1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Hob
  5. HAIDSJP63MC
  6. Instruction manual

Haier HAIDSJP63MC Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HAIER
PLAQUE INDUCTION
HAIDSJP63MC
Besoin d'un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l'avis des utilisateurs.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haier HAIDSJP63MC

Summary of Contents for Haier HAIDSJP63MC

  • Page 1 HAIER PLAQUE INDUCTION HAIDSJP63MC Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
  • Page 2 4.颜色标注 5.客户型号 6.产品名称 7.重量标注 8.电压功率 技术要求(版本号: A , 2018-01） 1、印刷颜色：钉装，单色； 2、说明书幅面大小为：210*290mm; 3、1:1图纸在第二页； 4、警语部分首字母高度≥3MM； PN:** 多头电磁炉 HAIER-MC-IT7142B1C-AW HAIDSJP63MC 使用说明书 材料:80G双胶纸 标记 处 数 更 改文 件号 签 字 日 期 制 图 彭娟 审 核 卢灿飞 -- --- 设 计 标准化...
  • Page 3 Instruction Manual For Induction Hob ENGLISH Manuel d'instruction pour plaque à induction FRANÇAIS HAIDSJP63MC Thank you for purchasing the HAIER induction hob. Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
  • Page 4 Hereby, Candy Hoover Group Srl declares that the radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and with the relevant Statutory Requirements (for the UKCA market). The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: www.candy-group.com EN-2...
  • Page 5 EN-3...
  • Page 6 Haier Haier EN-4...
  • Page 7 Haier EN-5...
  • Page 8 1. Max. 1500/2000 W zone 2. Max. 1500/2000 W zone 3. Max. 3000/3600 W zone 4. Glass plate 5. Control panel 1. Heating zone power controls 2. “Cook with me function” control 3. Timer control Keylock 5. ON/OFF control EN-6...

  • Page 9: Touch Controls

    Touch Controls • The controls respond to touch, so you don’t need to apply any pressure. • Use the ball of your finger, not its tip. • You will hear a beep each time a touch is registered. • Make sure the controls are always clean, dry, and that there is no object (e.g. a utensil or a cloth) covering them. Even a thin film of water may make the controls difficult to operate.

  • Page 10: How To Use

    How to use Start cooking Touch the ON/OFF control for three seconds. After power on, the buzzer beeps once, all displays show “–” or “– –”, indicating that the induction hob has entered the state of standby mode. Place a suitable pan on the cooking zone that you wish to use. •...

  • Page 11: Finish Cooking

    Finish cooking Touching the heating zone selection control that you wish to switch off. Turn the cooking zone off by touching the slider to “ 0 ”. Make sure the display shows “0”. Turn the whole cooktop off by touching the ON/OFF control. Beware of hot surfaces H will show which cooking zone is hot to touch.

  • Page 12: Locking The Controls

    • The function can work in any cooking zone. • The cooking zone returns to its original setting after 5 minutes. • If the original heat setting equals 0, it will return to 9 after 5 minutes. Locking the Controls •...

  • Page 13: Timer Control

    To enter Power Management Function Turn on the hob, then Press at the same time keylock The timer indicator will show “ P5“ which means power level 5 The default mode is on max power of he hob. control and Timer ” ”.

  • Page 14: Using The Timer As A Minute Minder

    a) Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone Make sure the cooktop is turned on. Note: you can use the minute minder even if you’re not selecting any cooking zone. Touch “+” the controls of the timer. The minder indicator will start flashing and “10”...

  • Page 15: Cancel The Timer

    When cooking timer expires, the corresponding cooking zone will be switched off automatically. Other cooking zone will keep operating if they are turned on previously. set more zones: The steps for setting more zones are similar to the steps of setting one zone; When you set the time for several cooking zones simultaneously, decimal dots of the relevant cooking zones are on.

  • Page 16: Download The App

    “Cook with me function” First of all, you should download hOn App and install to your portable device. Then enroll your induction hob following the instructions directly from the App. To make the pairing between Hob and APP use the following process: Press 4 seconds the "Cook with me"...
  • Page 17 Selection of cooking vessels Iron oil frying Iron pan Stainless steel Iron kettle Enamel Enamel cooking stainless steel utesil kettle Iron plate You may have a number of different cooking vessels 1. This induction hob can identify a variety of cooking vessels, which you can test by one of the following methods: Place the vessel on the cooking zone.

  • Page 18: Cooking Zone

    5. If the ferromagnetic part covers only partially the base of the pan, only the ferromagnetic area will heat up, the rest of the base may not heat up a sufficient temperature for cooking. 6. If the ferromagnetic area is not homogeneous, but presents others material such as aluminum this may affect the heating up and the pan detection.

  • Page 19: Troubleshooting

    The induction hob is equipped with a self diagnostic function. With this test the technician is able to check the function of several components without disassembling or dismounting the hob from the working surface. Troubleshooting Failure code occur during customer using & Solution; Failure code Problem Solution...
  • Page 20 Specific Failure & Solution Failure Problem Solution A Solution B The LED does not No power supplied. Check to see if plug is come on when unit is plugged secured tightly in outlet and that outlet is working. The accessorial power Check the connection.
  • Page 21 This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU regarding electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances (that can have a negative effect on the environment) and base elements (that can be reused). It is important that the WEEE undergo specific treatements to correctly remove and dispose of the pollutants and recover all the materials.
  • Page 22 Product Informa�on for Domes�c Electric Hobs Compliant to Commission Regula�on (EU) No 66/2014 Posi�on Symbol Value Unit Model iden�fica�on HAIDSJP63MC Type of hob: Electric Hob Number of cooking zones and/or zones areas areas Induc�on cooking zones Hea�ng technology (induc�on cooking zones and cooking areas, Induc�on cooking cooking areas...
  • Page 24 Par la présente, Candy Hoover Group Srl déclare que l'équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et aux exigences réglementaires applicables (pour le marché UKCA). Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : www.candy-group.com Rappels de sécurité...
  • Page 25 • Les objets métalliques comme les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la plaque de cuisson car ils peuvent chauffer. Tout liquide renversé doit être retiré du couvercle avant l'ouverture. •...

  • Page 26: Présentation Du Produit

    être surveillé en continu Cher client : Merci d'avoir acheté une plaque à induction Haier. Nous espérons qu'elle offrira de nombreuses années de bons et loyaux services. Veuillez lire attentivement ce manuel d'instruction avant d'utiliser la plaque de cuisson et conservez-le dans un lieu sûr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.

  • Page 27: Installation

    Dans sa recherche constante pour améliorer ses Il faut laisser au moins 50 mm autour du trou. produits, Haier se réserve le droit de modifier tout Le plan de travail doit avoir une épaisseur d'au aspect technique, de programme ou esthétique de moins 30 mm et être fabriqué...

  • Page 28: Raccordement À L'alimentation Électrique

    Si l'appareil est branché directement sur le secteur, 3. Fixez la table de cuisson sur le plan de travail à l'aide des 2 supports sur la base de la plaque un disjoncteur omnipolaire doit être installé avec un de cuisson. La position des supports peut être écart minimum de 3 mm entre les contacts.

  • Page 29: Fonctionnement Du Produit

    Fonctionnement du produit Commandes tactiles • Les commandes répondent au toucher, vous n'avez donc pas besoin d'exercer une pression. • Utilisez la partie charnue de votre doigt, pas l'extrémité. • Vous entendrez un bip sonore chaque fois qu'un toucher est enregistré. •...
  • Page 30 Comment l'utiliser Commencer à cuire Touchez la commande Marche/Arrêt pendant trois secondes. Quand la plaque est allumée, la sonnerie émet un bip, tous les afficheurs indiquent “-” ou “- -” pour montrer que la plaque à induction est passée en mode veille. Placez une casserole adaptée sur la zone de cuisson que vous souhaitez utiliser.
  • Page 31 Finir de cuisiner En touchant la commande de sélection de la zone de cuisson que vous souhaitez éteindre. Éteignez la zone de cuisson en touchant le curseur sur “0”. Assurez-vous que “0” s'affiche. Éteignez toute la plaque en touchant la commande Marche/Arrêt. Faites attention aux surfaces chaudes La lettre H indiquera que la zone de cuisson est trop chaude pour être touchée.
  • Page 32 • La fonction peut fonctionner dans n'importe quelle zone de cuisson. • La zone de cuisson revient à son réglage d'origine au bout de 5 minutes. • Si le réglage de la chaleur d'origine est 0, il reviendra au niveau 9 au bout de 5 minutes. Verrouillage des commandes •...
  • Page 33 Pour passer à la fonction de gestion de la puissance Le voyant de la minuterie affiche “P5“, ce qui indique le niveau Allumez la plaque, puis appuyez simultanément sur la de puissance 5. Le mode par défaut est sur la puissance max de commande de verrouillage et la minuterie “...
  • Page 34 a) Utilisation de la minuterie comme alarme Si vous ne choisissez pas une zone de cuisson Assurez-vous que la plaque soit allumée. Remarque : vous pouvez utiliser l'alarme même si vous ne sélectionnez pas une zone de cuisson. Touchez la commande “+” de la minuterie. Le voyant de l'alarme commencera à...
  • Page 35 Quand le temps de cuisson est terminé, la zone de cuisson correspondante s'éteint automatiquement. Les autres zones de cuisson continueront à fonctionner si vous les avez allumées auparavant. Régler plusieurs zones : Les étapes de réglage de plusieurs zones sont semblables aux étapes de réglage d'une zone ; Quand vous réglez le temps pour plusieurs zones de cuisson simultanément, les points décimaux des zones de cuisson correspondantes sont allumés.

  • Page 36: Télécharger L'application

    Fonction “Cook with me” Tout d'abord vous devez télécharger l'application hOn et l'installer sur votre dispositif portable. Enregistrez ensuite votre plaque de cuisson à induction en suivant les instructions directement sur l'application. Pour appairer la plaque de cuisson et l'application, utilisez le processus suivant : Appuyez sur la touche “Cook with me”...

  • Page 37: Sélection Des Récipients De Cuisson

    Sélection des récipients de cuisson Poêle à frire en fer Bouilloire émaillée Acier inoxydable Casserole Bouilloire Ustensile de cuisson émaillé en fer en fer en acier inoxydable Plaque de fer Vous avez peut-être plusieurs récipients de cuisson différents 1. Cette plaque à induction peut identifier une variété de récipients de cuisson, que vous pouvez tester par l'une des méthodes suivantes : Placez le récipient sur la zone de cuisson.
  • Page 38 5. Si la partie ferromagnétique ne couvre que partiellement la base de la casserole, seule la zone ferromagnétique se réchauffera, le reste de la base pourrait ne pas chauffer à une température suffisante pour cuire. 6. Si la zone ferromagnétique n'est pas homogène, mais présente d'autres matériaux tels que l'aluminium, cela peut affecter le chauffage et la détection de la casserole.

  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien La surface de la plaque à induction peut être facilement nettoyée de la manière suivante : Type de Méthode de nettoyage Produits de nettoyage contamination Éclairage Éponge de nettoyage Plongez dans l'eau chaude et essuyez Appliquez du vinaigre blanc sur la zone, essuyez Auréoles et dépôts Adhésif spécial pour vitrocéramique avec un chiffon doux ou utilisez un produit...
  • Page 40 2) Panne et solution spécifiques Problème Panne Solution A Solution B Vérifiez que la fiche est bien La LED ne s'allume pas quand Absence de courant. l'appareil est branché. enfoncée dans la prise et que celle-ci fonctionne. Vérifiez le branchement. Panne de branchement de la carte d'alimentation accessoire et de la carte d'affichage.
  • Page 41 Service d'assistance à la clientèle En cas de panne, avant d'appeler le service après-vente, veuillez faire ce qui suit : ­ Vérifiez que l'appareil est correctement branché ­ Lisez le tableau d'erreur et d'affichage ci-dessus Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, éteignez l'appareil, n'essayez pas de le démonter et appelez le service après-vente.
  • Page 42 Informations sur le produit pour les plaques de cuisson électriques domestiques conformes au règlement (UE) n° 66/2014 de la Commission Unité Position Symbole Valeur Identification du modèle HAIDSJP63MC Plaque électrique Type de plaque de cuisson : Nombre de zones de cuisson et/ou de zones zones zones Zones de cuisson à...

Table of Contents