Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SMARTYQ
MANUALE D'ISTRUZIONI
IT
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
USER'S MANUAL
EN
Massimo Peso Utilizzatore
Maximales Benutzergewicht
110 kg
Max User's weight

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMARTYQ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bcube SMARTYQ

  • Page 1 SMARTYQ MANUALE D’ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG USER’S MANUAL Massimo Peso Utilizzatore Maximales Benutzergewicht 110 kg Max User’s weight...
  • Page 2 ISTRUZIONI D'USO ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L‘ALLENAMENTO ISTRUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE Prima di iniziare l'allenamento, consultare il proprio Leggere attentamente l'intero manuale prima di montare o medico. Ciò è particolarmente importante per gli utenti con utilizzare il dispositivo. problemi di salute esistenti. Utilizzare il dispositivo solo come descritto nelle istruzioni.
  • Page 3 ISTRUZIONI D'USO ENTITÀ DELLA FORNITURA, SINGOLE PARTI E STRUMENTI Parte Descrizione Pezzo Immagine 1/7/39 Telaio principale/alloggiamento/testa /23/24 Reggisella 30/51/50 Sella/rondella/vite Computer/impugnatura/impulso della mano/ 9/8/52/ Vite/ rondella piatta/ rondella piegata 43/53 Supporto trasversale posteriore con piedini di livellamento per il pavimento 31/38 Supporto trasversale anteriore con ruote di trasporto 32/44...
  • Page 4: Istruzioni Di Montaggio

    ISTRUZIONI D'USO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Prima di iniziare l'assemblaggio dell'unità, verificare che siano presenti tutti i componenti specificati. Alcune delle fasi di assistere da persona per l' montaggio richiedono il sollevamento di carichi pesanti. Si consiglia di farsi un'altra installazione del prodotto FASE 1: Rimuovere il perno di bloccaggio (40) dal telaio (1), aprire l'utensile e reinserire il perno di bloccaggio (40) nel foro ora aperto...
  • Page 5 ISTRUZIONI D'USO FASE 2: Montare i pedali (26R e 25L) sulla pedivella. Il pedale destro è contrassegnato dalla lettera "R" e si avvita nella filettatura della pedivella destra (anch'essa contrassegnata da "R") ruotandolo in senso orario; il pedale sinistro è contrassegnato dalla lettera "L"...
  • Page 6 ISTRUZIONI D'USO Passo 4: Rimuovere le viti (52), le rondelle (43) e le rondelle piegate (53) preassemblate dalla parte inferiore del manubrio (8). Inserire il manubrio (8) nella parte anteriore del telaio (7) e fissarlo con le viti (52), le rondelle piatte (43) e le rondelle curve (53) precedentemente rimosse.
  • Page 7: Elenco Delle Parti Di Ricambio

    ISTRUZIONI D'USO ELENCO DELLE PARTI DI RICAMBIO Designazione Pezzo Designazione Pezzo Telaio principale Manopola di regolazione Supporto magnetico Sella Volano Stabilizzatore posteriore Set di copriruota Supporto trasversale anteriore Set di cinghie Volantino di resistenza Reggisella Cuscinetto Supporto trasversale anteriore Copertina Manubrio con sensori di battito Ruota di trasporto sinistra cardiaco...
  • Page 8 ISTRUZIONI D'USO DISEGNO DELL'ESPLOSIONE...
  • Page 9 ISTRUZIONI D'USO FUNZIONAMENTO DEL COMPUTER TASTI FUNZIONALI: • MODE - per selezionare le funzioni. SET - Per impostare i valori di tempo, distanza e calorie quando non si è in modalità di scansione. Utilizzare il pulsante • MODE per selezionare il valore che si desidera impostare. Una volta che lampeggia, è possibile inserire il valore con il pulsante SET.
  • Page 10 BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSINWEISE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS TRAINING 1. Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das ACHTUNG Bevor Sie mit dem Training beginnen, konsultieren Sie Gerät montieren oder in Betrieb nehmen. Ihren Arzt. Dies ist besonders wichtig für Benutzer mit bestehenden 2.
  • Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG LIEFERUMFANG, EINZELTEILE UND WERKZEUG Teil Beschreibung Stück Bild 1/7/39 Hauptrahmen/Gehäuse/Kurbel /23/24 Sattelstütz 30/51/50 Sattel/Unterlegscheibe/Schraube Computer/Handgriff/Handpuls/ 9/8/52/ Schraube/ flache Unterlegscheibe/gebogene 43/53 Unterlegscheibe Hinterer Querstütze mit Nivellierfüßen für den Boden 31/38 Vordere Querstütze mit Transporträdern 32/44 25/26 Pedale Schnellspannknopf M8 Inbusschraube M8*1.2mm gebogene Beilegscheibe M8 Federscheibe M8 Hutmutter...
  • Page 12 BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBAUANLEITUNG Bevor Sie anfangen das Gerät aufzubauen, überprüfen Sie bitte, dass alle angegebenen Teile vorhanden sind. Manche der Aufbauschritte verlangen schweres Heben. Es wird empfohlen, dass Sie sich beim Aufbau dieses Produkts von einer anderen Person unterstützen lassen. SCHRITT 1: Entfernen Sie den Verriegelungszapfen (40) aus dem Rahmen (1), öffnen Sie das Werkzeug und setzen Sie den Verriegelungszapfen (40) wieder in das nun offene Loch im Rahmen (1) ein.
  • Page 13 BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 2: Montieren Sie die Pedale (26R und 25L) an der Kurbel. Das rechte Pedal ist mit dem Buchstaben "R" gekennzeichnet und wird durch Drehen im Uhrzeigersinn in das Gewinde der rechten Kurbel (ebenfalls mit "R" gekennzeichnet) geschraubt; das linke Pedal ist mit dem Buchstaben "L"...
  • Page 14 BEDIENUNGSANLEITUNG Schritt 4: Vormontierte Schrauben (52), Unterlegscheiben (43) und gebogene Scheiben (53) bitte von der Unterseite des Lenkers (8) entfernen Setzen Sie den Lenker (8) in den vorderen Teil des Rahmens (7) ein und befestigen Sie ihn mit den Schrauben (52), den flachen Unterlegscheiben (43) und den gebogenen Unterlegscheiben (53), die zuvor entfernt wurden.
  • Page 15 BEDIENUNGSANLEITUNG ERSATZTEILLISTE Bezeichnung Stück Bezeichnung Stück Hauptrahmen Verstellknopf Magnethalter Sattel Schwungrad Stabilisator hinten Radabdeckungssatz Vordere Querstütze Gürtel-Set Widerstandshandrad Sattelstütze Lager Vordere Querstütze Abdeckung Lenker mit Handpulssensoren Linkes Transportrad Computer Rechtes Transportrad Lager Sockel-Nivellierfuß Gebogene Unterlegscheibe ψ17 Schwungradabdeckung Lagersätze Verriegelungszapfen Große Beilegscheibe Mutter M8X15 Unterlegscheibe ψ14X5mm Unterlegscheibe ψ8.5X24X2.0...
  • Page 16 BEDIENUNGSANLEITUNG EXPLOSIONSZEICHNUNG...
  • Page 17 BEDIENUNGSANLEITUNG COMPUTERBEDIENUNG FUNKTIONSTASTEN: • MODE - um Funktionen auszuwählen. SET - Zum Einstellen der Werte für Zeit, Distanz und Kalorien, wenn nicht im Scan-Modus. Wählen Sie über die MODUS • Taste den Wert an, den Sie einstellen möchten. Sobald er blinkt, können Sie den Wert mit der SET Taste eingeben. •...
  • Page 18 OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR TRAINING Read the entire manual carefully before mounting or operating CAUTION Before you start training, consult your physician. This is the device. especially important for users with existing health problems. Only use the device as described in the instructions. Warm up well before starting the workout.
  • Page 19 OPERATING INSTRUCTIONS SCOPE OF DELIVERY, INDIVIDUAL PARTS AND TOOLS Part Description Piece Image 1/7/39 Main frame/housing/crank /23/24 Seatpost 30/51/50 Saddle/washer/screw Computer/hand grip/hand pulse/ 9/8/52/ Screw/ flat washer/ bent washer 43/53 Rear cross support with leveling feet for the floor 31/38 Front cross support with transport wheels 32/44 25/26...
  • Page 20 OPERATING INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS Before you start assembling the unit, please check that all the specified parts are present. Some of the assembly steps person assist you in require heavy lifting. It is recommended that you have another setting up this product STEP 1: Remove the locking pin (40) from the frame (1), open the tool and reinsert the locking pin (40) into the now open hole in the frame (1).
  • Page 21 OPERATING INSTRUCTIONS STEP 2: Mount the pedals (26R and 25L) on the crank. The right pedal is marked with the letter "R" and is screwed into the thread of the right crank (also marked with "R") by turning it clockwise; the left pedal is marked with the letter "L" and is screwed into the thread of the left crank (also marked with "L") by turning it counterclockwise.
  • Page 22 OPERATING INSTRUCTIONS Step 4: Please remove pre-assembled screws (52), washers (43) and bent washers (53) from the underside of the handlebar (8) Insert the handlebar (8) into the front part of the frame (7) and secure it with the screws (52), flat washers (43) and curved washers (53) previously removed.
  • Page 23: Spare Parts List

    OPERATING INSTRUCTIONS SPARE PARTS LIST Designation Piece Designation Piece Main frame Adjustment knob Magnetic holder Saddle Flywheel Stabilizer rear Wheel cover set Front cross support Belt set Resistance handwheel Seatpost Bearing Front cross support Cover Handlebar with hand pulse sensors Left transport wheel Computer Right transport wheel...
  • Page 24: Explosion Drawing

    OPERATING INSTRUCTIONS EXPLOSION DRAWING...
  • Page 25: Computer Operation

    OPERATING INSTRUCTIONS COMPUTER OPERATION FUNCTIONAL KEYS: MODE - to select functions. • • SET - To set the values for time, distance and calories when not in scan mode. Use the MODE button to select the value you want to set. Once it flashes, you can enter the value with the SET button. RESET - press to reset time, distance and calories.