Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for MALTEC MaltecChef2200W
- Page 1 Robot Kuchenny MaltecChef2200W + akcesoria Instrukcja obsługi...
- Page 2 Zachowaj niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości i przekaż ją wraz z urządzeniem przyszłym użytkownikom Ogólne instrukcje bezpieczeństwa Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i zachowaj ją wraz z gwarancją, paragonem i, jeśli to możliwe, pudełkiem z opakowaniem wewnętrznym. W przypadku przekazania tego urządzenia innym osobom prosimy o przekazanie również...
- Page 3 urządzenie przełączające, takie jak wyłącznik czasowy, ani podłączony do regularnie działającego obwodu włączane i wyłączane przez narzędzie. Obsługuj tę maszynę wyłącznie pod nadzorem. Nie ingeruj w żadne wyłączniki bezpieczeństwa. Nie wkładaj niczego do obracających się haków podczas pracy maszyny. ...
- Page 4 Jak korzystać z maszyny 1. Przed użyciem akcesoria należy umyć czystą wodą, opłukać i wysuszyć. 2. Umieść maszynę na płaskim, czystym i suchym stole, Naciśnij głowicę maszyny, ponownie obróć ( lub naciśnij w dół ) pokrętło podnoszenia głowicy (2) Krok 1, górna część korpusu podniesie się automatycznie.
- Page 5 Sugestia Regulacja poziomów i używanie haka do nie więcej niż 2,0 kg mieszaniny Czas Akcesoria Zdjęcie Prędkość Maks Metoda operacji （min） Bieg z 1 prędkością przez 30 s, bieg z 2 prędkościami przez 30 1300g mąki i s, a następnie bieg z 3 Hak do ciasta 1- 3 700g wody...
- Page 6 Przepisy Bułki Z Siemienia Lnianego Składniki: 30g siemienia lnianego, 40g wody, 250g mąki chlebowej, 3g suchych drożdży, 30g cukru, 3g soli, 10g mleka w proszku, 20g masła, 15g płynu jajecznego Proces: Namocz 30 g siemienia lnianego w 40 g wody przez 12 godzin Do naczynia miksującego włożyć...
- Page 7 Chleb maślany Składniki: 375g mąki wysokoglutenowej, 180g mleka, 35g masła, 30g cukru, 11g mleka w proszku, 4g drożdży, 3g soli, 1 jajko Proces: 1. Do naczynia miksującego włożyć wszystkie składniki oprócz masła, pozostawiając 10 g jajka do końcowego posmarowania. 2. Użyj haka do wyrabiania ciasta, aby wymieszać na poziomach 1-3, po uformowaniu ciasta dodaj miękkie masło i kontynuuj ugniatanie do uzyskania powłoki przypominającej rękawicę.
- Page 8 2. Do miski wsyp 80 g białego cukru, 50 g mleka i 40 g kakao w proszku i mieszaj mieszadłem na poziomie 6 na drobny proszek. 3. Wlać przygotowany drobny proszek do ubitego płynu jajecznego i dobrze wymieszać. 4. Wlej wymieszane surowce do wysmarowanej olejem formy do pieczenia i wstaw do piekarnika nagrzanego do 180°C.
- Page 9 ① Czy temperatura w ① Zdejmij naczynie pomieszczeniu jest niska, co miksujące i pozostaw powoduje twardnienie smaru w maszynę na biegu jałowym maszynie. przez 5 minut, aby zmiękczyć smar w maszynie i przywrócić ② Mieszane składniki są zbyt stabilność prędkości. twarde i zbyt dużo, co powoduje Prędkość...
- Page 10 Deklaracja CE Malisz B. Machoński sp. k. Oświadcza, że urządzenie Maltec Stand Mixer MaltecChef2200W + akcesoria spełnia wszystkie wymagania Dyrektywy LVD 2014/35/UE, WE 2014/30/UE oraz spełnia następujące normy:...
- Page 11 Stand Mixer MaltecChef2200W + accessories Instruction Manual...
-
Page 12: General Safety Instructions
Keep this manual for future reference and pass it on with the equipment to any future users General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. - Page 13 Place the machine on a smooth, flat and stable working surface. Do not insert the mains plug of the machine into the power socket without having installed all the necessary accessories. CAUTION: Ensure that the blender is switched off before removing it from the stand. ...
- Page 14 How to use the machine 1. Before use, wash the accessories by clean water, rinse and dry. 2. Place the machine on a flat, clean and dry table, Press the head of the machine, turn again (or press down) the head-up knob (2) Step1, the upper body will lift up automatically. (PG 1 & 2). 3.
- Page 15 Suggestion Adjusting the Levels and Using the Hook for not more than 2.0kg of Mixture Time Accessories Picture Speed Operation method （min） 1 speed run for 30s, the 2 speed run for 1300g flour and 30s, and then the 3 Dough hook 700g water speed run for 2 min to...
- Page 16 10. After finishing 3 servings, put them into the mold for the 2 fermentation, ferment to 80% of the ℃ mold height. set fire up and down at 170 and bake for 40 minutes, then remove the mold and put it on the grill to cool down. Home-made Pizza Raw materials: 170g high-gluten flour, 100g water, 1.5g edible salt, 15g white sugar, 2g yeast, 15g butter, and some stuffing.
- Page 17 Ingredients: 100g cake flour, 5 eggs, 50g edible oil, 80g sugar, a small amount of lemon juice, 55g milk. Process: 1. Separate the egg white and egg yolk, add 20g sugar into the egg yolk, mix with egg beater at level 6 until the sugar is completely melted.
- Page 18 Check if the power is out. Wait for power before operating Check if the rise button spring back Make sure the headstock is in place. stuck in place. ①The machine will work louder in ① Choose the right gear to high gear than in low gear.
- Page 19 4. Do not use sharp and rough tools such as wire balls to brush the accessories. Otherwise, it is easy to damage the surface of the accessories. 1. Do not put the cast aluminum parts into the dishwasher or wash them with corrosive, strongly acidic, or alkaline cleaning products.
- Page 20 CE declaration Malis B. Machoński sp. k. Declares that the Maltec device Stand Mixer MaltecChef2200W + accessories meets all the requirements of the LVD Directive 2014/35/EU, EC 2014/30/EU and meets the following standards: EN 60335-1: 2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN 60335-2-14:2006+A1:2008+A11:2012+A12:2016 EN 60335-2-15:2016+A11:2018 + A1:2021 + A2:2021 + A12:2021...
- Page 21 Standmixer MaltecChef2200W + Zubehör Bedienungsanleitung...
- Page 22 Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie es zusammen mit dem Gerät an zukünftige Benutzer weiter Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie die Anleitung einschließlich der Garantie, der Quittung und, wenn möglich, des Kartons mit der Innenverpackung auf.
- Page 23 Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehör austauschen oder sich Teilen nähern im Einsatz bewegen. Benutzen Sie das Gerät nicht für andere als den vorgesehenen Zweck . VORSICHT: Um eine Gefahr durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen der Thermosicherung zu vermeiden, muss dieses Gerät Es darf nicht über ein externes Schaltgerät, z.
- Page 24 Hauptteile und Standardteile : 1 Abtriebswelle 5 Knethaken 2 Aufstiegstaste 6 Schläger 3 Geschwindigkeitstaste 7 Schneebesen 4 Schüssel 8 Schüsselabdeckung 24/ 32...
- Page 25 So verwenden Sie die Maschine 1. Waschen Sie das Zubehör vor dem Gebrauch mit klarem Wasser, spülen Sie es ab und trocknen Sie 2. Stellen Sie die Maschine auf einen flachen, sauberen und trockenen Tisch. Drücken Sie auf den Kopf der Maschine, drehen Sie den Kopf-Anhebeknopf (2) erneut ( oder drücken Sie ihn nach unten ).
- Page 26 Anregung Anpassen der Ebenen und Verwenden des Hakens für nicht mehr als 2,0 kg Mischung Zeit Geschwin Operationsmethod Zubehör Bild (Mindest digkeit 1-Geschwindigkeitslauf für 30 Sekunden, 2- Geschwindigkeitslauf für 30 Sekunden und 1300g Mehl und dann 3- Knethaken _ 1- 3 700g Wasser Geschwindigkeitslauf für 2 bis 4 Minuten, um...
- Page 27 Öffnen Sie 5 oder 6 Geschwindigkeit, um 3 3 Ei weiß s Schneebesen 5- 6 3-10 Minuten darüber zu (Minimum) laufen. Rezept Leinsamenbrötchen Zutaten: 30g Leinsamen, 40g Wasser, 250g Brotmehl, 3g Trockenhefe, 30g Zucker, 3g Salz, 10g Milchpulver, 20g Butter, 15g Eiflüssigkeit Verfahren: Die 30 g Leinsamen 12 Stunden lang in 40 g Wasser einweichen Geben Sie 250 g Brotmehl, 3 g Trockenhefe, 30 g Zucker, 3 g Salz, 10 g Milchpulver und 150 g...
- Page 28 um die Pizzaform herum andrücken Mit den Händen abschließend mit einer Gabel kleine Löcher stechen. 5. Stellen Sie den Ober- und Unterrohrheizmodus des Ofens ein und heizen Sie ihn auf 200 °C vor. Bestreichen Sie den Kuchenformboden zuerst mit Olivenöl, schöpfen Sie dann die Pizzasauce aus und verteilen Sie sie gleichmäßig.
- Page 29 gießen Sie die Masse zurück zum restlichen Eiweiß und verrühren Sie es gleichmäßig zu einem feinen Kuchenteig 6. Streichen Sie Speiseöl auf die Oberfläche der Kuchenform und gießen Sie dann die Kuchenpaste in die Form 7. Heizen Sie den Ofen auf 150 °C vor, stellen Sie den oberen und unteren Rohrheizmodus und die Backzeit auf 50 Minuten ein und backen Sie ihn dann, bis er goldbraun ist.
- Page 30 Überprüfen Sie, ob der Hebeknopf Stellen Sie sicher, dass der wieder einrastet. Spindelstock festsitzt. ① Die Maschine arbeitet im hohen ① Wählen Sie die richtige Gang lauter als im niedrigen Gang. Ausrüstung zum Umrühren von Speisen gemäß den ② Die Menge der gerührten Empfehlungen im Handbuch Lebensmittel ist zu groß, was zu einer Überlastung der Maschine...
- Page 31 Reinigung 1. Tauchen Sie die Maschine nicht ins Wasser. Verwenden Sie kein Wasser, um direkt auf der Maschine zu duschen, um zu verhindern, dass der Wirtskörper ins Wasser gelangt, um Kurzschlüsse, Stromschläge, Leckagen, Rost und andere Ausfälle zu vermeiden. 2. Wischen Sie die Maschine nicht mit einem tropfnassen Handtuch ab 3.
- Page 32 CE-Erklärung Malis B. Machoński sp. k. Erklärt, dass das Maltec-Gerät Standmixer MaltecChef2200W + Zubehör alle Anforderungen der LVD-Richtlinie 2014/35/EU, EC 2014/30/EU erfüllt und die folgenden Standards erfüllt: EN 60335-1: 2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN 60335-2-14:2006+A1:2008+A11:2012+A12:2016 EN 60335-2-15:2016+A11:2018 + A1:2021 + A2:2021 + A12:2021...