozycjonowanie 0- 360°) Indexed (Indeksowanie) Position 1 – Open (Poz. 1) Position 2 ~ Position 8 (Poz.
  • Page 18 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Continuous (Focus index) 5m Auto Focus Focus 7.5m Auto Focus Function (Funkcja 10m Auto Focus focus) 15m Auto Focus >20m Auto Focus TBD (Brak funkcji) Continuous (Focus index) Focus In to Focus Out (Bli-...

  • Page 19: Unikalne Funkcje

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Pulse opening with Reverse Blackout (Pulsa- cyjne otwieranie ze zmniej- szaną prędkością) Pulse closing with Forward Blackout (Pulsacyjne zamy- kanie ze zwiększaną pręd- kością) Pulse closing with Reverse Blackout (Pulsacyjne zamy- kanie ze zmniejszaną...

  • Page 20: Parametry Techniczne

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual  Zapasowy IC komunikacji – na płytce wyświetlacza został zamontowany chip komunikacji, dzięki czemu użytkownik może go zmienić w przypadku awarii bez konieczności długiego ocze- kiwania na serwis (jednakże samodzielna wymiana nie jest rekomendowana przez produ- centa/dystrybutora).

  • Page 21: Informacja O Zużytym Sprzęcie Elektrycznym I Elektronicznym

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual  Wyświetlacz o LCD o przekątnej 2,4 cala o wielojęzyczne menu (języki: polski, angielski, chiński, francuski, hiszpański) o auto lock o zmiana orientacji wyświetlacza (flip)  Zasilanie: 100‐240 V AC, 50/60 Hz ...
  • Page 22 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual ENGLISH Table of contents Packaging contents ......................... 22 Structure ..........................22 Color and gobo wheels ......................23 Safety rules ..........................24 Maintenance ..........................25 Troubleshooting ........................25 Fuse replacement ........................25 Installation ..........................

  • Page 23: Packaging Contents

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Packaging contents Before unpacking the device, ensure that the packaging is undamaged and contains the following items:  moving head,  user manual,  3 m DMX cable,  1.5 m PowerCon power cable, ...

  • Page 24: Color And Gobo Wheels

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Color and gobo wheels Open Blue Green Yellow Pink Sky Blue Orange Magenta Static gobo wheel Rotational gobo wheel...

  • Page 25: Safety Rules

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Safety rules Please read the user manual in detail before use. Please also keep it for future reference. The man- ual contains rules for the safe use of the device. WARNING! THE DEVICE MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE. This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the EU and your national law.

  • Page 26: Maintenance

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Maintenance 1. The device may only be used by qualified personnel, damage caused by improper use or attempted repair is not covered by the warranty. There are no service parts inside the packaging, repairs may only be carried out by authorized service center.

  • Page 27: Installation

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Installation Installation tips 1. The device can be placed on a flat surface, mounted upside down on a truss or sideways, as shown in the attached picture. 2. The installation site must be stable and have the ability to support ten times the weight of the device.

  • Page 28: Control Menu

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Control menu Menu icons CONNECT LIGHT INFORMATION PROGRAM Menu structure Factory settings are highlighted in gray. The indications ①②③ should be read as a reload: 1) basic; 2) program; 3) private.
  • Page 29 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Reverse Pan ① ON/OFF Pan reversal Reverse Tilt ① ON/OFF Tilt reversal PAN/TILT Pan Degree ① 630/540 Pan range selection Encoders ① ON/OFF Encoders on/off Pan/Tilt Mode ① Stand/Smooth Pan/Tilt mode selection...

  • Page 30: Dmx Addressing And Connection

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Fade Time =xxx Fading time Edit Scene 001 Scene Time =xxx Scene duration ~ Edit Scene Input a scene from con- – External Input troller ScXX=>ScXX Scenes Record Auto scene recording...

  • Page 31: Dmx Structure

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual DMX structure Channel Name Function Min. DMX Max DMX Pan movements Pan Fine Pan Fine Tilt Tilt movements Tilt Fine Tilt Fine Movement Speed Fast-slow Normal Movement Func- Movement with Blackout...
  • Page 32 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Dimmer Fine Dimmer Fine Indexed Indexed With BlackOut Forward Spin Color Function Reverse Spin Continuous (Color index) Color Bounce No funtion Indexed & Indexed with BlackOut & Color Bounce Position 1 – Open...
  • Page 33 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Reverse Wheel Spin Stop to fastest Continuous (Color index) Positioning from 0‐360 de- grees Indexed Position 1 – Open Position 2 ~ Position 8 Indexed with Blackout Position 1 – Open...
  • Page 34 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Continuous (Color index) Positioning from 0‐360 de- grees Reverse Animate Rotate Stop to fastest Gobo Rot Reverse Animate Rotate Stop to fastest Forward Spin Stop to fastest Reverse Spin Stop to fastest...
  • Page 35 EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Position 1 – Open Position 2 Position 3 Position 4 Forward Spin Stop to fastest Prism Rot Reverse Spin Stop to fastest Continuous (Focus index) 5m Auto Focus 7.5m Auto Focus...

  • Page 36: Unique Features

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Pulse closing with Reverse Blackout Normal Reset All Pan & Tilt Reset Color Reset Gobo Reset No function Control Other Reset Display Off Display On No function No function Hibernation No function...

  • Page 37: Technical Specification

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Technical specification  Light source o 180W white LED o Illuminance: 6140 lm, 25031lx@3m o Control: remote on/off feature via DMX protocol o Light source power supply: switched-mode  Optical system o Beam angle: 12°...

  • Page 38: Information About Used Electrical And Electronic Equipment

    EVOLIGHTS IQ 200 S Instrukcja obsługi / User Manual Dimensions (mm) Information about used electrical and electronic equipment The main goal of European and national law regulations is to reduce the amount of waste produced from used electrical and electronic equipment, to ensure an appropriate level of collection, recovery and recycling of used equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the environ- ment, at each stage of use of electrical and electronic equipment.

Table of Contents