Suncast RB448 Owner's Manual

OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
Optional Tools Required
Outils supplementaires en option
Herramientas opcionales
• Rubber Mallet / Maillet en caoutchouc / Martillo de caucho
RB448 / RB848
RB448H / RB848H
Raised Garden Bed
Jardin a parterres sureleves
Lecho para jardfn elevado
A
WARNING
• Do not stand on raised bed panels.
• Repair or replace broken parts immediately.
• Suncast is not responsible for damage caused by weather or misuse.
• Avoid excess heat from any auxiliary source.
• Not intended for use in extreme weather conditions.
A
AVERTISSEMENT
• Ne pas se tenir debout sur les panneaux du jardin a parterres sureleves
• Reparer ou remplacer immediatement les pieces endommagees.
• Suncast decline toute responsabilite en cas de dommages suite a des intemperies ou
a une mauvaise utilisation.
• Eviter toute source excessive de chaleur provenant d'une source auxiliaire.
• Cet article n est pas destine a etre utilise lors de severes conditions climatiques.
A
ADVERTENCIA
• No se pare en los paneles del lecho elevado.
• Repare o reemplace las piezas rotas inmediatamente.
• Suncast no sera reponsable por danos causados por la intemperie o el uso incorrecto.
• Evite el calor excesivo proveniente de cualquier fuente auxiliar.
• No esta disehado para uso en condiciones extremas de clima
PARTS INCLUDED / PIECES FOURNIES / PARTES INCLUIDAS
Quality Control Number:
Numero de controle de qualite:
Numero de control de calidad:
© 2009 Suncast Corporation, Batavia, IL
0361100B