Honda EM5000 Owner's Manual page 60

Power Output Receptacles and Terminals
The upper limits of current which can be drawn
from the various receptacles are:
Туре A receptacles: 10А each
Tyoe В receptacles: 30 А each
t of receptacles must be below rated.
See. 21
МОТЕ:
Тһе rated current can be drawn from the power out-
put terminals only on the À and T types.
1. Receptacle 10А
2. Receptacle 30А
3. Terminal cover
4. Power output terminals (EM 5000 A, T)
Prise de courant et bornes
Le courant maximum qui peut être obtenu par
chacune des prises sont:
Prise de courant du type А: 10A, chaque
Prise de courant du type B: 30А, chaque
Le courant total pris de toutes les prises doit etre
inférieur au nominal.
NOTE:
Le courant nominal peut étre obtenu aux bornes de
sortie seulement sur les modéles A et T des groupes
électrogènes.
1. Prise de courant de 10А
2. Prise de course de 30А
3. Couvercle des bornes
4. Bornes de sortie (EM 5000 А, Т)
Tomacorriente y terminales de salida
La méxima corriente que pueda tomarse de los varios
tomacorriente es como sique
Tomacorriente de tipo A: 10А, cada uno
Tomacorriente de tipoB 30A, cada uno
La corriente total de los tomacorriente debe ser
inferior a la nominal."
NOTA:
La corriente nominal puede tomarse de los terminales
de salida sólo en los modelos A y T.
1. Tomacorriente de 10A
2. Tomacorriente de 30A
3. Cubierta de terminales
4. Terminales de salida (EM 5000 A, T)
(EM 5000 A)
59