Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
R
ST100N
OPIEKACZ DO KANAPEK
SANDWICH TOASTER
SENDVIČOVAČ
SANDWICHMAKER
СЕНДВИЧНИЦА
TOASTOVAČ
SZENDVICSSÜTŐ
E l d o m S p . z o . o .
u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D
t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2
w w w . e l d o m . e u
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eldom ST100N
Summary of Contents for Eldom ST100N
- Page 1 ST100N OPIEKACZ DO KANAPEK SANDWICH TOASTER SENDVIČOVAČ SANDWICHMAKER СЕНДВИЧНИЦА TOASTOVAČ SZENDVICSSÜTŐ E l d o m S p . z o . o . u l . Pa w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 Ka t o w i c e , P O L A N D t e l : ( 3 2 ) 2 5 5 - 3 3 - 4 0 , f a x : ( 3 2 ) 2 5 3 - 0 4 - 1 2 w w w .
-
Page 2: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIEKACZ DO KANAPEK ST100N OPIS OGÓLNY 1. Zaczep 2. Uchwyt 3. Pokrywa 4. Lampki kontrolne 5. Płyty grzejne DANE TECHNICZNE - moc: 750W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz OBSŁUGA Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy się upewnić czy urządzenie, wtyczka i przewód zasilający są... -
Page 3: Czyszczenie I Konserwacja
Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia Ten symbol ostrzega przed wysoką temperaturą powierzchni urządzenia. -
Page 4: General Description
INSTRUCTION MANUAL SANDWICH TOASTER ST100N GENERAL DESCRIPTION 1. Locking tab 2. Handgrip 3. Cover 4. Indicator lights 5. Cooking plates SPECIFICATION - power: 750W - power supply voltage: 230V ~ 50HzHz USING THE APPLIANCE Make sure that the appliance, the plug and the power cord are in order and that all parts of the packaging have been removed before you start using the appliance. -
Page 5: Cleaning And Maintenance
Modernizing the appliance or using other spare parts or components for the appliance with the genuine ones is forbidden and threatens the safety of use. - Eldom Sp. z o. o. is not responsible for any potential damages caused by improper use of the appliance. -
Page 6: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE SENDVIČOVAČ ST100N VŠEOBECNÝ POPIS 1. Uzávěr 2. Držadlo 3. Víko 4. Kontrolky 5. Opékací desky TECHNICKÉ ÚDAJE - příkon 750W - napájecí napětí: 230V – 50 Hz OBSLUHA Před použitím se ujistíte není náhodou poškozené zařízení, přívodní šňůra nebo zástrčka a jsou-li odstraněné... -
Page 7: Čištění A Údržba
- veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Veškerá modernizace nebo používání neoriginálních náhradních dílů je zakázané a ohrožuje bezpečnost uživatele Firma Eldom Sp. z o.o. nebere zodpovědnost za případné škody, které vzniknou v důsledku nesprávného provozu zařízení Tento symbol varuje před vysokou teplotou na povrchu zařízení... -
Page 8: Bedienung
BEDIENUNGSEINLEITUNG SANDWICHMAKER ST100N ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Verschluss 2. Griff 3. Deckel 4. Kontrollleuchten 5. Backplatten Technische Daten - Leistung: 750W - Speisespannung: 230V ~ 50Hz BEDIENUNG Vor dem Gerätegebrauch überprüfen Sie bitte, ob das Gerät, der Stecker und das Kabel unbeschädigt sind und sämtliche Verpackungsteile entfernt wurden. -
Page 9: Garantie
Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit. - Die Firma Eldom sp. z o.o. haftet nicht für eventuelle Schäden, die infolge zuwiderlaufender Nutzung des Geräts entstanden sind. Dieses Symbol warnt vor hoher Gerätetemperatur. -
Page 10: Инструкция По Эксплуатации
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сендвичница ST100N ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Зажим 2. Ручки 3. Крышка 4. Контрольные лампочки 5. Плиты нагрева ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 750 Вт - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц РАБОТА УСТРОЙСТВА Перед использованием прибора убедитесь в том, что прибор, вилка и сетевой шнур... -
Page 11: Чистка И Уход
какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным. - фирма Eldom sp z o.o. не несет ответственности за возможные повреждения, возникшие в результате неправильного обращения Данный знак предупреждает о высокой температурe поверхности прибора... - Page 12 INŠTRUKCIA OBSLUHY TOASTOVAČ ST100N VŠEOBECNÝ OPIS 1. Úchytka 2. Držiak 3. Kryt 4. Kontrolné svetlo 5. Výhrevné dosky TECHNICKÉ ÚDAJE - príkon: 750 W - napájacie napätie: 230V ~ 50 Hz OBSLUHA Pred použitím zariadenia sa ubezpečte či zariadenie, zástrčka a napájací kábel správne fungujú...
-
Page 13: Bezpečnostné Pokyny
- opravu zariadenia môže vykonať iba autorizovaný servis. Všetky modernizácie alebo používanie iných ako originálnych náhradných častí alebo prvkov zariadenia sa zakazuje a ohrozuje bezpečnosť pri používaní. - Firma Eldom, s.r.o., nezodpovedá za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania zariadenia OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA - zariadenie je vyrobené... -
Page 14: Használati Útmutató
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZENDVICSSÜTŐ ST100N ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS 1. Retesz 2. Fogantyú 3. Fedél 4. Működésjelző lámpák 5. Sütőlapok MŰSZAKI ADATOK - teljesítmény: 750W - hálózati feszültség: 230V~50Hz HASZNÁLATI UTASÍTÁS A készülék használata előtt ellenőrizze a készülék, a csatlakozója és a tápkábel épségét és győződjön meg arról, hogy az összes csomagolóanyagot eltávolította-e a készülékről. -
Page 15: Tisztítás És Karbantartás
- a készülék javítását kizárólag autorizált szerviz végezheti. Mindennemű modernizálás, nem eredeti alkatrész vagy elem használata tilos, mert veszélyezteti a felhasználó biztonságát; - a nem rendeltetésszerű vagy helytelen használatból eredő esetleges károkért az Eldom Kft cég nem vállal felelősséget. KÖRNYEZETVÉDELEM - a készülék az újrahasznosítható, recycling rendszerében feldolgozandó...
Need help?
Do you have a question about the ST100N and is the answer not in the manual?
Questions and answers