Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Dome Lite II A31
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Dome Lite II A31 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for blurams Dome Lite II A31

  • Page 1 Dome Lite II A31 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 10 English Čeština 11 – 18 Slovenčina 19 – 26 Magyar 27 – 34 Deutsch 35 – 42...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 4: Packing List

    Packing List 1x Camera 1x USB cable and Power 1x Screw accessory pack adapter 1x Plotting sheet 1x Manual Get to Know Your Camera Lens Microphone TF Card Slot Indicator Light...
  • Page 5 Speaker Reset Button USB interface Plug in Your Camera Plug the power adapter into a power outlet with USB cable connected. Please use the items included in the original package for optimal performance.
  • Page 6 Add your Camera into the App Enter into the blurams App, sign up for a free blurams account and log in. Go to the home page and Click the "+" icon on the top right corner, select your camera. Please follow the instruction on the App interface to add your camera.
  • Page 7: Frequently Asked Questions

    Frequently Asked Questions If you encounter any troubles in product information, product installation and use, please refer to the "Mine > Help And Feedback" in blurams app or email at support@blurams.com. Give Feedback to Blurams Blurams strive for a high-quality product and user experience, we're eager to hear your feedback or suggestions.
  • Page 8  Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by inappropriate means, etc.).  Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries, etc.).
  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Dome Lite II A31 Model / Type: A31 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 12: Obsah Balení

    Obsah balení 1x balení šroubovacího 1x kamera 1x kabel USB a napájecí příslušenství adaptér 1x polohovací papír 1x manuál Poznejte svůj kameru Objektiv Mikrofon Slot pro kartu TF Kontrolka...
  • Page 13: Připojení Kamery

    Reproduktor Tlačítko Reset Rozhraní USB Připojení kamery Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky s připojeným kabelem USB. Pro optimální výkon používejte položky, které jsou součástí originálního balení.
  • Page 14 Stáhněte si aplikaci Blurams Aplikaci stáhnete vyhledáním "Blurams" v App Store nebo Google Play. Případně můžete otevřít QR skener aplikace a naskenovat QR kód aplikace Blurams níže a aplikaci nainstalovat. Přidání kamery do aplikace Vstupte do aplikace Blurams, zaregistrujte si bezplatný účet Blurams a přihlaste se.
  • Page 15: Často Kladené Otázky

    Po instalaci kamery do mobilního telefonu a vytvoření účtu u služby Blurams můžete ke kameře přistupovat také prostřednictvím prohlížeče (Chrome, Firefox, Edge). Do adresního řádku prosím zadejte následující adresu: https://client.Blurams.com/login Zadejte svou registrovanou e-mailovou adresu, heslo a ověřovací kód. Klikněte na kameru a zobrazí se živý obraz. Vpravo nahoře najdete symbol ozubeného kola.
  • Page 16 Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo nedodržování  pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku. Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky  vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky apod.). Přirozené...
  • Page 17: Eu Prohlášení O Shodě

    Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Dome Lite II A31 Model / typ: A31 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích):...
  • Page 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
  • Page 19 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 20 Zoznam balenia 1x balenie príslušenstva so 1x fotoaparát 1x USB kábel a napájací adaptér skrutkami 1x kótovací list 1x manuál Spoznajte svoj fotoaparát Objektí Mikrofón Slot na kartu TF Svetelný indikátor...
  • Page 21 Reproduktor Tlačidlo Reset Rozhranie USB Pripojenie fotoaparátu Zapojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky s pripojeným káblom USB. Na dosiahnutie optimálneho výkonu používajte položky, ktoré sú súčasťou originálneho balenia.
  • Page 22 Stiahnite si aplikáciu Blurams Aplikáciu si stiahnete vyhľadaním "blurams" v App Store alebo Google Play. Prípadne môžete otvoriť aplikáciu QR skenera a naskenovať QR kód aplikácie blurams uvedený nižšie, čím si aplikáciu nainštalujete. Pridanie fotoaparátu do aplikácie Vstúpte do aplikácie blurams, zaregistrujte si bezplatné konto blurams a prihláste sa.
  • Page 23: Záručné Podmienky

    Často kladené otázky Ak sa vyskytnú akékoľvek problémy s informáciami o výrobku, jeho inštaláciou a používaním, pozrite sa do časti "Mine > Help And Feedback" v aplikácii blurams alebo pošlite e-mail na adresu support@blurams.com. Dajte spätnú väzbu Blurams Spoločnosť Blurams sa snaží o vysokokvalitný produkt a používateľskú skúsenosť, radi si vypočujeme vašu spätnú...
  • Page 24 Poškodenie výrobku živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby alebo  mechanicky vinou kupujúceho (napr. pri preprave, čistení nevhodnými prostriedkami a pod.). Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas  používania (napr. batérií atď.). Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov, ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie ...
  • Page 25 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Dome Lite II A31 Model/typ: A31 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
  • Page 26 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 27 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Page 28 Csomagolási lista 1x kamera 1x USB kábel és hálózati 1x csavaros adapter tartozékcsomag 1x kép 1x kézikönyv Ismerje meg a kamerát Objektív Mikrofon TF kártya foglalat Jelzőlámpa...
  • Page 29 Hangzsóró Reset gomb USB-csatlakozó Csatlakoztassa a kamerát Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy konnektorba, USB-kábellel csatlakoztatva. Kérjük, az optimális teljesítmény érdekében használja az eredeti csomagolásban található elemeket.
  • Page 30 A Blurams alkalmazás letöltése Töltse le az alkalmazást a "blurams" kereséssel az App Store-ból vagy a Google Play-ből. Alternatívaként megnyithat egy QR-olvasó alkalmazást, és az alkalmazás telepítéséhez beolvashatja az alábbi blurams App QR-kódot. Kamera hozzáadása az alkalmazáshoz Lépjen be a blurams App alkalmazásba, regisztráljon egy ingyenes blurams fiókra és jelentkezzen be.
  • Page 31: Gyakran Ismételt Kérdések

    A kamera webes felületen keresztül történő elérésének használata Miután telepítette a kamerát a mobiltelefonjára, és létrehozott egy fiókot a blurams oldalon, a kamerát böngészőn keresztül is elérheti (Chrome, Firefox, Edge). Kérjük, a címsorba írja be a következő címet: https://client.blurams.com/login Adja meg regisztrált e-mail címét, jelszavát és egy ellenőrző kódot.
  • Page 32: Jótállási Feltételek

    Ez a termék az EU tagállamaiban használható. Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia.
  • Page 33: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: A31 Modell / típus: A31 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv Prága...
  • Page 34 WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Page 36 Packliste 1x Kamera 1x USB-Kabel und 1x Schrauben- Netzadapter Zubehörpaket 1x Plotterblatt 1x Handbuch Lernen Sie Ihre Kamera kennen Objekti Mikrofon TF-Kartensteckplatz Anzeigelampe...
  • Page 37 Lautsprecher USB- Schnittstelle Reset-Taste Schließen Sie Ihre Kamera an Stecken Sie den Netzadapter mit angeschlossenem USB-Kabel in eine Steckdose. Bitte verwenden Sie für eine optimale Leistung die in der Originalverpackung enthaltenen Artikel.
  • Page 38 Die Blurams App herunterladen Laden Sie die App herunter, indem Sie im App Store oder bei Google Play nach "blurams" suchen. Alternativ können Sie eine QR-Scanner-App öffnen und den QR-Code der blurams App unten scannen, um die App zu installieren.
  • Page 39: Häufig Gestellte Fragen

    Verwendung des Zugriffs auf die Kamera über eine Webschnittstelle Nachdem Sie die Kamera auf Ihrem Mobiltelefon installiert und dort ein Konto bei blurams angelegt haben, können Sie auch über einen Browser (Chrome, Firefox, Edge) auf die Kamera zugreifen. Bitte geben Sie in der Adresszeile folgende Adresse ein: https://client.blurams.com/login Geben Sie Ihre registrierte E-Mail-Adresse, Ihr Passwort und einen Bestätigungscode ein.
  • Page 40 Dieses Produkt kann in allen EU-Mitgliedstaaten verwendet werden. Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
  • Page 41: Eu-Konformitätserklärung

    Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Dome Lite II A31 Modell/Typ: A31 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
  • Page 42 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents

Save PDF