Samsung VCC4135S37/BOL Operating Instructions Manual page 11

ÇÄÜçà åÖêäà çÄ èêÖíèÄáãàÇéëí
1. èÓ˜ËÚ‡¿Ú „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ. è‰ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË
‚ÓÎڇʇڇ ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÓÚ ÔËÍÎÛ˜ÓÍ Â ËÒÚ‡ ÒÓ Ó̇‡ ¯ÚÓ Â ÔÓÒÓ˜Â̇ ̇
ÂÚËÍÂÚ‡Ú‡ ̇ ‰ÓÎ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ.
2 èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ: Ì ÍÓËÒÚÂÚ ¿‡ ÍÓ„‡ ÚÂÔËıÓÚ ËÎË ÔÓ‰ÓÚ Ò ÏÓÍË.
3. é‚Ó¿ Û‰ Ì  ̇ÏÂÌÂÚ ‰‡ „Ó ÍÓËÒÚ‡Ú Ï‡ÎË ‰Âˆ‡ ËÎË ÌÂÒÚ‡·ËÎÌË Îˈ‡
·ÂÁ ̇‰œÓ ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì „Ë Ì‡‰„Ήۂ‡ ÒÓÓ‰‚ÂÚÌÓ Ó‰„Ó‚ÓÌÓ Îˈ Á‡ ‰‡
Ò ӷÂÁ·Â‰Ë ‰Â͇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÎÛÊ‡Ú ÒÓ Ì‡ ·ÂÁ·Â‰ÌÓ. å‡ÎË ‰Âˆ‡ Ú·‡
‰‡ Ò ̇‰„Ήۂ‡‡Ú Á‡ ‰‡ Ò ÒÔÂ˜Ë ÚË ‰‡ ÒË Ë„‡‡Ú ÒÓ Ì‡.
4. ç ÍÓËÒÚÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ·ÂÁ ‚Œ˘͇ Á‡ Ô‡‚. ëÏÂÌÂÚ ¿‡
‚Œ˘͇ڇ Á‡ Ô‡‚ Ô‰ ‰‡ Ò ̇ÔÓÎÌË ÒÓ ˆÂÎ ‰‡ Ó‰‰ÊÛ‚‡Ú ̇¿‰Ó·‡
ÂÙË͇ÒÌÓÒÚ.
5. ç ÍÓËÒÚÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Á‡ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡ø ˜ÍÓ˜Ëø‡, ‰Ó„Ó˜Ëø‡
ËÎË Ê‡. óÛ‚‡¿Ú ¿‡ ÔÓ‰‡ÎÂÍÛ Ó‰ Ô˜ÍË Ë ‰Û„Ë „¿ÌË Ú·. íÓÔÎË̇ڇ
ÏÓÊ ‰‡ „Ë ‰ÂÙÓÏË‡ ËÎË Ó·ÂÁ·ÓË Ô·ÒÚ˘ÌËÚ ‰ÂÎÓ‚Ë Ì‡ Û‰ÓÚ.
6. àÁ·Â„ÌÛ‚‡¿Ú ÒÓ·Ë‡ø ڂ‰Ë, ÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË ÒÓ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ
·Ë‰Â¿ŒË ÚË ÏÓÊ ‰‡ Ó¯ÚÂÚ‡Ú Ì¿ÁËÌË ‰ÂÎÓ‚Ë. ç ÒÚ‡ÔÌÛ‚‡¿Ú ̇ ˆ‚ÓÚÓ.
ç ÒÚ‡‚‡¿Ú ÚÂÊË̇ ̇ ˆ‚ÓÚÓ. ç ·ÎÓÍË‡¿Ú „Ë ËÁ‰Û‚̇ڇ ËÎË
‚ÒÏÛÍÛ‚‡˜Í‡Ú‡ ÔÓÚ‡.
7. àÒÍÎÛ˜ÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ̇ ҇χڇ χ¯Ë̇ Ô‰ ‰‡ „Ó ËÁ‚ΘÂÚÂ
͇·ÂÎÓÚ Ó‰ ¯ÚÂÍÂÓÚ. 砂ΘÂÚ „Ó Í‡·ÂÎÓÚ Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ‚ΘÂÚ Ӊ
¯ÚÂÍÂÓÚ. èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÒÚ ¿‡ ËÒÍÎÛ˜ËΠÔ‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ô‰ ‰‡
ÔËÒÚ‡ÔËÚ ‰Ó ÙËÎÚÂÓÚ Á‡ Ó‰‰ÊÛ‚‡øÂ.
8. èËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ ÏÓ‡ ‰‡ Ò ÓÚÒÚ‡ÌË Ó‰ ¯ÚÂÍÂÓÚ Ô‰ ˜ËÒÚÂø ËÎË
Ó‰‰ÊÛ‚‡ø ̇ ‡Ô‡‡ÚÓÚ.
9. ç Ò ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡ ÛÔÓÚ·‡ ̇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌ Í‡·ÂÎ.
10. ÑÓÍÓÎÍÛ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ì ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ, ËÒÍÎÛ˜ÂÚ ¿‡ Ó‰ ÒÚÛ¿‡ Ë
Ó·‡ÚÂÚ Ò ‰Ó ӂ·ÒÚÂÌ ÒÂ‚ËÒ.
11. ÑÓÍÓÎÍÛ Í‡·ÂÎÓÚ Â Ó¯ÚÂÚÂÌ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ ÏÓ‡ ‰‡ „Ó ÒÏÂÌË, ËÎË
ӂ·ÒÚÂÌ ÒÂ‚ËÒ ËÎË ÒÓÓ‰‚ÂÚÌÓ Í‚‡ÎËÙËÍÛ‚‡ÌÓ Îˈ Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„ÌÂ
Ó¯ÚÂÚÛ‚‡øÂ.
12. è‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ëχ Ò‡ÏÓÂÒÂÚË‡˜ÍË ÚÂÏ˘ÍË ÔÂÍËÌÛ‚‡˜ ¯ÚÓ ‡‚ÚÓχÚÒÍË
¿‡ ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ ÔË ÔÂÍÛÏÂÌÓ Á‡„‚‡øÂ. èÂÍÛÏÂÌÓ Á‡„‚‡ø ÒÂ
Ô‰ËÁ‚ËÍÛ‚‡ ÒÓ ·ÎÓÍË‡ø‡ ‚Ó ÙËÎÚÂÓÚ, ‚Ó‰ËÎÍËÚÂ, ÚÛ·‡Ú‡ ËÎË ˆ‚ÓÚÓ.
òÚÓÏ ŒÂ Ò ÓÚÒÚ‡ÌË Ô˘Ë̇ڇ Ë ŒÂ Ò ÓÒÚ‡‚Ë ‰Ó‚ÓÎÌÓ ‚ÂÏ ‰‡ Ò ËÁ·‰Ë
ÏÓÚÓÓÚ, Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ‡‚ÚÓχÚÒÍË ŒÂ Ò ‚ÍÎÛ˜Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ç ÍÓËÒÚÂÚ ¿‡ Á‡ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡ø ‚Ó‰‡.
MK-2