Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tesla SENIOR T2
Summary of Contents for Tesla SENIOR T2
- Page 1 NÁVOD K OBSLUZE CZ | SK | EN | PL TESLA SENIOR T2 PŘÍJÍMAČ POZEMNÍHO VYSÍLÁNÍ www.tesla-electronics.eu...
-
Page 2: Obsah Balení
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A PARAMETRY OBSAH BALENÍ 1. Přístroj 2. Dálkové ovládání Senior- velké s velkými tlačítky a Dálkové ovládání plnohodnotné 3. Návod k obsluze 4. 2 x AAA baterie 5. Napájecí adaptér PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU. Technické specifi kace a provozní postupy uvedené v této příručce podléhají změnám bez předchozího upozornění. V případě jakýchkoliv dotazů po dobu užívání se obraťte na výrobce. VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, Děkujeme Vám za zakoupení výrobku osvědčené značky TESLA. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Bude Vám dobrým průvodcem při seznámení s Vaším novým přístrojem. Přejeme si, aby Vám STB TESLA byl příjemným společníkem. Data a rady použité v tomto návodu mohou podlehnout budoucím změnám a vylepšením a jsou platná k vydání jeho aktuální verze, v lednu 2023. Děkujeme za pochopení. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... - Page 3 11.5. Konfigurace rekordéru JAZYK 11.6. Formátování úložného prostoru 7.1. První zvuk SÍŤ 7.2. Druhý zvuk 12.1. Nastavení sítě 7.3. Jazyk titulků 12.2. Online aplikace 7.4. Teletext 12.3. Aktualizace ze sítě AV NASTAVENÍ 8.1. TV norma 8.2. Výstupní rozlišení videa 8.3. Poměr stran obrazu 8.4. Úprava obrazu 8.5. SCART výstup 8.6. Digitální audio výstup 8.7. Zvukový popis pro nevidomé AD 8.8. Hlasitost AD zvuku www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
-
Page 4: Obecné Vlastnosti
• 7denní elektronický programový průvodce (EPG) 6) DISPLAY: Zobrazuje číslo navolené stanice. V pohotovostním režimu • Teletextový výstup přes VBI a OSD zobrazuje místní čas. • Rozhraní USB 2.0 7) HOSTITELSKÝ PORT USB 2.0: Port USB2.0 pro připojení úložiště. 2.2. Zadní strana přijímače 1) ANT IN: Konektor pro připojení antény. 2) COAXIAL: Digitální audio výstup. 3) TV SCART: Analogový způsob připojení k televizoru pomocí kabelu SCART. 4) HDMI: Připojte se k televizoru pomocí kabelu HDMI. 5) LAN: Slouží k připojení k internetu pomocí ethernetového-LAN kabelu. 6) DC 12V: Připojte napájecí adaptér 12V. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... - Page 5 SUBTITLE Zobrazí skryté titulky TV/RADIO Přepíná mezi TV a Radio programy FAV Zobrazí seznam oblíbených stanic EPG Elektronický programový průvodce RECALL Přepíná na poslední sledovaný program (0~9) Zvolíte přímo TV/Radio předvolbu Mění hlasitost a umožňuje pohyb v menu Mění program a umožňuje pohyb v menu OK Potvrzuje vybrané operace a umožnuje zobrazit list programů MENU Aktivuje přístup do hlavního menu nebo návrat do živého vysílání EXIT Stiskem se vrátíte o krok zpět Vpřed Zpět PAGE+/- Přelistování o stranu dopředu/zpět Rychlé přetáčení vpřed Rychlé přetáčení vzad (0~9) Zvolíte přímo TV/Radio předvolbu EPG Elektronický programový průvodce TV/RADIO Přepíná mezi TV a Radio programy TIMER Časovač vypnutí PVR Přímý přístup na USB disk AD Aktivace funkce zvukového popisu pro nevidomé www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
-
Page 6: Instalační Průvodce
3. INSTALAČNÍ PRŮVODCE 5. SEZNAM STANIC Po správném propojení potřebných přístrojů zapněte televizi a ujistěte se, že přijímač je připojen do elektrické sítě. Stiskem tlačítka napájení jej zapněte. Pokud přijímač zapojujete poprvé nebo jste provedli obnovení továrních nastavení, zobrazí se vám na obrazovce instalační menu v podobě vyhledávání stanic. 5.1. Seznam TV stanic Zde naleznete všechny vyhledané a uložené TV stanice. 5.2. Seznam rádio stanic Zde naleznete všechny vyhledané a uložené rádio stanice. 4. MENU PŘIJÍMAČE 5.3. Rodičovský zámek HLAVNÍ MENU: Stisknutím tlačítka MENU se otevře hlavní nabídka přijímače. V této nabídce můžete nastavit rodičovský zámek. Výchozí heslo přijímače je 0000. Pokud ohodnocený pořad přesáhne věk, jaký zde byl nastaven, pak přijímač bude vyžadovat zadání hesla. Jinak nebude možné pořad sledovat. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... -
Page 7: Vyhledávání Stanic
6. VYHLEDÁVÁNÍ STANIC 6.4. Napájení antény 5V V této nabídce můžete zapnout nebo vypnout napájení 5V pro anténní zesilovač. Napětí 5V bude dostupné na anténním konektoru. Nezapínejte toto napájení v případě, kdy žádný zesilovač nepoužíváte! 6.5. LCN- logické číslování stanic 6.6. Pouze nekódované stanice FTA Zvolte, zda má přijímač vyhledat jen nekódované stanice. 6.1. Automatické vyhledávání Automaticky vyhledá a uloží dostupné stanice. 6.2. Manuální vyhledávání V této nabídce můžete ručně vyhledat stanice z navoleného kanálu. 6.3. Region Zvolte zemi, ve které bude přijímač používán. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... - Page 8 7. JAZYK 8. AV NASTAVENÍ 7.1. První zvuk 8.1. TV norma Nastavte preferovaný jazyk zvuku. Výchozí hodnota je PAL. 7.2. Druhý zvuk 8.2. Výstupní rozlišení videa Nastavte jazyk, který bude preferovaný jako druhý v pořadí. Nastavte rozlišení obrazu na HDMI konektoru. 7.3. Jazyk titulků 8.3. Poměr stran obrazu Nastavte jazyk titulků. Nastavte formát zobrazení podle poměru stran obrazovky. 7.4. Teletext 8.4. Úprava obrazu Nastavte jazyk teletextu. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 9 8.5. SCART výstup Analogový způsob připojení k televizoru pomocí kabelu SCART. 8.6. Digitální audio výstup Zde můžete nastavit formát digitálních audio dat na výstupním CINCH konektoru dle potřeb domácího audio systému. 8.7. Zvukový popis pro nevidomé AD Zde můžete aktivovat přídavný zvukový popis. Zvuk bude dostupný jen pokud bude vybranou stanicí vysílán. 8.8. Hlasitost AD zvuku 9.1. Užití GMT času Pro ruční nastavení času zvolte vypnuto. 9.2. GTM korekce Vyberte časové pásmo. 9.3. Letní čas 9.4. Datum Pro ruční zadání. 9.5. Čas Pro ruční zadání. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 10 10.4. Nastavení OSD Podmenu níže pro úpravu nastavení OSD dle vašich preferencí. Zobrazit titulky Doba zobrazení infobaneru Průhlednost OSD menu Auto pohotovostní režim 10.5. USB aktualizace a záloha Aktualizace a záloha pomocí USB. 10.6. CEC Switch Funkce pro souběžné zapnutí/vypnutí přijímače a TV jedním ovladačem. Je nutné funkci CEC aktivovat také u TV. Tato funkce není vzhledem k nízké kompatibilitě zařízení na trhu nikterak garantována. 10.1. Informace Informace o HW modelu a SW modelu přijímače. 10.2. Tovární nastavení Po navolení hesla přijímače dojde k vymazání všech stanic a nastavení přijímače do továrních hodnot. 10.3. Nastavení časovače www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 11 11. MULTIMÉDIA 12. SÍŤ Pro přehrávání hudby, fi lmů nebo obrázků je nutné vložit USB disk. 12.1. Nastavení sítě 11.1. Hudba 12.2. Online aplikace 11.2. Obrázky 12.3. Aktualizace ze sítě 11.3. Film 11.4. Správce nahrávek 11.5. Konfi gurace rekordéru 11.6. Formátování úložného prostoru www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
-
Page 12: Záruční Podmínky
1. ZÁRUČNÍ DOBA Na tento výrobek poskytuje výrobce záruku po dobu 24 měsíců od data zakoupení výrobku spotřebitelem. Doba záruky se prodlužuje o dobu, během které byl výrobek v záručníopravě. NÁVOD NA OBSLUHU CZ | SK | EN | PL Záruka se vztahuje jen na závady způsobené chybou výroby nebo vadou materiálu! 2. ZÁRUČNÍ LIST Bezplatný záruční servis je poskytovaný jen v případě předložení dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) a správně vyplněného záručního listu - musí obsahovat výrobní číslo, TESLA SENIOR T2 datum prodeje a razítko prodejny (montážní firmy). Na kopie a nesprávně vyplněné záruční listy nebudebrán ohled! PRIJÍMAČ POZEMNÉHO VYSIELANIA 3. OPRAVY V ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ DOBĚ Záruční servis je potřebné uplatnit u organizace, kde byl výrobek zakoupený, nebo u montážní firmy, která provedla instalaci. 4. ROZSAH PLATNOSTI ZÁRUKY Záruka je neplatná, pokud je závada způsobená mechanickým poškozením, nesprávným... -
Page 13: Obsah Balenia
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A PARAMETRE OBSAH BALENIA 1. Prístroj 2. Diaľkové ovládanie Senior - veľké s veľkými tlačidlami a Diaľkové ovládanie plnohodnotné 3. Návod na obsluhu 4. 2 x AAA batéria 5. Napájací adaptér PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO PRÍRUČKU. Technické špecifi kácie a prevádzkové postupy uvedené v tejto príručke podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. V prípade akýchkoľvek otázok počas užívania sa obráťte na výrobcu. VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK, Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku osvedčenej značky TESLA. Pred prvým použitím si prosím starostlivo prečítajte tento návod. Bude Vám dobrým sprievodcom pri zoznámení sa s Vaším novým prístrojom. Prajeme si, aby Vám STB TESLA bol príjemným spoločníkom. Dáta a rady použité v tomto návode môžu podľahnúť budúcim zmenám a vylepšením a sú platné na vydanie jeho aktuálnej verzie, v januári 2023. Ďakujeme za pochopenie. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... - Page 14 11.5. Konfigurácia rekordéra JAZYK 11.6. Formátovanie úložného priestoru 7.1. Prvý zvuk SIEŤ 7.2. Druhý zvuk 12.1. Nastavenie siete 7.3. Jazyk titulkov 12.2. Online aplikácie 7.4. Teletext 12.3. Aktualizácia zo siete AV NASTAVENIE 8.1. TV norma 8.2. Výstupné rozlíšenie videa 8.3. Pomer strán obrazu 8.4. Úprava obrazu 8.5. SCART výstup 8.6. Digitálny audio výstup 8.7. Zvukový popis pre nevidiacich AD 8.8. Hlasitosť AD zvuku www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
-
Page 15: Všeobecné Vlastnosti
• 7-dňový elektronický programový sprievodca (EPG) 6) DISPLAY: Zobrazuje číslo navolenej stanice. V pohotovostnom režime zobrazuje • Teletextový výstup cez VBI a OSD miestny čas. • Rozhranie USB 2.0 7) HOSTITELSKÝ PORT USB 2.0: Port USB2.0 pre pripojenie úložiska. 2.2. Zadná strana prijímača 1) ANT IN: Konektor na pripojenie antény. 2) COAXIAL: Digitálny audio výstup. 3) TV SCART: Analógový spôsob pripojenia k televízoru pomocou kábla SCART. 4) HDMI: Pripojte sa k televízoru pomocou kábla HDMI. 5) LAN: Slúži na pripojenie k internetu pomocou ethernetového-LAN kábla. 6) DC 12V: Pripojte napájací adaptér 12V. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... - Page 16 Elektronický programový sprievodca RECALL Prepína na posledný sledovaný program (0~9) Zvolíte priamo TV/Radio predvoľbu Mení hlasitosť a umožňuje pohyb v menu Mení program a umožňuje pohyb v menu OK Potvrzuje vybrané operácie a umožnuje zobraziť list programov MENU Aktivuje prístup do hlavného menu alebo návrat do živého vysielania EXIT Stlačením sa vrátite o krok späť Vpřed Späť PAGE+/- Prelistovanie o stranu dopredu/späť Rýchle pretáčanie vpred Rýchle pretáčanie vzad (0~9) Zvolíte priamo TV/Radio predvoľbu EPG Elektronický programový sprievodca TV/RADIO Prepína medzi TV a Radio programami DISPLAY Zmena jasu displeja SLEEP Časovač vypnutia PVR Priamy prístup na USB disk AD Aktivácia funkcie zvukového popisu pre nevidiacich FIND Funkcia vyhľadávania stanice podľa názvu www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
-
Page 17: Zoznam Kanálov
3. INŠTALAČNÝ SPRIEVODCA 5. ZOZNAM KANÁLOV Po správnom prepojení potrebných prístrojov zapnite televíziu a uistite sa, že prijímač je pripojený do elektrickej siete. Stlačením tlačidla napájania ho zapnite. Pokiaľ prijímač zapájate prvýkrát alebo ste vykonali obnovenie továrenských nasta- vení, zobrazí sa vám na obrazovke inštalačné menu v podobe vyhľadávania staníc. 5.1. Zoznam TV kanálov Tu nájdete všetky vyhľadané a uložené TV stanice. 5.2. Zoznam rádio kanálov Tu nájdete všetky vyhľadané a uložené rádio stanice. 4. MENU PRIJÍMAČA 5.3. Rodičovský zámok HLAVNÍ MENU: Stlačením tlačidla MENU sa otvorí hlavná ponuka prijímača. V tejto ponuke môžete nastaviť rodičovský zámok. Predvolené heslo prijímača je 0000. Ak ohodnotená relácia presiahne vek, aký tu bol nastavený, potom prijímač bude vyžadovať zadanie hesla. Inak nebude možné program sledovať. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... -
Page 18: Vyhľadávanie Staníc
6. VYHĽADÁVANIE STANÍC 6.4. Napájanie antény 5V V tejto ponuke môžete zapnúť alebo vypnúť napájanie 5V pre anténny zosilňovač. Napätie 5V bude dostupné na anténnom konektore. Nezapínajte toto napájanie v prípade, keď žiadny zosilňovač nepoužívate! 6.5. LCN- logické číslovanie staníc 6.6. Iba nekódované stanice FTA Zvoľte, či má prijímač vyhľadať len nekódované stanice. 6.1. Automatické vyhľadávanie Automaticky vyhľadá a uloží dostupné stanice. 6.2. Manuálne vyhľadávanie V tejto ponuke môžete ručne vyhľadať stanice z navoleného kanála. 6.3. Kraj Vyberte krajinu, v ktorej bude prijímač používaný. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... - Page 19 7. JAZYK 8. AV NASTAVENIE 7.1. Prvý zvuk 8.1. TV norma Nastavte preferovaný jazyk zvuku. Predvolená hodnota je PAL. 7.2. Druhý zvuk 8.2. Výstupné rozlíšenie videa Nastavte jazyk, ktorý bude preferovaný ako druhý v poradí. Nastavte rozlíšenie obrazu na HDMI konektore. 7.3. Jazyk titulkov 8.3. Pomer strán obrazu Nastavte jazyk titulkov. Nastavte formát zobrazenia podľa pomeru strán obrazovky. 7.4. Teletext 8.4. Úprava obrazu Nastavte jazyk teletextu. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 20 8.5. SCART výstup Analógový spôsob pripojenia k televízoru pomocou kábla SCART. 8.6. Digitálny audio výstup Tu môžete nastaviť formát digitálnych audio dát na výstupnom CINCH konektore podľa potrieb domáceho audio systému. 8.7. Zvukový popis pre nevidiacich AD Tu môžete aktivovať prídavný zvukový popis. Zvuk bude dostupný len pokiaľ bude vybranou stanicou vysielaný. 8.8. Hlasitosť AD zvuku 9.1. Použitie GMT času Pre ručné nastavenie času zvoľte vypnuté. 9.2. GTM korekcia Vyberte časové pásmo. 9.3. Letný čas 9.4. Dátum Na ručné zadanie. 9.5. Čas Na ručné zadanie. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 21 10.4. Nastavenie OSD Podmenu nižšie pre úpravu nastavenia OSD podľa vašich preferencií. Zobraziť titulky Čas zobrazenia infobanneru Priehľadnosť OSD menu Auto pohotovostný režim 10.5. USB aktualizácia a zálohovanie Aktualizácia a zálohovanie a záloha pomocou USB. 10.6. CEC Switch Funkcia pre súbežné zapnutie/vypnutie prijímača a TV jedným ovládačom. Je nutné funkciu CEC aktivovať aj pri TV. Táto funkcia nie je vzhľadom k nízkej kompatibilite zariadenia na trhu nijako garantovaná. 10.1. Informácie Informácie o HW modeli a SW modeli prijímača. 10.2. Výrobné nastavenia Po navolení hesla prijímača dôjde k vymazaniu všetkých staníc a nastavenia prijímača do továrenských hodnôt. 10.3. Nastavenie časovača www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 22 11. MEDIÁLNE CENTRUM 12. SIEŤ Pre prehrávanie hudby, fi lmov alebo obrázkov je nutné vložiť USB disk. 12.1. Nastavenie siete 11.1. Hudba 12.2. Online aplikácie 11.2. Obrázky 12.3. Aktualizácia zo siete 11.3. Film 11.4. Správca nahrávok 11.5. Konfi gurácia rekordéra 11.6. Formátovanie úložného priestoru www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
-
Page 23: Záručné Podmienky
1. ZÁRUČNÁ DOBA Na tento výrobok poskytuje výrobca záruku po dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia výrobku spotrebiteľom. Doba záruky sa predlžuje o dobu, počas ktorej bol výrobok v záručnej OPERATING INSTRUCTIONS oprave. Záruka sa vzťahuje len na závady spôsobené chybou výroby alebo chybou materiálu! CZ | SK | EN | PL 2. ZÁRUČNÝ LIST Bezplatný záručný servis je poskytovaný len v prípade predloženia dokladu o zakúpení výrobku (účtenky) a správne vyplneného záručného listu - musí obsahovať výrobné číslo, TESLA SENIOR T2 dátum predaja a pečiatka predajne (montážne firmy). Na kópie a nesprávne vyplnené záručné listy nebude braný ohľad! 3. OPRAVY V ZÁRUČNEJ A POZÁRUČNEJ DOBE TERRESTRIAL BROADCASTING Záručný servis je potrebné uplatniť u organizácie, kde bol výrobok zakúpený, alebo u montážnej firmy, ktorá vykonala inštaláciu. RECEIVER 4. ROZSAH PLATNOSTI ZÁRUKY Záruka je neplatná, pokiaľ je závada spôsobená mechanickým poškodením, nesprávnym... -
Page 24: Package Contents
SAFETY INSTRUCTIONS AND PARAMETERS PACKAGE CONTENTS 1. Apparatus 2. Remote control Senior - large with large buttons and Remote control full-sized 3. Operating Instructions 4. 2 x AAA batteries 5. Power adapter PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USE. Technical specifi cations and operating procedures in this manual are subject to change without notice. In case of any questions regarding the period of use, please contact the manufacturer. DEAR CUSTOMER, Thank you for purchasing a product from the proven TESLA brand. Please read this manual carefully before fi rst use. It will be a good guide when getting to know your new device. We hope that STB TESLA will be a pleasant companion for you. The data and advice used in this manual may be subject to future changes and improvements and are valid until the release of its current version, in January 2023. Thank you for your understanding. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... - Page 25 11.5. Recond DVR confi guration LANGUAGE 11.6. Storage format 7.1. First audio NETWORK 7.2. Second audio 12.1. Network settings 7.3. Subtitle language 12.2. Online application 7.4. Teletext 12.3. Update from the network AV SETTINGS 8.1. TV standard 8.2. Output video resolution 8.3. Aspect mode 8.4. Video effects 8.5. SCART output 8.6. Digital audio output 8.7. Audio description for blind AD 8.8. AD sound volume www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
-
Page 26: General Properties
7-day electronic program guide (EPG) 6) DISPLAY: Displays the number of the selected station. Shows local time • Teletext output via VBI and OSD in standby mode. • USB 2.0 interface 7) PORT USB 2.0: USB2.0 port for connecting storage. 2.2. The back of the receiver 1) ANT IN: Connector for connecting the antenna. 2) COAXIAL: Digital audio output. 3) TV SCART: Analog way of connecting to the TV using a SCART cable. 4) HDMI: Connect to TV with HDMI cable. 5) LAN: Used to connect to the Internet using an Ethernet-LAN cable. 6) DC 12V: Connect the 12V power adapter. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... - Page 27 Electronic Program Guide movement in the menu (0~9) You select the TV/Radio preset directly It changes the program and enables movement in the menu OK It confi rms the selected operations and enables the program list to be displayed MENU Activates access to the main menu or return to the live broadcast EXIT Press to go back one step Forward Back PAGE+/- Page forward/backward Fast forward Fast rewind (0~9) You select the TV/Radio preset directly EPG Electronic Program Guide TV/RADIO Switches between TV and Radio programs DISPLAY Changing the brightness of the display SLEEP Off timer PVR Direct access to USB drive AD Activating the audio description function for the blind FIND Station search function by name www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
-
Page 28: Receiver Menu
3. INSTALLATION GUIDE 5. CHANNEL LIST After correctly connecting the necessary devices, turn on the TV and make sure that the receiver is connected to the mains. Press the power button to turn it on. If you are connecting the receiver for the fi rst time or if you have restored the factory settings, the installation menu will appear on the screen in the form of a station search. 5.1. TV channel list Here you can fi nd all searched and saved TV stations. 5.2. Radio channel list 4. RECEIVER MENU Here you can fi nd all searched and saved radio stations. 5.3. Parental lock MAIN MENU: Press the MENU button to open the main menu of the receiver. You can set the parental lock in this menu. The receiver‘s default password is 0000. If the rated program exceeds the age set here, then the receiver will require a pass- word. Otherwise, it will not be possible to watch the show. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... -
Page 29: Channel Search
In this menu you can turn on or off the 5V power supply for the antenna amplifi er. A voltage of 5V will be available on the antenna connector. Do not turn on this power when no amplifi er is in use! 6.5. LCN - logical station numbering 6.6. Only unscrambled FTA stations Select whether the receiver should only search for unscrambled stations. 6.1. Automatic search Automatically searches for and stores available stations. 6.2. Manual search In this menu, you can manually search for stations from the selected channel. 6.3. Region Select the country in which the receiver will be used. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... - Page 30 7. LANGUAGE 8. AV SETTINGS 7.1. First audio 8.1. TV standard Set your preferred audio language. The default value is PAL. 7.2. Second audio 8.2. Output video resolution Set the second preferred language. Set the picture resolution on the HDMI connector. 7.3. Subtitle language 8.3. Aspect mode Set subtitle language. Set the display format according to the aspect ratio of the screen. 7.4. Teletext 8.4. Video effects Set the teletext language. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 31 8.5. SCART output Analog way of connecting to the TV using a SCART cable. 8.6. Digital audio output Here you can set the digital audio data format on the output CINCH connector according to the needs of the home audio system. 8.7. Audio description for blind AD Here you can activate additional audio description. The sound will only be available if it is broadcast by the selected station. 8.8. AD sound volume 9.1. Use GMT time Select off to set the time manually. 9.2. GTM correction Select a time zone. 9.3. Summer time 9.4. Date For manual entry. 9.5. Time For manual entry. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 32 10.4. OSD settings Submenu below to adjust OSD settings to your preference. Show subtitles Info banner display time OSD menu transparency Auto standby mode 10.5. USB update and backup Update and backup via USB. 10.6. CEC Switch Function for simultaneously turning on/off the receiver and TV with one controller. It is also necessary to activate the CEC function on the TV. This function is not guaranteed due to the low compatibility of devices on the market. 10.1. Information Information about the HW model and SW model of the receiver. 10.2. Factory settings After selecting the receiver password, all stations and receiver settings will be deleted to factory values. 10.3. Timer setting www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 33 11. MULTIMEDIA 12. NETWORK A USB drive must be inserted to play music, movies or pictures. 12.1. Network settings 11.1. Music 12.2. Online application 11.2. Picture 12.3. Update from the network 11.3. Movie 11.4. Record manager 11.5. Recond DVR confi guration 11.6. Storage format www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
-
Page 34: Warranty Conditions
INSTRUKCJA OBSŁUGI the product was under warranty repair. The warranty only applies to defects caused by manu- facturing errors or material defects! CZ | SK | EN | PL 2. GUARANTEE CERTIFICATE Free warranty service is provided only upon presentation of proof of purchase of the product (receipts) and a correctly completed warranty card - must contain the production number, TESLA SENIOR T2 date of sale and stamp of the shop (assembly company). Copies and incorrectly completed warranty forms will not be considered! 3. REPAIRS DURING THE WARRANTY AND POST-GUARANTEE PERIOD ODBIORNIK NADAWANIA NAZIEMNEGO Warranty service must be claimed at the organization where the product was purchased or at the assembly company that performed the installation. 4. EXTENT OF WARRANTY The warranty is void if the defect is caused by mechanical damage, improper use, inatten-... - Page 35 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I PARAMETRY ZAWARTOŚĆ PACZKI 1. Aparat 2. Pilot Senior - duży z dużymi przyciskami i pilot pełnowymiarowy 3. Instrukcja obsługi 4. 2 baterie AAA 5. Zasilacz PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ PRZED UŻYCIEM. Specyfi kacje techniczne i procedury obsługi zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia. W przypadku pytań dotyczących okresu użytkowania prosimy o kontakt z producentem. SZANOWNY KLIENCIE, Dziękujemy za zakup produktu sprawdzonej marki TESLA. Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed pierwszym użyciem. Będzie dobrym przewodnikiem podczas poznawania nowego urządzenia. Mamy nadzieję, że STB TESLA będzie dla Ciebie miłym towarzyszem. Dane i porady użyte w niniejszej instrukcji mogą w przyszłości ulec zmianie oraz ulepszeń i obowiązują do momentu wydania aktualnej wersji, czyli w styczniu 2023 roku. Dziękuję za zrozumienie. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 36 11.5. Konfiguracja DVR JĘZYK 11.6. Formatowanie przestrzeni dyskowej 7.1. Pierwszy dźwięk SIEĆ 7.2. Drugi dźwięk 12.1. Ustawienia sieci 7.3. Język napisów 12.2. Aplikacja online 7.4. Ustaw język 12.3. Aktualizacja z sieci USTAWIENIA AV 8.1. Standard telewizyjny 8.2. Rozdzielczość wideo 8.3. Współczynnik proporcji obrazu 8.4. Efekty wideo 8.5. Wyjście SCART 8.6. Cyfrowe wyjście audio 8.7. Audiodeskrypcja dla niewidomych AD 8.8. Głośność dźwięku AD www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 37 5) OK: Potwierdź wybór lub wyświetl listę stacji. • 7-dniowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG) 6) DISPLAY: Wyświetla numer wybranej stacji. Pokazuje czas lokalny w trybie gotowości. • Wyjście teletekstu przez VBI i OSD 7) HOSTITELSKÝ PORT USB 2.0: Port USB 2.0 do podłączenia pamięci masowej. • Interfejs USB 2.0 2.2. Tył odbiornika 1) ANT IN: Złącze do podłączenia anteny. 2) COAXIAL: Cyfrowe wyjście audio. 3) TV SCART: Analogowy sposób podłączenia do telewizora za pomocą kabla SCART. 4) HDMI: Podłącz do telewizora kablem HDMI. 5) LAN: Służy do łączenia się z Internetem za pomocą kabla Ethernet-LAN. 6) DC 12V: Podłącz zasilacz 12V. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 38 (0~9) Bezpośrednio wybierasz Zmienia program i umożliwia poruszanie zaprogramowane ustawienie TV/Radio się po menu OK Potwierdza wybrane operacje i umożliwia wyświetlenie listy programów MENU Aktywuje dostęp do menu głównego lub powrót do transmisji na żywo EXIT Naciśnij, aby cofnąć się o jeden krok Do przodu Z powrotem PAGE+/- Strona do przodu/do tyłu Szybko do przodu Szybkie przewijanie do tyłu (0~9) Bezpośrednio wybierasz zaprogramowane ustawienie TV/Radio EPG Elektroniczny przewodnik po programach TV/RADIO Przełączanie między programami telewizyjnymi i radiowymi DISPLAY Zmiana jasności wyświetlacza SLEEP Wyłącznik czasowy PVR Bezpośredni dostęp do dysku USB AD Włączenie funkcji audiodeskrypcji dla osób niewidomych FIND Funkcja wyszukiwania stacji według nazwy www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
-
Page 39: Instrukcja Instalacji
3. INSTRUKCJA INSTALACJI 5. LISTA KANAŁÓW Po prawidłowym podłączeniu niezbędnych urządzeń włącz telewizor i upewnij się, że odbiornik jest podłączony do sieci. Naciśnij przycisk zasilania, aby go włączyć. Jeżeli podłączasz odbiornik po raz pierwszy lub przywróciłeś ustawienia fabryczne, na ekranie pojawi się menu instalacji w postaci wyszukiwania stacji. 5.1. Lista kanałów telewizyjnych Tutaj znajdziesz wszystkie wyszukane i zapisane stacje telewizyjne. 5.2. Lista kanałów radiowych Tutaj znajdziesz wszystkie wyszukane i zapisane stacje radiowe. 4. MENU ODBIORNIKA 5.3. Ochrona rodzicielska MENU GŁÓWNE: Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu główne odbiornika. W tym menu możesz ustawić blokadę rodzicielską. Domyślne hasło odbiornika to 0000. Jeśli oceniany program przekroczy ustawiony wiek, odbiornik będzie wymagał hasła. W przeciwnym razie nie będzie można obejrzeć programu. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... -
Page 40: Wyszukiwanie Stacji
6.4. Zasilanie anteny 5V W tym menu można włączyć lub wyłączyć zasilanie 5V dla wzmacniacza antenowego. Na złączu antenowym będzie dostępne napięcie 5 V. Nie włączaj tego zasilania, gdy żaden wzmacniacz nie jest używany! 6.5. LCN - logiczna numeracja stacji 6.6. Tylko niekodowane stacje FTA Wybierz, czy odbiornik ma wyszukiwać tylko stacje niekodowane. 6.1. Automatyczne wyszukiwanie Automatycznie wyszukuje i zapisuje dostępne stacje. 6.2. Wyszukiwanie ręczne W tym menu możesz ręcznie wyszukać stacje z wybranego kanału. 6.3. Region Wybierz kraj, w którym odbiornik będzie używany. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu... - Page 41 7. JĘZYK 8. USTAWIENIA AV 7.1. Pierwszy dźwięk 8.1. Standard telewizyjny Ustaw preferowany język dźwięku. Wartość domyślna to PAL. 7.2. Drugi dźwięk 8.2. Rozdzielczość wideo Ustaw drugi preferowany język. Ustaw rozdzielczość obrazu na złączu HDMI. 7.3. Język napisów 8.3. Współczynnik proporcji obrazu Ustaw język napisów. Ustaw format wyświetlania zgodnie z proporcjami ekranu. 7.4. Ustaw język 8.4. Efekty wideo Ustaw język telegazety. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 42 8.5. Wyjście SCART Analogowy sposób podłączenia do telewizora za pomocą kabla SCART. 8.6. Cyfrowe wyjście audio W tym miejscu można ustawić format cyfrowych danych audio na złączu wyjściowym CINCH zgodnie z potrzebami domowego systemu audio. 8.7. Audiodeskrypcja dla niewidomych AD Tutaj możesz aktywować dodatkową audiodeskrypcję. Dźwięk będzie dostępny tylko wtedy, gdy jest nadawany przez wybraną stację. 8.8. Głośność dźwięku AD 9.1. Użyj czasu GMT Wybierz opcję wył., aby ustawić czas ręcznie. 9.2. Przesunięcie GTM Wybierz strefę czasową. 9.3. Czas letni 9.4. Data Do ręcznego wprowadzania. 9.5. Czas Do ręcznego wprowadzania. www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 43 Podmenu poniżej, aby dostosować ustawienia OSD do własnych preferencji. Pokaż napisy Czas wyświetlania banera informacyjnego Przejrzystość menu OSD Automatyczny tryb czuwania 10.5. Aktualizacja i kopia zapasowa USB Aktualizacja i tworzenie kopii zapasowych przez USB. 10.6. CEC Switch Funkcja jednoczesnego włączania/wyłączania amplitunera i telewizora jedny kontrolerem. Konieczne jest również włączenie funkcji CEC w telewizorze. Ta funkcja nie jest gwarantowana ze względu na niską kompatybilność urządzeń dostępnych na rynku. 10.1. Informacja Informacje o modelu HW i modelu SW odbiornika. 10.2. Ustawienia fabryczne Po wybraniu hasła odbiornika wszystkie stacje i ustawienia odbiornika zostaną usunięte do wartości fabrycznych. 10.3. Ustawienie timera www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
- Page 44 11. CENTRUM MULTIMEDIALNE 12. SIEĆ Aby odtwarzać muzykę, fi lmy lub zdjęcia, należy podłączyć dysk USB. 12.1. Ustawienia sieci 11.1. Muzyka 12.2. Aplikacja online 11.2. Zdjęcie 12.3. Aktualizacja z sieci 11.3. Film 11.4. Menedżer nagrań 11.5. Konfi guracja DVR 11.6. Formatowanie przestrzeni dyskowej www.tesla-electronics.eu www.tesla-electronics.eu...
-
Page 45: Warunki Gwarancji
3. NAPRAWY W OKRESIE GWARANCYJNYM I POGWARANCYJNYM Serwis gwarancyjny należy zgłaszać w organizacji, w której produkt został zakupiony lub w firmie montażowej, która przeprowadziła instalację. 4. ZAKRES GWARANCJI Gwarancja traci ważność, jeżeli wada powstała w wyniku uszkodzenia mechanicznego, niewłaściwego użytkowania, nieuwagi, zdarzenia nieuniknionego (klęska żywiołowa), jeżeli produkt był podłączony do innego napięcia zasilania niż podane w specyfikacji technicznej, a także w przypadku modyfikacji lub napraw wykonanych poza serwisem dystrybutora. Gwa- rancja nie może być również zastosowana w przypadku, gdy konsument wymaga modyfikacji lub dostosowania w celu rozszerzenia funkcji produktu (lub systemu składającego się z kilku elementów) w stosunku do standardowej konstrukcji. TESLA Electronics LTD, jako producent tego sprzętu, oświadcza, że urządzenie radiowe typu Senior T2 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest na stronie https://www.tesla-electronics.eu/ Numer seryjny Data wyprzedaży Pieczęć i podpis sprzedawcy Data powiadomienia Data wykonania Nie. arkusz / komentarz Podpis Pisanie komunikatów gwarancyjnych:...
Need help?
Do you have a question about the SENIOR T2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers