Advertisement
Available languages
Available languages
Emplacement
et
fonction
des
composants
et
des
commandes
Panneau
arriere
LINE
A
VIDEO
IN
OUT
AUDIO
IN
OUT
LINE
B
VIDEO
IN
OUT
HOT
AUDIO
IN
OUT
LINE
C
AUDIO
IN
OUT
REM'
pTE
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
[
IN
OUT
® 0
m
R,'R-Y
G.'Y
L
B/B-Y
AUDIO
1
RGB,'COM
^ONENT
]
iSil
r
(L.1
marque
W
indiqiie
la
terminaison
aiitomatiquc.)
[T]
Prise
d'alimentation
(AC
IN)
Connectez
lo
cordon
d'alimoiitation secteur
toiirni a
cotte
prise
et a
une
prise
murnle.
[2]
Connecteurs de
ligne
A
et
B
(LINE
A,
LINE
B)
Deux
groupes de
connecteurs
d'entree
de
ligne
(A
et
B)
sont destines
aux signaux video composite
et
audio
ainsi
qu'a
leurs
connecteurs
de
sortie
en houcle
directe.
Pour
surveiller
le
signal d'entree fourni
par
cos
connecteurs,
maintenez
le
selecteur
LINE/RGB
en
position
LINE
(temoin
eteint) et
appuvez
sur
le
selecteur
A/RGB
ou
B/COMPONHNT
(temoin allume) sur
le
panneau
frontal.
VIDEO
IN
(BNC)
Raccordez
ce
connecteur
a
la
sortie
video d'un
appareil
video
tel
qu'un magnetoscope ou
une camera
x'ideo
c<Hileur.
Pour une connexion
en
boude
directe,
raccordez-le
a
la
sortie
video d'un
autre moniteur.
VIDEO OUT
(BNC)
Sortie
en
boude
directe
du
connecteur
VIDEO
IN.
Raccordez
ce
connecteur
a
I'entree x'ideo
du
magnetoscope ou
d'un
autre
moniteur,
Lorsquo
le
cable
est
branche
a
ce
connecteur,
la
terminaison
de
7b
ohms
de
I'entree est
relachee
automatiquement
et le
signal
entre
au
connecteur
VdlOEO
IN
sort
\
ia
ce
connecteur.
4
AUDIO
IN (prise
phono)
Raccordez
ce
connecteur
a
la
sortie
audio d'un
magnbtoscope ou
d'un
microphone
par
I'intermediaire
d'un
amplificateur
de microphone
approprie.
Pour une
ct>nnexion
en
boude
directe, racccirdoz ce
connecteur
a
la
sortie
audio d'un
autre
moniteur,
AUDIO OUT
(prise
phono)
Sortie
en
boude
directe
de
la
prise
AUDIO
IN.
Raccordez
ce
connecteur
a
la
sortie
audio d'un
magnetoscope ou
d'un
autre
moniteur.
[3J
Connecteurs
LINE
C
Y/C
IN
(miniconnecteur DIN a
4
broches)
Raccordez
a
la
sortie
distmcte
Y/C
d'une camera
video,
d'un
magnetoscope ou
d'un
autre appareil video.
Y/C
OUT
(miniconnecteur DIN a 4
broches)
Sortie
en
boude
directe
du
connecteur
Y/C. Raccordez
a
I'entree
ciistincte
Y/C
d'un
magnetoscope ou
d'un
autre
moniteur.
Lor.sque
le
cable
est
branche
a ce
conneceur,
la
terminaison
de
7.S
ohms
de
I'entree est
relachee
automatiquement
et
le
signal entre
au connecteur
Y/C
IN
sort via
ce connecteur.
AUDIO
IN (prise
phono)
Raccordez
a
la
sortie
audio d'un magnetoscope ou d'un
microphone
(via
un
amplificateur
de microphone
approprie).
AUDIO OUT
(prise
phono)
Sortie
en
houcle
directe
du
connecteur
AUDIO
IN,
Raccordez
a
I'entree
audio d'un magnetoscope ou d'un
autre moniteur.
Advertisement
