Honda EM5000 Owner's Manual page 76

Battery main fuse
box cover is removed by pulling in direction
А". When this fuse is defective, the battery — con-
nection must be disconnected.
230V output circuit fuse (EM 5000 A only):
This fuse is located in the control box.
The fuse box is accessible by removing the back plate
of the control box and then the fuse box cover is
removed by pulling in direction *A". When this fuse
is defective, the circuit breaker (refer to the| page 18
must be turned to "OFF" position.
1. Fuse box
2. Spure fuse
3. 230V output fuse 20A
Fusible principal de la batteire :
Le couvercle de la boite à fusibles est démontable en
le tirant vers la direction de" A". Lorsque ce fusible
est fondu, déconnecter la connexion du — de la
batterie.
Fusible du circuit de sortie de 230V (EM 5000 A
seulement):
Ce fusible se trouve dans la boite de commande. La
boite de commande est accessible en démontant la
plaque arrière de la boite de commande, ensuite dé-
monter le couvercle de la boite à fusibles en le tirant
vers la direction de "А",
Lorsque ce fusible est fondu, mettre le disjoncteur
(voir lalpage 18.) sur la position "OFF".
1. Bolte à fusibles
2. Fusible de rechange (20А)
3. Fusible de circuit de sortie de 230 V
Fusible principa
D esmonte la cul caja de fusibles tirandola
en la dirección de "А". Cuando este fusible esté
defectuoso, desconecte la conexión en — de la
batería.
Fusible: del circuito de salida de 23V (EM 5000 A
sólo )
Este fusible está situado en la caja de control.
La caja de fusibles es acesible quitando la placa de
refuerzo de la caja de mando. Desmonte la cubierta
de la caja de fusibles tirándola en la dirección de "A"
Cuando este fusible está defectuoso, el disyuntor
(véase la[página 18) deberá colocarse en posición
"ОРЕ".
1. Caja de fusibles
2. Fusible de repuesto
3. Fusible de salida de 230V (20А)
(EM 5000 А)