Peavey Backstage Chorus 208 Quick Start Manual page 9

F R A N C A I S
Veuillez vous referer au "front panel line art"
situe dans la section en langue anglaise de ce manuel.
HIGH GAIN INPUT (Entree haut gain) (1)
Cette prise s'utilise avec la plupart des guitares dlectriques. Elle donne un gain superieur de 10 dB h Fentree
"Low Gain".
LOW GAIN INPUT (Entree faible gain) (2)
Cette prise accepte les instruments a tres haut niveau of sortie qui causeraient de la saturation (distorsion)
sur Ten tree "High Gain". Si les deux entrees sont utilisees simultanement, les niveaux sontalors equivalents
("High Gain").
NORMAL GAIN) (3)
Controle le niveau de volume du canal "Normal" el nest pas affecte par les commandes "SuperSat" ou "Post Gain".
CHORUS SELECT SWITCH (Interrupteur pour effet "Chorus'') (4)
La position "In" de cet interrupteur active le chorus. La position "Out" dsactive le chorus.
NOTE: AFin de pouvoir etre controle a distance par un interrupteur au pied, le chorus doit etre active.
CHANNEL SELECT SWITCH (Seleeteur de canal) (5)
Perinet de selectionner les canaux "Lead" ou "Normal". La position "In" du seleeteur correspond au canal
"Normal". La position "Out" selectionne le canal "Lead".
NOTE: La selection dcs canaux pout aussi se faire a Faide dc Finterrupteur au pied. Si la selection a distance
cst dcsircc, lc seleeteur "Channel Select Switch" doit etre en position "In" ("Lead").
LOW, MID, & HIGH EQ (legalisation graves, moyennes et aigues) (6)
Rcglages dc tonalite passifs rcglant rcspcctivemcnt les frequences graves, moyennes et aigues.
SUPERSAT®/PULL GAIN (Seleeteur Gain/SuperSaC) (7)
Simulation par transistor dc distorsion a tube (saturation douce). Afin de pouvoir utiliser Feffet "SuperSat",
lc canal "Lead" doit ctrc active. Lc commutatcur "Pull Gain" hausse lc gain du systcmc. Tircr pour mettre
en fonction.
POST GAIN (8)
Commandc lc volume general du canal "Lead". Lc rcglagc Final dc niveau doit ctrc cfiectuc apres avoir obtenu
la sonorite desiree a Faide des autres reglages.
BOTTOM (Graves) (9)
Rcglagc dc tonalite actif (type passe bas, ±15 dB) faisant varier la coupurc ou Famplification dcs frequences
graves.
NOTE: Cette commandc ne fonctionne pas sur le canal "Normal".
BODY (Corps) (10)
Bouton de reglage de tonalite actif (correction ±15 dB) faisant varier la coupure ou Famplification des fre¬
quences moyennes.
NOTE: Cette commande ne fonctionne pas sur le canal "Normal".
EDGE (Aigues) (11)
Bouton de reglage de tonalite actif (type passe haut, ±15 dB) faisant varier la coupure ou Famplification des
hautes frequences.
NOTE: Cette commande ne fonctionne pas sur lc canal "Normal".
REVERB (Reverberation) (12)
Controle le niveau de volume global de la reverberation.