Download
Share
Print this page
POLYPOOL PP1471 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. POLYPOOL Manuals
  4. Thermostat
  5. PP1471
  6. User instructions

POLYPOOL PP1471 User Instructions

Digital chronothermostat
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Istruzioni d'uso
CRONOTERMOSTATO DIGITALE
PP1471

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PP1471 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for POLYPOOL PP1471

Summary of Contents for POLYPOOL PP1471

  • Page 1 Istruzioni d’uso CRONOTERMOSTATO DIGITALE PP1471...

  • Page 2: Avvertenze Generali

    AVVERTENZE GENERALI Questo tipo di cronotermostato ambiente Prima di procedere con le funzionalità WI- a relè può essere facilmente connesso ad FI leggere attentamente il manuale per la ogni caldaia o condizionatore che abbia configurazione tramite display. un connettore a due fili, a prescindere dall’alimentazione a 24V o 230V.
  • Page 3 LEGENDA DISPLAY DEL TERMOSTATO INDICATORE CONTROLLO MANUALE MODALITÀ RISCALDAMENTO ATTIVA TEMPERATURA IMPOSTATA MODALITÀ RAFFREDDAMENTO ATTIVA N° PROGRAMMA IMPOSTATO TEMPERATURA AMBIENTE INDICATORE CONTROLLO MANUALE A OROLOGIO TEMPO 10 GIORNI SETTIMANA CONNESSIONE WI-FI 11 PERCENTUALE UMIDITÀ STANZA...
  • Page 4 I PULSANTI DEL TERMOSTATO La sensibilità di accensione del termostato può essere impostata dal menù del termostato (vi preghiamo di fare riferimento alla Sezione PARAMETRI per la modifica della sensibilità di accensione da default di fabbrica di ±0.2°C). Si consiglia: ±0.2°C (impostazione fabbrica,...
  • Page 5 PARAMETRI SONDA La sonda esterna, se collegata, non viene letta; è disattivata (Impostazione Premere MODE per scorrere i vari paramenti di fabbrica alla prima accensione). da impostare e SET per confermare o La lettura della sonda interna viene attendere secondi confermare utilizzata per regolare la temperatura ambiente.
  • Page 6 01. PARAMETRI la dicitura PROB sullo schermo, premere + o – per scorrere e attivare la funzione FL, per confermare premere il pulsante SET. Successivamente attivata funzione Possibili segnalazioni di anomalia sul SONDA FL, è necessario definire la soglia di display riguardante la sonda separata.
  • Page 7 ambiente impostata. Il Display segnala tale la dicitura PROB sullo schermo, premere + condizione visualizzando la sigla tr sul display. o – per scorrere e attivare la funzione rE, per visualizzare temperatura rilevata confermare premere il pulsante SET. dalla sonda esterna, premere MODE fino a visualizzare temperatura rilevata...
  • Page 8 01. PARAMETRI Impostazione DATI DI FABBRICA: temperatura ambiente. Premere MODE fino a raggiungere la dicitura RESET successivamente premere Verifica VERSIONE DISPOSITIVO: HOLD per 4 secondi per ripristinare le Premere MODE fino a raggiungere la dicitura impostazioni di fabbrica. VERS, comparirà sul display la dicitura 10.0 che indica la versione di aggiornamento del Impostazione RISCALDAMENTO/...
  • Page 9 POSIZIONE DEL TERMOSTATO Posizionare il termostato in una posizione protetta da sbalzi di temperatura o da calore esterno (es., luce diretta del sole, frigorifero, caminetto, ecc). La posizione ottimale di installazione è di circa 1.5 m sopra il livello del pavimento.

  • Page 10: Installazione Del Termostato

    termostato come mostrato nella figura sotto • Con l’aiuto delle viti fornite fissate al muro il INSTALLAZIONE DEL pannello posteriore del dispositivo TERMOSTATO • Utilizzando piccolo cacciavite, rimuovete la copertura del relè e dei Prima di operare sull’impianto togliere morsetti di connessione dal lato interno tensione agendo sull’interruttore generale del pannello posteriore •...
  • Page 11 APERTURA SPORTELLO MORSETTI...
  • Page 12 METTERE IL TERMOSTATO IN FUNZIONE IMPOSTAZIONI BASE IMPOSTARE DATA E ORA CORRENTE il pulsante (-) o (+) sul pannello frontale del dispositivo, impostate il mese corrente. Premete nuovamente il pulsante a questo Premere il pulsante per entrare nella punto il display mostra il giorno, utilizzando schermata da configurare.
  • Page 13 PROGRAMMAZIONE DEL TERMOSTATO La programmazione del termostato consente Con le impostazioni di fabbrica il termostato l’impostazione delle ore di accensione e la funziona con la seguente programmazione per selezione delle temperature desiderate per ogni tutti i giorni della settimana: fascia di programmazione. Il termostato può...
  • Page 14 PASSI DELLA PROGRAMMAZIONE • Premete il pulsante “SET” Il seguente diagramma mostra lo schema delle • Premete il pulsante “PROG” temperature in base alle impostazioni di fabbrica • Il dispositivo entra modalità per 24 ore al giorno. programmazione e i numeri indicanti i Lo schema della temperatura, naturalmente, giorni della settimana (SUN MON TUE può...
  • Page 15 incrementi decrementi di 0.1°C) liberamente modificati in ogni momento • Premere di nuovo il pulsante “PROG” per ripetendo i passi della programmazione. confermare e passare alla programmazione del programma successivo (P2) con le stesse modalità indicate precedentemente • Analogamente ai precedenti passi, con CANCELLAZIONE PROGRAMMA l’aiuto del pulsante “PROG”...
  • Page 16 MODIFICA DELLA TEMPERATURA MODIFICA DELLA TEMPERATURA PER FINO AL PROSSIMO PROGRAMMA 1-24 ORE D’ACCENSIONE Impostate temperatura necessaria premendo, o premendo ripetutamente, il È possibile forzare manualmente pulsante (-) o (+) sul pannello frontale del programma in funzione premendo i pulsanti dispositivo, e poi premete il pulsante .
  • Page 17 MODIFICA DELLA TEMPERATURA PER MODALITÀ MANUALE 1-99 GIORNI Impostate la temperatura necessaria premendo, Premere il pulsante “HOLD”. o premendo ripetutamente, il pulsante (-) o Sotto la temperatura impostata comparirà la (+) sul pannello frontale del dispositivo, e poi scritta HOLD. premete 2 volte il pulsante “...
  • Page 18 • Assicurarsi di avere un segnale WI-FI forte. sono modificate • Assicurarsi che non vi siano troppi • Non è necessario configurare nuovamente dispositivi collegati al proprio router PP1471 WI-FI quando si spegne o si contemporaneamente. Può essere scollega la rete di alimentazione necessario spegnere qualche dispositivo •...
  • Page 19 DOWNLOAD REGISTRAZIONE Scarica l’App SMART LIFE da Apri l’App e clicca su CREARE Inserire indirizzo e-maile nazio- App Store/Google Play oppu- UN NUOVO ACCOUNT ne, spuntare la casella REGI- re scansiona il QR Code. STRAZIONE D’ACCORDO.
  • Page 20 CODICE VERIFICA PASSWORD Premi OTTIENI CODICE DI VERI- Creare la propria password (da Flaggare ACCEDI AI DATI. FICA. Inserisci il codice ricevuto 6 a 20 caratteri combinando sulla mail. In caso di mancata lettere e cifre), premere FINE. ricezione premere NON HAI RI- CEVUTO IL CODICE e riprovare.
  • Page 21 ATTIVA WI-FI SU TERMOSTATO E AGGIUNGI DISPOSITIVO Successivamente alla creazione del profilo SMART LIFE, bisogna attivare la funzione WI-FI sul termostato. Per attivare tale funzione: Premere MODE fino a raggiungere la dicitura COF1, premere HOLD 6 secondi, l’icona WI-FI lampeggia rapidamente, a questo punto si può procedere con la configurazione del dispositivo tramite App, Tuya Smart Life.
  • Page 22 SELEZIONARE UN DISPOSITIVO Dopo aver premuto sulla dicitura Aggiungi dispositivo o sull’icona comparirà la seguente schermata. La configurazione può avvenire in 2 modalità: Automatica: tale funzione attiva automatico, nel caso il dispositivo sia già pronto per la configurazione comparirà in automatico nella parte alta della schermata.
  • Page 23 Verificare che simbolo WI Controllare condizioni Inserire nome e password FI del dispositivo lampeggi dell’indicatore luminoso. della rete WI-FI. velocemente. In caso contratio Premere AVANTI. effettuare la procedura di Attendere la fine della ricera reset. Premi poi su “verificare dispositivo (circa 2/3 mintui). indicatore lampeggi velocemente”.
  • Page 24 temine della ricerca dispositivo comparirà la seguente schermata, dove avviene Modifica nome dispositivo l’istallazione del dispositivo. Premendo sul simbolo della matita si può cambiare il nome al dispositivo Torna alla Home volta terminato, premere INDIETRO. Comparirà la schermata principale del dispositivo. Quadrante temperatura MODALITÀ...
  • Page 25 La programmazione del termostato consente l’impostazione delle ore di accensione e la selezione delle temperature desiderate per ogni fascia di programmazione. Il termostato può essere programmato in modalità giornaliero e può gestire n°6 programmi orari giornalieri. La temperatura impostata per uno specifico intervallo di tempo è...

  • Page 26: Caratteristiche Tecniche

    CARATTERISTICHE TECNICHE TENSIONE 230V AC ; 50Hz PORTATA SUI CONTATTI 5A ( 2A CARICA INDUTTIVA) CAMPO MISURAZIONE TEMPERATURA 0°C – 45°C ( CON 0.1°C DI INCREMENTO) CAMPO REGOLAZIONE TEMPERATURA 5°C – 40°C ( CON 0.5°C DI INCREMENTO) CAMPO UMIDITA’ 20% - 90% ACCURATEZZA TEMPERATURA ±1°C INTERVALLO MINIMO PROGRAMMA-...
  • Page 27 Apparecchio conforme alle Direttive Compatibilità Elettromagnetica e Bassa Tensione con riserva di modifiche tecniche. Informazione agli utenti: ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato ripor- tato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Page 28 Poly Pool S.p.A. via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (BG) - Italy Tel. +390354104000 - www.polypool.it...
  • Page 29 User instructions DIGITAL CHRONOTHERMOSTAT PP1471...

  • Page 30: General Warnings

    GENERAL WARNINGS This type of relay room chronothermostat Before proceeding with the Wi-Fi functions, can be easily connected to any boiler or air carefully read the manual for configuration conditioner that has a two-wire connector, via display. regardless of the 24V or 230V power supply. The device can be programmed according to your requirements so that the heating/cooling system heats/cools your residence or office to...
  • Page 31 THERMOSTAT DISPLAY LEGEND MANUAL CONTROL INDICATOR HEATING MODE ACTIVATED SET TEMPERATURE COOLING MODE ACTIVATED SET PROGRAM NO. ROOM TEMPERATURE CLOCK MANUAL TIMED CONTROL INDICATOR 10 DAYS OF THE WEEK Wi-Fi CONNECTION 11 ROOM HUMIDITY PERCENTAGE...
  • Page 32 I PULSANTI DEL TERMOSTATO The switch-on sensitivity of the thermostat can be set from the thermostat menu (please refer to the PARAMETERS Section to change the switch-on sensitivity from the factory default of ±0.2°C). The following is recommended: ±0.2°C (factory setting, recommended for radiator heating systems) +0°C (this setting is recommended for underfloor heating).
  • Page 33 PARAMETERS PROBE The external probe, if connected, is not read; is deactivated (factory setting Press MODE to scroll through the various when first turned on). parameters to be configured and SET to The internal probe reading is used to confirm or wait 15 seconds to automatically regulate the room temperature.
  • Page 34 01. PARAMETERS or - to scroll and activate the FL function. To confirm press the SET button. Once the FL PROBE function has been activated, it is necessary to define the desired Possible anomaly signals on the display temperature threshold. regarding the separate probe.
  • Page 35 displaying the abbreviation tr on the display. reaching the text PROB on the screen. Press + To view the temperature detected by the or - to scroll and activate the rE function. external probe, press MODE until reaching To confirm press the SET button. the text PROB r on the screen.
  • Page 36 01. PARAMETERS FACTORY DATA setting: DEVICE VERSION CHECK: Press MODE until reaching RESET, then Press MODE until reaching the text VERS. The press HOLD for 4 seconds to restore the text 10.0 will appear on the display indicating factory settings. the update version of the device.
  • Page 37 THERMOSTAT POSITION Place the thermostat in a position protected from temperature changes or external heat (e.g. direct sunlight, refrigerator, fireplace, etc.).The optimal installation position is approximately 1.5 m above floor level. N.B. = If the radiator valves in your apartment are equipped with a thermostatic head, replace the thermostatic head of the radiator valve with a manual control handle or adjust...

  • Page 38: Thermostat Installation

    • Using the supplied screws, secure the rear panel of the device to the wall. THERMOSTAT • Using a small screwdriver, remove the relay INSTALLATION and connection terminal cover from the inside of the rear panel. Before working on the system, turn off the •...
  • Page 39 OPENING THE TERMINAL DOOR...
  • Page 40 STARTING THE THERMOSTAT OPERATION BASIC SETTINGS SET CURRENT DATE AND TIME Press the button again. At this point the display shows the day. Using the (-) or (+) button on the front panel of the device, set the current Press the button to enter the screen to be day.
  • Page 41 PROGRAMMING THE THERMOSTAT The thermostat can be programmed to set the switch-on hours and to select the desired temperatures for each programming band. The thermostat can be programmed in daily 7:00 20°C mode and can manage no.6 daily time programs. The temperature set for a specific time interval is 9:00 17°C...
  • Page 42 PROGRAMMING STEPS • Press the “SET” button The following diagram shows the temperature • Press the “PROG” button scheme based on factory settings for 24 hours a • The device enters programming mode day. and the numbers indicating the days of the The temperature scheme, of course, can be freely week (SUN MON TUE WED THU FRI) will modified so that the ideal temperature is available...
  • Page 43 DELETING PROGRAMS / RESTORING FACTORY SETTINGS • Press the “PROG” button again to confirm Press MODE until reaching the text Reset. Once and move on to programming the next it appears, press and hold the HOLD button for program (P2) with the same methods approximately 4 seconds to reset the device to indicated previously factory settings.
  • Page 44 CHANGE OF TEMPERATURE UNTIL TEMPERATURE CHANGE FOR 1-24 THE NEXT IGNITION PROGRAMME HOURS The program can be manually forced to run by Set the required temperature by pressing, or repeatedly pressing, the (-) or (+) button on pressing the (-) or (+) buttons. the front panel of the device, and then press The symbol appears on the display and...
  • Page 45 TEMPERATURE CHANGE FOR 1-99 MANUAL OPERATIONAL MODES DAYS Set the required temperature by pressing, or Press the “HOLD” button. repeatedly pressing, the (-) or (+) button on The word HOLD will appear under the set the front panel of the device, and then press temperature.
  • Page 46 2.4G and your smartphone is connected to when SSID or the password is changed this network • There is no need to set up PP1471 Wi-Fi • Make sure you have a strong Wi-Fi signal again when you turn off or disconnect the •...
  • Page 47 DOWNLOAD REGISTRATION Download the SMART LIFE Open the App and click on Enter national e-mail App from App Store/Google CREATE NEW ACCOUNT. address, tick the AGREEMENT Play or scan the QR Code. REGISTRATION box.
  • Page 48 VERIFICATION CODE PASSWORD Press GET VERIFICATION CODE. Create your own password Flag ACCESS TO DATA. Enter the code received in the (from 6 to 20 characters e-mail. If you do not receive it, combining letters press YOU DIDN’T RECEIVE THE numbers), press END.
  • Page 49 ACTIVATE WI-FI ON THERMOSTAT AND ADD DEVICE After creating the SMART LIFE profile, it is necessary to activate the WI-FI function on the thermostat. To activate this function: Press MODE until reaching COF1, press HOLD for 6 seconds. The WI-FI icon flashes rapidly. At this point it is possible to configure the device via the App, Tuya Smart Life.
  • Page 50 SELECT A DEVICE After pressing Add device or the icon, the following screen will appear. Configuration can take place in 2 ways: Automatica: this function activated automatically; if the device is already ready for configuration it will automatically appear at the top of the screen. Manuale: follow this procedure.
  • Page 51 Check that the device’s Wi- Check the condition of the Enter the name and password Fi symbol is flashing quickly. indicator light. of the Wi-Fi network. If not, perform the reset Press NEXT. procedure. Then press on Wait for the end of the device “check which indicator flashes search (approximately...
  • Page 52 At the end of the device search, the following screen will appear, where the device installation takes place. Change device name By pressing the pencil symbol it is possible to change the name of the Back to home device. Once finished, press BACK. The device’s main screen will appear.
  • Page 53 The thermostat can be programmed to set the switch-on hours and to select the desired temperatures for each programming band. The thermostat can be programmed in daily mode and can manage no.6 daily time programs. The temperature set for a specific time interval is valid until the next time interval is activated.

  • Page 54: Technical Features

    TECHNICAL FEATURES VOLTAGE 230V AC ; 50Hz CAPACITY ON CONTACTS 5A ( 2A INDUCTIVE LOAD) TEMPERATURE MEASUREMENT FIELD 0°C – 45°C ( WITH 0.1°C INCREASE) TEMPERATURE ADJUSTMENT FIELD 5°C – 40°C ( WITH 0.5°C INCREASE) HUMIDITY FIELD 20% - 90% TEMPERATURE ACCURACY ±1°C MINIMUM PROGRAM...
  • Page 55 Device compliant with the Electromagnetic Compatibility and Low Voltage Directives, subject to technical modifications. DISPOSAL USER INFORMATION “Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”, pertaining to reduced use of hazardous substances in electrical and electronic equipment, as well as to waste disposal”. The symbol of the crossed-out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life.
  • Page 56 Poly Pool S.p.A. via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (BG) - Italy Tel. +390354104000 - www.polypool.it...