Related Manuals for Profile 446002001
Summary of Contents for Profile 446002001
- Page 1 Ventilator zonder bladen NL - 1 446002001 HANDLEIDING Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België...
-
Page 2: Belangrijke Instructies
Gebruik de stekker nooit als schakelaar om de ventilator te starten en uit te schakelen. Gebruik de aan/uit-knop op het bedieningspaneel. Plaats het apparaat steeds op een droge en stabiele ondergrond. Verplaats of kantel het • apparaat niet. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België... -
Page 3: Technische Specificaties
• Probeer de ventilator niet te verplaatsen terwijl hij in werking is, maar zorg ervoor dat hij eerst wordt uitgeschakeld voordat u hem probeert te verplaatsen. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België... - Page 4 De timerfunctie kan worden ingesteld tussen 0,5 en 7,5 uur. De ingestelde tijd zal worden weergegeven op het toestel. MODE toets Druk op de toets om af te wisselen tussen de Standaard, Natuurlijke en Slaapmodus. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België...
-
Page 5: Vervangen Van De Batterijen
1. Draai de afstandsbediening om en schuif tab A naar rechts. 2. Schuif het batterijvak B naar buiten. 3. Vervang de batterij door hetzelfde type en zorg ervoor dat de positieve kant naar boven is gericht. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België... - Page 6 Controleer of de stroomschakelaar is ingeschakeld. • Controleer of de stroomvoorziening is ingeschakeld. De ventilator trilt: • Controleer of de ventilator op een vlakke ondergrond is geplaatst. • Controleer of er geen vreemde voorwerpen onder de ventilator zitten. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België...
-
Page 7: Garantie
(doorstreepte afvalcontainer) om te herinneren aan de verplichtingen van gescheiden afval. De consumenten dienen lokale overheden of leveranciers te contacteren in verband met de procedure die ze moeten volgen bij het wegwerpen van hun huishoudtoestellen. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, België... -
Page 8: Manuel D'utilisation
Ventilateur sans pales FR - 1 446002001 MANUEL D’UTILISATION Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique... -
Page 9: Instructions Importantes
être aspiré dans l'entrée du ventilateur. L'appareil ne doit pas être installé dans une buanderie ou une pièce humide . • Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique... -
Page 10: Caractéristiques
à l'écart des sources de chaleur, des gaz corrosifs et évitez la lumière directe du soleil. N'essayez pas de déplacer votre ventilateur de refroidissement lorsqu'il fonctionne, assurez- • vous d'abord qu'il est éteint avant d'essayer de le déplacer. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique... -
Page 11: Panneau De Contrôle
0,5 heure. La fonction de minuterie peut être réglée entre 0,5 et 7,5 heures. L'heure réglée sera affichée sur l'appareil. Bouton MODE Appuyez sur cette touche pour alterner entre les modes Standard, Naturel et Sommeil. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique... - Page 12 1. Retournez la télécommande et appuyez sur l'onglet A à droite. 2. Faites glisser le support de pile B. 3. Remplacez la pile par une pile du même type, en veillant à ce que le côté positif soit tourné vers le haut. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique...
-
Page 13: Entretien
Rapportez l’appareil défectueux, accompagné de la preuve d’achat originale, au magasin où l’appareil a été acheté. Joignez- y toujours une note décrivant le problème. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique... - Page 14 Tous ces produits sont marqués d’un symbole spécifique (poubelle barrée) visant à rappeler les obligations de tri des déchets. Les consommateurs doivent contacter les autorités ou fournisseurs locaux pour s’informer de la procédure à suivre pour jeter leurs appareils électroménagers. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgique...
- Page 15 Ventilator ohne Rotorflügel DE - 1 446002001 GEBRAUCHSANLEITUNG Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien...
-
Page 16: Important Instructions
Garantie führen. • Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck • Verwenden Sie den Stecker niemals als Schalter zum Starten und Ausschalten des Ventilators. Verwenden Sie den mitgelieferten Netzschalter auf dem Bedienfeld. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien... -
Page 17: Technische Spezifikationen
Halten Sie Ihren Ventilator von Wärmequellen und korrosiven Gasen fern und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Versuchen Sie nicht, Ihren Ventilator zu bewegen, während er in Betrieb ist. Bitte stellen Sie • sicher, dass er zuerst ausgeschaltet ist, bevor Sie versuchen, ihn zu bewegen. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien... - Page 18 Drücken Sie auf , um die Timer-Funktion zu starten. Jedes Drücken erhöht den Timer um 0,5 Stunden. Die Timerfunktion kann zwischen 0,5 und 7,5 Stunden eingestellt werden. Die eingestellte Zeit wird auf dem Gerät angezeigt. MODE-Taste Drücken Sie auf , um zwischen den Modi Standard, Natürlich und Schlafmodus zu wechseln. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien...
- Page 19 1. Drehen Sie die Fernbedienung um und drücken Sie die Registerkarte A nach rechts. 2. Schieben Sie das Batteriefach B heraus. 3. Ersetzen Sie die Batterie durch den gleichen Typ, wobei darauf zu achten ist, dass die positive Seite nach oben zeigt. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien...
-
Page 20: Wartung
Anpassungen oder Änderungen zurückzuführen sind. Das defekte Gerät muss unter Vorlage der Originalquittung zu dem Händler zurückgebracht werden, bei dem das Gerät gekauft wurde. Fügen Sie immer eine Notiz mit der Beschreibung des Problems bei. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien... - Page 21 (durchgestrichene Mülltonne) gekennzeichnet, um an die Pflicht zur Mülltrennung zu erinnern. Im Zusammenhang mit dem Verfahren, das bei der Entsorgung von Haushaltsgeräten zu befolgen ist, müssen die Verbraucher sich an die lokalen Behörden oder die Lieferanten wenden. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgien...
- Page 22 Bladeless fan EN - 1 446002001 MANUAL Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium...
- Page 23 • The remote contains a lithium battery, keep out of reach of small children. Seek medical advice if swallowed. • Remove the battery from the remote before storage, or if exhausted to prevent leakage. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium...
-
Page 24: Technical Specifications
• Do not attempt to move your cooling fan whilst it is operating, please ensure it is turned off first before attempting to move it. CONTROL PANEL Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium... -
Page 25: Remote Control
Press to alternate between Normal, Natural and Sleep Modes. REMOTE CONTROL ON/OFF button Turn the fan on and off. SPEED button Press to select the desired wind speed. MODE button Press to alternate between modes (Normal, Natural and Sleep). Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium... -
Page 26: Replacing The Batteries
Do not use the unit until it is completely dry. • For storage, place the fan in its original box or cover the fan to protect it from dust. • Store in a cool dry place. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium... -
Page 27: Troubleshooting
All these products are marked with a specific symbol (crossed- out wheeled bin) as a reminder of the obligation to separate waste. Consumers should contact local authorities or suppliers to receive information on the procedure they must follow when disposing of their appliances. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium... - Page 28 Ventilador sin hojas ES - 1 446002001 MANUAL DE INSTRUCCIONES Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica...
-
Page 29: Instrucciones Importantes
El aparato no debe instalarse en la lavandería o en habitaciones húmedas . • Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica... -
Page 30: Especificaciones Técnicas
No intente mover el ventilador de refrigeración mientras esté funcionando, asegúrese de que • esté apagado antes de intentar moverlo. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica... -
Page 31: Panel De Control
La función del temporizador puede ajustarse entre 0,5 y 7,5 horas. La hora establecida se visualizará en la unidad. Botón MODE Presione para alternar entre los modos de sueño Estándar, Natural y Dormir. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica... -
Page 32: Control A Distancia
1. Gire el control remoto y presione la pestaña A a la derecha. 2. Deslice la bandeja de la batería B. 3. Cambie la batería por otra del mismo tipo, asegurándose de que el lado positivo esté hacia arriba. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica... -
Page 33: Mantenimiento
Todos los costes derivados de estos daños corren por cuenta única del comprador y no se incluyen en las condiciones de garantía. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica... - Page 34 Los consumidores deben comunicarse con las autoridades locales o proveedores en referencia al procedimiento que deben seguir cuando se deshagan de sus electrodomésticos. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Bélgica...
- Page 35 Ventilatore senza pale IT - 1 446002001 ISTRUZIONI Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio...
-
Page 36: Istruzioni Importanti
Non utilizzare mai la spina come interruttore per avviare e spegnere il ventilatore. Utilizzare il pulsante di accensione fornito in dotazione, situato sul pannello di controllo. Posizionare sempre l'unità su una superficie asciutta e stabile. Non spostare o inclinare • l'unità. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio... -
Page 37: Caratteristiche Tecniche
Tenere il ventilatore lontano da fonti di calore, gas corrosivi ed evitare la luce diretta del sole. • Non tentare di spostare la ventola di raffreddamento mentre è in funzione, assicurarsi che sia spenta prima di tentare di spostarla. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio... - Page 38 Premere per avviare la funzione timer. Ogni pressione aumenterà il timer di 0,5 ore. La funzione timer può essere impostata tra 0,5 e 7,5 ore. L'ora impostata verrà visualizzata sull'unità. Pulsante MODE Premere per alternare le modalità Standard, Natural e Sleep. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio...
-
Page 39: Controllo A Distanza
1. Girare il telecomando e premere la linguetta A a destra. 2. Far scorrere il vassoio della batteria B. 3. Sostituire la batteria con una dello stesso tipo, assicurandosi che il lato positivo sia rivolto verso l'alto. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio... -
Page 40: Manutenzione
Portare l’apparecchio guasto, con relativa prova d’acquisto originale, al punto vendita presso cui è stato acquistato. Aggiungere sempre una nota con la descrizione del problema. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio... - Page 41 Tutti questi prodotti recano un simbolo specifico (bidone dei rifiuti barrato) per ricordare l’obbligo di smaltimento separato. I consumatori si rivolgeranno alle autorità locali o ai fornitori per informazioni sulla procedura da seguire per lo smaltimento dei loro elettrodomestici. Profile, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgio...