Page 2
RED + To battery BS121N BLACK - J1 J2 Cut J10 to disable the LED function Siren Terminal 2 Active Floating J7 J6 J5 J4 12 V or floating 0 V or floating Beacon Terminal 1 Active Floating 12 V or floating 0 V or floating 13.0 - Beacon...
Page 3
−25 to +55°C (no battery) Working temperature 0 to +40°C (with battery) Beacon Operating current 110 mA Light output 100.000 peak lumens Life time 1.000.000 flashes Flash rate 60/minute Spike suppression network Standard fitted To be connected to an external current limited power supply. (Advised: 5 A).
Page 4
Batterie Ausbau/Entsorgung 2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as Dieses Produkt kann eine versiegelte wiederaufladbare BS- unsorted municipal waste in the European Union. Typ Bleigelbatterie enthalten. Da das Entfernen von Batterien For proper recycling, return this product to your die Zentralenkonfiguration beeinträchtigen oder einen Alarm local supplier upon the purchase of equivalent auslösen kann, sollte nur ein qualifizierter Techniker die...
Sustitución y eliminación de Baterías 2012/19/EU (WEEE): Produkte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als Este producto puede contener una batería sellada recargable unsortierter städtischer Abfall in der europäischen de plomo ácido de tipo BS. La extracción de las baterías Union entsorgt werden.
Información de contacto Déconnecter la batterie. Retirer la batterie de son support. www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com Pour un recyclage propre, entreposer toutes les batteries dans Para acceder al servicio técnico, consulte un local adéquat. www.utcfssecurityproducts.es Danger d’explosion si la batterie est ATTENTION: incorrectement remplacé.
Page 7
IT: Istruzioni d’installazione Rischio di esplosione se la batteria è sostituita ATTENZIONE: incorrettamente. Sostituire solo con lo stesso modello o uno equivalente come raccomandato dal fornitore. Procedura di cablaggio Certificazione e conformità Prima di alimentare le apparecchiature, collegate la sirene alla centrale sequendo lo schema mostrato sopra.
Page 8
sirene kan verder niet geaktiveerd worden voordat alle Algemene Informatie ingangensspanningen korrekt zijn (aansluitspanning, trigger Fabrikant OP DE MARKT GEBRACHT DOOR: hold-off spanning). De sirene wordt geaktiveerd wanneer de UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. voedingsspanning verwijderd of aanzienlijk verlaagd wordt of 3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA als de hold-off spanning verwijderd wordt.
Especificações técnicas Certificação Alimentação* 10.0 –14.5 V Avisos e isenções ESTES PRODUTOS ESTÃO PREVISTOS PARA Corrente SEREM VENDIDOS E INSTALADOS POR 40 mA típica em Standby em operação 350 mA típica (com flash) responsabilidade PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. A UTC FIRE & SECURITY NÃO PODE APRESENTAR dos produtos Nível sonoro 114 dB a 1 m, 85 dB a 3 m...
Page 10
P/N 144163999-2 (ML) • REV D • ISS 29MAR19 10 / 10...
Need help?
Do you have a question about the interlogix AS500 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers