Sylvania 6632LG Owner's Manual page 69

Laimagen se desplaza vertical- •Siestg u sando una antena exterior, compruebe elestado del c able a sfcomo e l
mente delaconexi6n.
•Las ondas el@ctricas pueden verse i nterferidas debido alaexcesiva proximidad
dealgLin electrodom@stico.
•Trate d ever o tros c anales. Puede que sea unproblema delaemisora que esta
sintonizando.
Marcas deotro color enlapantalla •Aleje e lTVdecualquier electrodom@stico que pueda haber cercano. Apague la
corriente, espere unos 3 0minutos yvuelva aencenderla.
•Trate d ever o tros c anales. Puede que sea unproblema delaemisora que esta
sintonizando.
Recepci6n defectuosa dealgunos •Compruebe laantena olaconexi6n del c able q ue vaalaunidad principal.
canales •Si e stg usando una antena exterior, compruebe elestado del c able a sfcomo e l
delaconexi6n.
•Las ondas el@ctdcas pueden verse i nterferidas debido alaexcesiva proximidad
dealgLin electrodom@stico.
•Trate d ever o tros c anales. Puede que sea unproblema delaemisora que esta
sintonizando.
Laimagen escorrecta, elsonido •Las ondas el@ctricas pueden verse i nterferidas debido alaexcesiva proximidad
esdeficiente dealgLin electrodom@stico.
•Trate d ever o tros c anales. Puede que sea unproblema delaemisora que esta
sintonizando.
No sereciben serales digitales •AsegQrese deque sehacompletado laautoexploraci6n (Autoscan) enelmenLi
deconfiguraciSn. Ser_. necesario cuando configure elTVpor p rimera vez o
cuando el T Vsea trasladado aunlugar donde seemitan otros c anales.
•El c anal seleccionado noexiste enese momento. No siempre hay subcanales
emitidos.
•Cuando Autoscan seinterrumpe ynosefinaliza, algunos canales nose
recibiran. AsegOrese definalizar Autoscan enelment3 deconfiguraci6n.
El n Limero decanal introducido•Muchos canales digitales tienen n _meros decanal alternativos. El T Vcambia
cambia automaticamente dichos nQmeros automgticamente alos emitidos por l as emisoras.
Estos s on losnLimeros utilizados para e misiones analSgicas.
El m ando adistancia nofunciona •Compruebe laantena olaconexi6n del c able q ue vaalaunidad principal.
•Compruebe elestado delas pilas.
•Compruebe que nohaya o bst6.culos entre e lsensor yelmando adistancia.
•Haga u na prueba desalida deserial. Sies.tg bien, puede haber unfallo del s en-
sor adistancia. (Consulte el"VERIFICACION DE LA SENAL DE INFRARRO-
JOS" enlapAgina 34.)
Problemas con los Subtitulos
Se yen subfitulos con errores • En las emisiones en directo, las empresas encargadas de realizar los subtftulos
ortegr_ficos, pueden emitir programas sin una correcci6n ortogrMica previa.
No seven los subtftulos por corn- • En las emisiones en directo es normal que los subtitulos vayan retrasados unos
pleto, o aparecen retrasados con segundos con respecto a los diMogos reales. La mayoria de empresas que se
respecto al didtlogo, dedican a la producci6n de subtftulos pueden mostrar los di_.logos a un maximo
de 220 palabras por minuto. Si el didtlogo excede esta velocidad, se utiliza una
edici6n selectiva para asegurar que los subtitulos permanecen actualizados con
respecto al diMogo que se esta viendo en cada momento.
Los subtftulos aparecen como un • Cuando las ondas electricas se yen interferidas debido a edificios, condiciones
recuadro blanco. No se yen los meteorol6gicas, etc., se podrfan ver los subtftulos de una forma incompleta.
subtftulos en los programas que si • La estaci6n emisora puede acortar los programas para insertar anuncios. El descod-
los tienen, ificador de subtitulos no puede leer la infcrmaciOn de los prcgramas accrtados.
No se yen subtitulos al poner una • La cinta de video puede ser una copia ilegal o ia serial de los subtftulos podfia
cinta de vfdeo que los tiene, haber fallado durante el proceso de copiado.
Se ve un recuadro negro en la • Estg seleccionado el modo "Texto" para los subfitulos. Seleccione "S.C.1",
pantalla. "S.C.2", "S.C.3", "S.C.4" o "Off".
El panel de cristal liquido se fabric6 para que disfrute de muchos aSos de uso. A veces pueden aparecer
algunos pixeles no activos come puntos fijos en azul, verde o rojo. Esto no se considera un defecto de la
pantalla de cristal liquido.
O
X
ES