ALLGEMEINE Puls-Überwachungssysteme können ungenau sein. Übertraining kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Sie SICHERHEITSANWEISUNGEN sich nicht gut fühlen, hören Sie sofort auf zu trainieren. • Dieses Gerät dient nur zum Gebrauch in den Innenräumen. Es • Tragen Sie geeignete Kleidung beim Trainieren. Tragen Sie ist nicht für den Gebrauch im Freien angemessen.
ZUSÄTZLICHE TECHNISCHE DATEN SICHERHEITSANWEISUNGEN FÜR HAUPTEIGENSCHAFTEN CROSSTRAINER • Integrierter LCD Bildschirm • Beim Training, insbesondere über längere Zeiträume, sollte der • Pulssensoren Rücken gerade sein. • Es sollte mindestens 60 cm Abstand rund um das Fahrrad geben. TECHNISCHE DATEN Stellen Sie sicher, dass es in diesem Bereich keine Gegenstände, Personen oder Tiere gibt, wenn Sie das Fahrrad verwenden.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • This equipment is for indoor use only. It is not appropriate for outdoor use. • Position the equipment on a clear level surface. Do not place the equipment on thick carpet. Do not place the equipment near water.
• Wear appropriate clothing when exercising on the equipment. TRAINING COMPUTER Do not wear long, loose fitting clothing that may be caught in the equipment. Always wear running or aerobic shoes with 1. To turn on the console, press the MODE button or start rubber soles.
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA SPECIFICATION • Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz MAIN FEATURES pomieszczeń. • Urządzenie należy ustawić na równej powierzchni. Nie należy • Built-in LCD display stawiać go na grubym dywanie oraz blisko wody. • Heart rate sensors • Przed użyciem urządzenia należy sprawdzić czy jest ono poprawnie złożone oraz czy wszystkie śruby i nakrętki są...
Page 10
ćwiczenia mogą spowodować poważne obrażenia lub śmierć. W DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE przypadku złego samopoczucia należy natychmiast przerwać UŻYTKOWANIA ORBITREKÓW ćwiczenia. • W trakcie ćwiczenia, szczególnie przez dłuższy czas, plecy • Podczas ćwiczeń na urządzeniu należy nosić odpowiednią powinny być wyprostowane. odzież.
dłonie muszą znajdować się na czujnikach tętna. SPECYFIKACJA GŁÓWNE CECHY • Wyświetlacz LCD • Czujniki tętna DANE TECHNICZNE • Klasa urządzenia: H • Mierzone wartości: tętno, czas, prędkość, dystans, ODO, kalorie • Waga koła zamachowego: 4 kg • Umiejscowienie koła zamachowego: tył •...
Page 12
INSTRUCȚIUNI GENERALE PRIVIND Sistemele de monitorizare a ritmului cardiac pot fi inexacte. Efortul excesiv poate duce la vătămări grave sau deces. Dacă nu SIGURANȚA vă simțiți bine, opriți imediat exercițiile. • Acest echipament este destinat exclusiv utilizării în interior. Nu •...
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE SPECIFICAȚII PRIVIND SIGURANȚA PENTRU CARACTERISTICI PRINCIPALE BICICLETĂ ELIPTICĂ • Afișaj LED încorporat • La antrenament, mai ales pentru perioade lungi de timp, spatele • Senzori ritm cardiac trebuie să fie drept. • Ar trebui să existe cel puțin 60 cm de spațiu liber în jurul bicicletei. DATE TEHNICE Asigurați-vă...
Page 14
Acest echipament respectă standardul european EN957. Acest echipament a fost clasificat în clasa de utilizare operațională H și este proiectat exclusiv pentur uz casnic. Nu paote fi folosit ca echipament comercial, terapeutic sau de reabilitare. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de...