Advertisement
SRMSUNG
No gap wall mount
Installation Guide
Guide d'installation
Gufa de instalaci6n
WMN-M21E
[English]
Type-c-oo
•
Beforeinstallingthewallmount.besuretoreadthesafetyinstructionsontheTVandopticalcable
describe-d in the Quick Setup Guide or User Mar\Ual for the
Q
Series TVs
•
TheinstallationinstructionsmthosGuidearepresentedforinsta!lingthewallmountonaconcretewall
For other types of wall. such as a dry wall, use different
mour~tirlg
parts or get help from an installation
SP£>Cialist
[Fran~ais)
•
Allantd
'
installerlesupportmur<Jl.veiUez~prendreconMiss.ancedl:'sinstrudionsdes.E>curitE!ausujetdu
tE!Ii!viseuretducabteoptiquequisofltde-critsdansleGuidedeconfogurationrapidE>OUil'Maffi/el
d'utiliS<ltioopourlesteteviseurdela;krieQ
•
lecsinstructionscl"installationdansceGwdeportentsur l'installationdusupportmuratsurunmureo
betoo Pour
d'autr~ typ~
demurs. comme uo mur sec, utilisez d'autres elements de mootage ou faites
ls
M6xl14
0
0
~Q7/Q8
Q9
appelilur~sp€c•alisteeoiostallatioo
[Espafiol]
•
Antesdeinstalarelsoportedepared,as.egilresedt'leertasinstruccion~dt'seguridadparaeltelevisory
elcableOpticodescritaser~laGuiadeconfiguraciOnrilpidaoelMaoualdelusuariodelostelevisoresdela
serieQ
•
lilsinstrucciooesdeestaGuiaserefierenalainstalaciOndelsoporteenuoapareddecoocreto. Paraotro
tipo de paredes. como de placa de yeso. ut•lice
difereot~
piezas de
moot~je
o solicite ayuda a uo
especialistaeniostalacion~
~
~
6
i
l
-- -----:_o-
. J,=·-
---
t
I
I
t-
1
+
7
www.samsung.com
[English]
-You must use screws in the two locations
marked
as A.
-Choose at
least
2 of the parts marked B to
assemble
depending on
surroundings.
[Fran~ais]
-
Vous devez utiliserdes vis aux deux emplacements
marques
d'un A.
- Choisissez au mains 2 des etements marques d'un B pour \'assemblage,
en fonction de l'environnement.
[Espana I]
- Debe utilizar tornillos en las dos ubicaciones marcadas como A.
- Elija para el montaje at me nos 2 de las piezas marcadas como B
dependiendo del entorno.
8
i' x s
M6xl10
~
@xs
Ox2
2T
c
GD
9
1::~::1
,, 6
l6
~
1~1
e
e
0
0
2
l;J
3
liJ
I
I
l l r
MII
.
~
~
~ ~
~-
/
~
.
I
-----=:::::::
1-2
2
Concrete, Bnck
I
Beton,
bnque
I
Concreto, ladnllo
[
English]
-
Please
refer to the installation manual to learn
how
to install on
different wall surfaces.
-If you are not sure about your wall surface, please ask an expert for
assistance.
[
F
ran~ais]
- Veuillez vous reporter au manuel d'instaltation pour savoir comment
installer l'appareil sur differentes surfaces murales.
-
Si vous n'€tes pas sUr de Ia composition de ta surface murale, veuillez
vous
adresser
a
un expert pour avoirde \'aide.
[Espana I]
- Consulte et manual de instalaci6n para aprender a instalarlo en distintas
superficies de pared.
-Sino
esta seguro de cuat es Ia superficie de su pared, comuniquese con un
experto.
•
4
10
5
Advertisement
