Tesla TE-300 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Receiver
  5. TE-300
  6. User manual

Tesla TE-300 User Manual

Terrestrial broadcasting receiver
Hide thumbs Also See for TE-300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TESLA TE-300
PŘIJÍMAČ POZEMNÍHO VYSÍLÁNÍ
Návod k obsluze CZ | SK | EN | PL
www.tesla-electronics.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TE-300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla TE-300

Summary of Contents for Tesla TE-300

  • Page 1 TESLA TE-300 PŘIJÍMAČ POZEMNÍHO VYSÍLÁNÍ Návod k obsluze CZ | SK | EN | PL www.tesla-electronics.eu...
  • Page 2 Před prvním použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod. Bude vám dobrým průvodcem při seznamování se s vaším novým zařízením. Přejeme vám, aby zařízení TESLA bylo pro vás příjemným společníkem. Údaje a tipy použité v této příručce mohou podléhat budoucím změnám a vylepšením a jsou platné...
  • Page 3 TE-300 www.tesla-electronics.eu...
  • Page 4 www.tesla-electronics.eu...
  • Page 5 • • • • • • • • • • www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 6 5. USB2.0: Vstup pro USB. 6. HDMI: Připojte se k televizoru pomocí kabelu HDMI. 7. TV SCART: Analogový způsob připojení k televizoru pomocí kabelu SCART. 8. LAN: Slouží k připojení k internetu pomocí ethernetového-LAN kabelu. 9. DC 5V: Připojte napájecí adaptér 5V. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 7 www.tesla-electronics.eu...

  • Page 8: Schéma Instalace

    2.4 SCHÉMA INSTALACE www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 9 3. SKIP - označte stanice, které nebudou zobrazeny, když přepínáte stanice pomocí navigačních kláves. Dojde k jejich přeskočení. 4. LOCK - zde můžete uzamknout stanice. Pro jejich zobrazení bude vyžadováno zadat heslo přijímače. 5. FAV - zde můžete vytvářet vlastní oblíbené seznamy stanic. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 10 4.5 FUNKCE CEC Funkce pro souběžné zapnutí/vypnutí přijímače a TV jedním ovladačem. Je nutné funkci CEC aktivovat také u TV, která ji musí rovněž podporovat. 4.6 EXPORT/IMPORT DATABÁZE Podmenu Správce databáze, pro import či export dat a výběr uložiště. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 11 www.tesla-electronics.eu...
  • Page 12 6.6 AUTOMATICKÁ AKTUALIZACE STANIC Implicitně nastaveno na vypnuto. Po aktivaci dochází k aktualizaci stanic automaticky bez ručního vyhledávání. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 13: Zapnutí/Vypnutí Napájení

    Umožňuje automatické zapnutí nebo vypnutí na základě stanoveného času ve formátu HH:MM. V případě automatického vypnutí se předem na obrazovce objeví informace o plánovaném vypnutí přijímače, které je možné buď potvrdit nebo zrušit a pokračovat ve sledování TV. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 14: Jazyk Titulků

    Nastavte jazyk EPG-elektronického programového průvodce. 8.3 JAZYK TITULKŮ Nastavte jazyk teletextu. 8.5 PRVNÍ JAZYK ZVUKU www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 15 www.tesla-electronics.eu...
  • Page 16 10.1 MULTIMEDIA 10.2 NAHRÁVKY připojeného USB záznamového zařízení nebo můžete provést formátování. 10.4 INTERNET 10.5 DLNA www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 17 www.tesla-electronics.eu...
  • Page 18 www.tesla-electronics.eu...
  • Page 19 TESLA TE-300 PRIJÍMAČ POZEMNÉHO VYSIELANIA Návod na obsluhu CZ | SK | EN | PL www.tesla-electronics.eu...
  • Page 20 Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte tento návod. Bude vám dobrým sprievodcom pri zoznamovaní sa s vašim novým zariadením. Prajeme vám, aby zariadenie TESLA bolo pre vás príjemným spoločníkom. Údaje a tipy použité v tejto príručke môžu podliehať budúcim zmenám a vylepšeniam a sú...
  • Page 21 TE-300 www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 22 www.tesla-electronics.eu...
  • Page 23 • • • • • • • • • • www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 24 5. USB2.0: Vstup pre USB. 6. HDMI: Pripojte sa k televízoru pomocou kábla HDMI. 7. TV SCART: Analógový spôsob pripojenia k televízoru pomocou kábla SCART. 8. LAN: Slúži na pripojenie k internetu pomocou ethernetového-LAN kábla. 9. DC 5V: Pripojte napájací adaptér 5V. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 25 www.tesla-electronics.eu...
  • Page 26 2.4 SCHÉMA INŠTALÁCIE USB zariadenie www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 27 3. SKIP - označte stanice, ktoré nebudú zobrazené, keď prepínate stanice pomocou navigačných klávesov. Dôjde k ich preskočeniu. 4. LOCK - tu môžete uzamknúť stanice. Pre ich zobrazenie bude vyžadované zadať heslo prijímača. 5. FAV - tu môžete vytvárať vlastné obľúbené zoznamy staníc. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 28: Ovládanie Hlasitosti

    4.5 FUNKCIA CEC Funkcia pre súbežné zapnutie/vypnutie prijímača a TV jedným ovládačom. Je nutné funkciu CEC aktivovať aj pri TV, ktorá ju musí tiež podporovať. 4.6 EXPORT/IMPORT DATABÁZY Podmenu Správca databázy, pre import či export dát a výber úložiska. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 29 Nastavte rozlíšenie obrazu na HDMI konektore v rozsahu 1080p, 1080i, 720p, 576i alebo 576p. 5.3 FORMÁT TV OBRAZU Predvolená hodnota je PAL. 5.4 NASTAVENIE OSD Podmenu nižšie pre úpravu nastavenia OSD podľa vašich preferencií. Priehľadnosť OSD Farba stnom stave www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 30 Slúži na nastavenie vyhľadávania staníc. 6.6 AUTOMATICKÁ AKTUALIZÁCIA STANÍC Implicitne nastaveno na vypnuté. Po aktivácii dochádza k aktualizácii staníc automaticky bez ručného vyhľadávania. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 31: Režim Spánku

    Umožňuje automatické zapnutie alebo vypnutie na základe stanoveného času vo formáte HH:MM. V prípade automatického vypnutia sa vopred na obrazovke objavia informácie o plánovanom vypnutí prijímača, ktoré je možné buď potvrdiť alebo zrušiť a pokračovať v sledovaní TV. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 32 8.5 PRVÝ JAZYK ZVUKU Nastavte preferovaný jazyk zvuku. 8.6 DRUHÝ JAZYK ZVUKU Nastavte jazyk, ktorý bude preferovaný ako druhý v poradí. 8.7 DIGITÁLNE AUDIO Tu môžete nastaviť formát digitálnych audio dát na výstupnom CINCH konektore podľa potrieb domáceho audio systému. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 33 www.tesla-electronics.eu...
  • Page 34 Pre túto funkciu je vyžadované pripojenie USB záznamového zariadenia - disku. Môžete nastaviť predvolenú dľžku záznamu pre nahrávanie. Zobrazí tiež vlastnosti pripojeného USB záznamového zariadenia alebo môžete vykonať formátovanie. Upozornenie - pri stlačení červeného tlačidla dôjde k formátovaniu disku a vymazaniu všetkých užívateľských dát! www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 35 www.tesla-electronics.eu...
  • Page 36 Ďakujeme vám za váš nákup. www.tesla-electronics.eu...
  • Page 37 TESLA TE-300 TERRESTRIAL BROADCASTING RECEIVER User manual CZ | SK | EN | PL www.tesla-electronics.eu...
  • Page 38 We hope that the TESLA device will be a pleasant companion for you. The data and tips used in this guide may be subject to future changes and improvements and are valid for the release of its first version from February 2023.
  • Page 39 TE-300 www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 40 www.tesla-electronics.eu...
  • Page 41 • Memory for 800 stations • Support 8 favorite groups and parental lock • Multilingual menu support • Multilingual audio support • Support DVB Subtitles • 7-day Electronic Program Guide (EPG) • Teletext output via VBI and OSO • USB 2.0 interface www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 42: Front Side Of The Receiver

    6. HDMI: Connect to TV with HDMI cable. 7. TV SCART: An analog way to connect to a TV using a SCART cable. 8. LAN: Used to connect to the Internet using an Ethernet -LAN cable. 9. DC 5V: Connect the 5V power adapter. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 43 www.tesla-electronics.eu...

  • Page 44: Installation Diagram

    2.4 INSTALLATION DIAGRAM TV antenna USB device www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 45 They will be skipped. 4. LOCK - here you can lock stations. To view them, you will be required to enter the receiver's password. 5. FAV - here you can create your own favorite station lists. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 46: Volume Control

    Function for simultaneously turning on/off the receiver and TV with one controller. It is also necessary to activate the CEC function with the TV, which must also support it. 4.6 DATABASE EXPORT/IMPORT Submenu, for data import or export and storage selection. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 47: Image Resolution

    Submenu below to adjust the OSD settings according to your preferences. OSD Transparency Brightness Color Contrast OSD Timeout 5.5 PANEL SETTING Submenu below to adjust the panel settings according to your preferences. LED brightness LED display Time display in standby state www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 48: Auto Search

    In this menu you can enable or disable the 5V power supply for the antenna amplifier. 5V voltage will be available on the antenna connector. 6.6 AUTOMATIC STATION UPDATE Default set to off. After activation, stations are updated automatically without manual search. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 49: Region And Time

    It enables automatic switching on or off based on a set time in HH:MM format and in the case of automatic switching off, information about the planned shutdown of the receiver will appear on the screen in advance, which can either be confirmed or canceled and continue watching TV. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 50: Subtitles Language

    Set your preferred audio language. 8.6 SECOND AUDIO LANGUAGE Set the second preferred language. 8.7 DIGITAL AUDIO Here you can set the digital audio data format on the output CINCH connector according to the needs of the home audio system. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 51 You can connect to the Internet using a LAN cable. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 52 www.tesla-electronics.eu...

  • Page 53: Warranty Certificate

    TESLA Electronics LTD, as the manufacturer of this equipment, declares that the radio equipment type TE-300 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on the website https://www.tesla-electronics.eu/ www.tesla-electronics.eu...
  • Page 54 Thank you for your purchase. www.tesla-electronics.eu...
  • Page 55 TESLA TE-300 ODBIORNIK NADAWANIA NAZIEMNEGO Instrukcja obsługi CZ | SK | EN | PL www.tesla-electronics.eu...
  • Page 56 Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed pierwszym użyciem. Będzie to dla Ciebie dobry przewodnik podczas poznawania nowego urządzenia. Mamy nadzieję, że urządzenie TESLA będzie dla Ciebie miłym towarzyszem. Dane i wskazówki użyte w tym przewodniku mogą podlegać przyszłym zmianom i ulepszeniom i obowiązują do wydania jego pierwszej wersji od lutego 2023.
  • Page 57 ZAWARTOŚĆ PACZKI 1. Aparatura 2. Pilot zdalnego sterowania 3. Instrukcja obsługi 4. 2x baterie AAA 5. Zasilacz TE-300 www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 58 TREŚĆ www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 59 • Obsługa 8 ulubionych grup i blokada rodzicielska • Obsługa wielojęzycznego menu • Wielojęzyczne wsparcie audio • Obsługa napisów DVB • Elektroniczny przewodnik po programach na 7 dni (EPG) • Wyjście teletekstu przez VBI i OSO • Interfejs USB 2.0 www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 60 6. HDMI: Podłącz do telewizora kablem HDMI. 7. TV SCART: Analogowy sposób podłączenia do telewizora za pomocą kabla SCART. 8. LAN: Służy do łączenia się z Internetem za pomocą kabla Ethernet -LAN. 9. DC 5V: Podłącz zasilacz 5V. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 61: Zdalne Sterowanie

    2. PRZEGLĄD 2.3 ZDALNE STEROWANIE www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 62 2. PRZEGLĄD 2.4 SCHEMAT MONTAŻU Urządzenie USB Antena TV www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 63: Edycja Kanałów

    3. POMIŃ - zaznacz stacje, które nie będą wyświetlane podczas przełączania stacji za pomocą klawiszy nawigacyjnych. Zostaną pominięte. 4. LOCK - tutaj możesz zablokować stacje. Aby je wyświetlić, konieczne będzie podanie hasła odbiorcy. 5. FAV - tutaj możesz tworzyć własne listy ulubionych stacji. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 64 Funkcja jednoczesnego włączania/wyłączania amplitunera i telewizora jednym kontrolerem. Konieczne jest również włączenie funkcji CEC w telewizorze, który również musi ją obsługiwać. 4.6 KOPIA ZAPASOWA CHANEL Podmenu Menedżera bazy danych , służące do importu lub eksportu danych oraz wyboru miejsca przechowywania. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 65 Podmenu poniżej, aby dostosować ustawienia OSD zgodnie z własnymi preferencja- OSD Przezroczystość Jasność Kolor Kontrast Czas oczekiwania OSD 5.5 USTAWIANIE PANELU Podmenu poniżej, aby dostosować ustawienia panelu zgodnie z własnymi preferencjami. Jasność diod LED Wyświetlacz LED Wyświetlanie czasu w stanie czuwania www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 66: Automatyczne Wyszukiwanie

    W tym menu można włączyć lub wyłączyć zasilanie 5V dla wzmacniacza antenowe- go. Napięcie 5V będzie dostępne na złączu anteny. 6.6 AUTOMATYCZNA AKTUALIZACJA STACJI Domyślnie ustawiona na wyłączoną. Po aktywacji stacje są aktualizowane automatycznie bez konieczności ręcznego wyszukiwania. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 67: Tryb Uśpienia

    Umożliwia automatyczne włączenie lub wyłączenie odbiornika na podstawie ustawionej godziny w formacie GG:MM, a w przypadku automatycznego wyłączenia na ekranie pojawi się z wyprzedzeniem informacja o planowanym wyłączeniu odbiornika, którą można potwierdzić lub anulować i dalej oglądać telewizję. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 68: Ustawienia Osd

    8.5 PIERWSZY JĘZYK DŹWIĘKOWY Ustaw preferowany język dźwięku 8.6 DRUGI JĘZYK AUDIO Ustaw drugi preferowany język. 8.7 DŹWIĘK CYFROWY W tym miejscu można ustawić format cyfrowych danych audio na złączu wyjściowym CINCH zgodnie z potrzebami domowego systemu audio. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 69: Ustawienia Systemu

    9.5 AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Aby zaktualizować oprogramowanie, możesz wybrać aktualizację USB lub wykonać kopię zapasową ustawień skrzynki na USB do późniejszego wykorzystania. Nie wyłączaj zasilania podczas procesu aktualizacji. 9.6 USTAWIENIA SIECI Możesz połączyć się z Internetem za pomocą kabla LAN. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
  • Page 70 10.4 INTERNET Pogoda: po pomyślnym połączeniu z Internetem ta aplikacja może wyświetlać prognozę pogody. Czytnik RSS - serwisy informacyjne. 10.5 DLNA DLNA umożliwia udostępnianie zdjęć, muzyki i filmów w sieci urządzeniom obsługującym ten standard. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...

  • Page 71: Warunki Gwarancji

    (lub systemu złożonego z kilku elementów) w stosunku do standardowej konstrukcji. TESLA Electronics LTD, jako producent tego sprzętu oświadcza, że urządzenie radiowe typu TE-300 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst Deklaracji zgodności UE dostępny jest na stronie internetowej https://www.tesla-electronics.eu/...
  • Page 72 Dziękujemy za zakup. www.tesla-electronics.eu...

Table of Contents