Advertisement
of the record
or and a 100 kQQ
he print side.
i section, these
| section, the
ted.
external voltage
must be
rect control
't in 33 r.p.m.
1e DC-voltage
It must be
'- 100 mV and
owly reduced,
t must be
'erking van de
printzijde een
van 100 kQ2
ygsschema
ol' gedeelte
>I'* gedeelte
erator los
vet een externe
ierator) aange-
j. 11.
orkomende
't app. in
1troleren moet
-\26b meten.
. van 100 Hz-
erlaagd, ziet
r 6,4 bedragen.
CF)
REGLAGES D'ORDRE
ELECTRIQUE
1. A 33 1/3 et 4 45 tours/min, la vitesse doit étre
absolument exacte. Régler par R455 et R456 en
position médaine en réglant par la suite sur le
nombre exact de tours par R450 et R451. Vérifier
avec disque stroboscopique ou un disque d'essai
4822 397 30019.
2. Ajustage de la réglette a diodes électroluminescentes
(DEL)
. Procéder a I'ajustage comme indiqué au point 1.
b. Avec un voltmétre digital mesurer la tension
d'alimentation + 2.
|
pe)
Appareils auxiliaires
Disque d'essai 4822 397 30019
Pour disques d'essai DGG:
@
ELEKTRISCHE EINSTELLUNGEN
2. Abgleich der LED Leiste
Hilfswerkzeuge
Testplatte 4822 397 30019
Fur Testplatten DGG:
DIN 45545 (3150 Hz) 33 1/3 U/min.
DIN 45545 (3150 Hz) 45 U/min.
CONSEILS REPARATION
* Section mécanique
Note:
Au cours des mesures a la section '"'commande directe"'
(Direct Control) cette résistance et ce condensateur
devront étre supprimés.
** Commande Directe
Voir plan de cablage Fig. 11.
a 33 tours/min.
REPARATURHINWEISE
* Mechanischer Teil
Anmerkung:
Bevor am "'Direct Control''-Teil gemessen wird, sind
** "Direct Control'
Achtung: Kurzschlussgefahr.
CD
REGOLAZIONI ELETTRICHE
N.B.
L'apparecchio deve essere in posizione normale, il piatto
posto e girare a 33 1/3 giri/min.
»
Apparecchi ausiliari
Disco test 4822 397 30019
Per dischi di prova DGG
. Justering av lysdiodsrampen
. Justera enligt print 1
. Mat matningsspanningen + 2 med en digital v-meter.
. Justera R452 sa att spanningen pa 1C432:S print 1
ar precis hdelften sa stor som matningsspanningen + 2.
Oo
® A
Hjalpmedel
Testskiva 4822 397 30019
For DGG testskivor:
CONSIGLI RIPARAZIONI
*
* %
HHH
Sezione meccanica
Note:
Comando diretto
Durante misure su questa sezione, disinnestare il
collegamento del generatore del piatto.
Stare attento al corto-circuito !
Vedere pianta di cablaggio Fig. 11.
REPARATIONSANVISNINGAR
kt
*%
ee
Mekaniska delen
Se kopplingsschemat Fig. 11.
Mark:
Vid matning pa direktkontrolldelen maste dessa
komponenter avlagsnas.
Direktkontroll
Nar nu generatorfrekvensen minskas gradvis, kon sner
spanningen att 6ka. Vid ca 80 Hz skall den vara
ca.6.4 V.
CS6 0 896
Advertisement
