Advertisement
Available languages
Available languages
aes
ei = nce
M™ Sistema sensor de programas grabados (TPS)
El sistema sensor de programas grabados puede ajustarse para
localizar automaticamente y reproducir una cancién de una cinta
Casete grabada.
Procedimiento:
1) Seguir el mismo procedimiento descrito en los pasos (1) al (6)
del apartado ""REPRODUCCION".
2) Presionar
las teclas
de avance
rapido o de rebobinado
conservando la tecla de reproduccién presionada. El indicador
de TPS se iluminara.
®Presionar la tecla de avance rapido. La cinta avanzara hasta la
siguiente cancién y se comenzara a reproducir automatica-
mente.
TPS
FF
PLAY
@Presionar la tecla de rebobinado. La cinta se rebobinara hasta
en principio de la cancién
de ahora y se comenzara
a
reproducir automaticamente.
TPS
REWIND
PLAY
Intervalos del sistema TPS
La funcidn de TPS funcionara en la mayor partes de cintas. Para las
cintas grabadas en casa, seguir los siguientes procedimientos.
1) Establecer el aparato en el modo de grabacién (referirse al
apartado "'GRABACION'').
2) Presionar y retener la tecla de silenciamiento en grabacién
durante 4 a 6 segundos después de haber finalizado la cancion.
(No se grabara ningun sonido mientras esté presionada, pero el
medidor de LED seguira funcionando.)
Presionar la tecla de pausa.
Soltar la tecla de silenciamiento en grabacién.
Presionar la tecla de pausa para desactivarla a fin de volver a
grabar.
BLL
En los casos
siguientes el sistema
sensor de programas
grabados no funcionara con normalidad. Ello, sin embargo, no
indica que el aparato esté averiado.
eCon cintas de conversaciones
en las que hay lapsos largos
durante el dialogo.
Con cintas grabadas a niveles muy bajos de grabacidén.
Con cintas con partes sin grabar entre las pistas.
®Con
cintas con
intervalos
entre canciones
de menos
de 3
segundos de duracién.
Con cintas con mucho ruido en los intervalos sin grabar.
e@Cuando
separan
la canciédn que se esta escuchando
de la
siguiente menos de 10 segundos y se quiere pasar a escuchar la
cancién siguiente.
—14—
|
GRABACION
@Este aparato esta provisto de un sistema de control automatico del
nivel (el nivel de grabaci6n se ajusta automaticamente).
@Este aparato esta dotado de un sistema de monitor variable, lo
cual significa que el sonido monitor puede ajustarse con el control
de volumen sin afectar la grabacién.
e@Este aparato tiene un mecanismo
de grabacién de un solo
accionamiento, lo cual significa que para grabar se tiene que
presionar solamente la tecla de grabacién. En otras palabras, no
hay que presionar la tecla de reproduccién.
™@ Grabacion de radiodifusiones
1) Seguir el procedimiento descrito en el apartado ""AUDICION DE
LA RADIO".
2) Insertar el casete en el compartimiento del casete.
3) Ajustar el selector de cintas de acuerdo con el casete que se esté
utilizando.
4) Presionar la tecla de pausa y luego la de grabacién.
5) Presionar la tecla de pausa para desactivarla y se iniciara la
grabacidn.
6) Para detener la grabacién, presionar el botén de parada/
expulsion.
7) Poner el selector de funcién en la posicién "POWER [OFFI/
TAPE" para desconectar la alimentacion del aparato.
eSupresor de batido
Al grabar una radiodifusi6n de MW, se puede utilizar el supresor de
batido para reducir el ruido de "'batido'' que no era audible durante
la grabacién. Poner el supresor en la posicién que mejor reduzca
estas sefales de "'batido"'.
@ Grabacion con los micr6fonos incorporados
Los micréfonos de condensador incorporados en este aparato son
omnidireccionales, por lo que se puede grabar desde cualquier
direcci6n.
1) Poner el selector de funcién en la posicién "POWER
[OFFI/
TAPE".
2) Poner el selector de modo en las posiciones "STEREO"
o
"MONO".
3) Seguir los procedimientos descritos en los pasos (2) al (6) del
apartado ''Grabacidn de radiodifusiones''.
Nota:
Cuando se grabe con los microfonos incorporados, ajustar el
control de volume en su posicién minima.
@ Grabacion con microfonos exteriores
1) Conectar los micréfonos exteriores opcionales a las tomas para
micréfono. Los micréfonos incorporados quedaran automatica-
mente desconectados.
2) Seguir el procedimiento descrito en el apartado ''Grabacién con
los micréfonos incorporados"'.
Notas:
eUtilizar dos micréfonos que tengan las mismas especifi-
caciones.
@Cuando sdlo se utiliza un micréfono para la grabacién, el
sonido solamente se oira por el canal (izquierdo o derecho)
al que se ha conectado el micrdfono.
Para evitar la grabacién de sonidos por el micrdéfono
incorporado correspondiente al otro canal, conectar a la
toma de micréfono que no se esté utilizando una clavija de
borrado (opcional).
Advertisement
