Advertisement
Available languages
Available languages
RATE CONTROL (Reglage de vi(esse) (13)
Contrele la vitesse (frequence) dc l'cffet "Chorus".
DEPTH CONTROL (Reglage d'intensitc) (14)
Controle la proibndeur (intensite) de I'effct "Chorus".
POWER LED (DEI. temoin de mise sous tension) (15)
S'a Hume lorsque I'ampli regoit 1'alimentation CA.
POWER SWITCH (Interrupteur d'alimentation) (16)
Mcttrc l'interrupteur cn position "On". La lampc temoin rouge (DEL) s'illuminc indiquant que fappareil est
alimente cn courant.
e?o
z<>
%
M'OJ Hz
ISO'AAl IS
glfaio
ftH/VO
PCMD1T
BACKSTAGE"
■C*OMO«
°l,orv'
—£W-C"
f§
»;nnci>r.'(F wnre.i^t=wves co»*
~r>'
SUI." LhVCn US
*?N1
W.\<0i HOC J UlVUOSiL
VACE in t.SA
»T6W wo $i«H "Cflf*w?vr'O«*:' amspatiwPE'^IKJ
CHORUS
?n r
15 WAT-5
8CWMMN..OIO
EACI'CH.VIK-a
LINE CORD (120V products only) (Cordon d■alimentation pour appareils 120V seulement) (17)
Pour votre securitc, nous avons incorpore un cable d'alimentation sectcur a 3 fils avee mise-a-terre approprice.
II n'est pas recommande d'cnlcvcr la broche dc mise-a-terre en aucunc circonstancc. S'il est ncccssaire d'utiliscr
l'equipcment sans misc-a-tcrrc approprice. utilises dcs adaptatcurs dc mise-a-terre convcnablcs. Unc bonne
mise-a-terre amoindrit lc bruit de fond et reduit grandement les risques dc choc.
PREAMP OUT MIX 2 (Sortie mixage preampli 2) (18)
La sortie "Preamp Out" sert a diriger le signal amplific vers unc console de mixage. un magnetophone, etc.
Branchez la sortie "Preamp Out" a 1'entree d'un magnetophone, mclangcur, amplificateur de puissance ex-
teme, etc. Utilise/ un cable blinde. Ce branchement n'affecte pas le travail de 1'amplificateur.
NOTE: Lorsque la prise "Preamp Out Mix 2" est utiliscc sculc, lc signal chorus melange (combinaison des
signaux direct (non-traitc) ct chorus) est present a ce point. Quand les deux sorties de preampli sont utilisees,
scul lc signal du chorus est present a ce point.
STEREO HEADPHONE JACK (Prise pour casque d'ecoute stereophonique) (19)
Accepte tous les types dc casques d'ccoutc stercophoniques. Un canal du casque regoit les signaux traites
par le circuit de chorus. L'autre cote ne regoit que les signaux directs non-traites ("dry"). L'usagc dc casque
monophonique est deconseille.
PREAMP OUT DRY 1 (Sortie preampli dircctc 1) (20)
La sortie "Preamp Out" sert a envoyer le signal amplific vers uric console dc mixage, un magnetophone,
etc. Branchez la sortie "Preamp Out" a 1'entree d'un magnetophone, mclangcur, d'un amplificateur de puissance
externe, ou autre. Utiliscz un cable blinde'. Ce branchement n'affectc pas lc travail dc I'amplificateur.
NOTE: Le signal direct (non-traite) est toujours present a cette prise memo quand les deux prises "Preamp
Out" sont utilisees. Cette prise doit ctrc utilisee comme sortie normale dc preampli quand I'effet chorus n'est
pas desire.
REMOTE SWITCH (Interrupteur pour commande a distance) (21)
Sert a brancher une pedale-mterruptcur (cn option) pour controle a distance. L'interrupteur au pied peut etre
utilise pour selectionner les canaux "Lead" ou "Normal" et desactiver les effets "Reverb" ct "Chorus".
Advertisement
