Pioneer VSX-330-K Manual page 56

Installation
ENG
Secure your loudspeaker to the wall bracket as shown and check that it is correctly positioned.
Montage
FRA
Fixez vos enceintes dans le support mural
comme indiqué sur le schéma et vérifiez
qu'elles y sont correcte ment placées.
Montaje
ESP
Fije sus altavoces en el soporte para la
instalación en la pared tal y como se indica
en la figura y compruebe que queden
correctamente asentados.
Montaggio
ITA
Fissare i diffusori al supporto per il
montaggio a parete come illustrato e
verificarne la tenuta.
Настенное крепление
RUS
Закрепите громкоговоритель в на-
стенном креплении, как это показано
на рисунке, и проверьте правильность
посадки.
Montering
SWE
Sätt fast dina högtalare i vägghållarna
såsom visas på bilden och kontrollera att
de sitter som de ska.
Montage
NED
Bevestig uw luidsprekers overeenkomstig
de afbeelding in de wandhouder en con-
troleer of ze correct aangebracht zijn.
Montaż
POL
Głośniki należy zamocować w uchwy-
cie ściennym w sposób przedstawiony
na rysunku, a następnie sprawdzić ich
prawidłową pozycję.
19