梱包箱の中身について In The Package - NEC N8103-126 User Manual

xiv
梱包箱の中身について
In the Package
梱包箱の中には本製品以外に色々な添付品が同梱されています。 「第１章 概要」の「４．
梱包箱の中身を確認する」 を参照し、 全ての添付品が揃っていることを確認してください。
万一、足りないものや損傷しているものがあった場合には、本製品をご購入された販売店
にご連絡ください。
The carton contains various accessories, as well as the product itself. See "4. Checking
Contents in Package" in "Chapter 1 Overview" to make sure that you have everything and
that individual components are not damaged. If you find any component missing or
damaged, contact your sales agent.
輸送について
Transportation
本製品を輸送する際は、 「第 1 章 概要」を参考に本体装置から本製品を取り出し、本製品
とすべての添付品を購入時の梱包箱に入れてください。
To transport the BBU, remove it from the server following "Chapter 1 Overview" and put the
BBU and all the accessories in the package used for the delivery.