Affichage Des Sous-Titres; Télétexte Numérique (** Seulement Pour Le Royaume-Uni); Télétexte Analogique; Grand Écran - Saba SCB1910VX Operating Instructions Manual

Bouton BLEU (jour suivant): affiche les programmes
du jour suivant.
INFO (Détails): affiche les programmes dans les
moindres détails.
Boutons numériques (Sauter): aller directement à la
chaîne préférée via des boutons numériques.
OK : Affichage de diffusions en cours/rappel de
programmes à venir.
SWAP: saute sur la diffusion en cours.
• Appuyez sur la touche "0" de la télécommande pour
afficher le menu Recherche du guide. Vous pouvez,
à l'aide de cette fonctionnalité, rechercher la base
de données du guide de programme selon le genre
sélectionné ou le nom correspondant.

Affichage des sous-titres

Avec la diffusion numérique terrestre (TNT), certains
programmes sont en train d'être diffusés avec des
sous-titres.
Pressez le bouton "MENU" pour afficher le menu
principal, sélectionnez la ligne Configuration puis
Langues en utilisant le bouton " " ou " " et pressez
le bouton OK pour afficher le menu des « Paramètres
de langue ».
Sélectionnez « Sous-titre » dans le menu « Paramètres
de langue » et utilisez le bouton
le sous-titrage sur la langue voulue.
Remarque: Vous pouvez activer les sous-titres en appuyant
sur la touche SUBTITLE( SOUS-TITRE) de la télécommande.
Appuyez à nouveau sur le bouton SUBTITLE (SOUS-TITRE)
pour désactiver la fonction sous-titre.
Si l'option « Sous-titre » est activée et une option de
langue réglée, le fait d'appuyer sur la touche "
l'écran à afficher le message d'avertissement suivant (**
pour le RU uniquement):
Télétexte numérique (** seulement pour
le Royaume-Uni)
• Appuyez sur le bouton "
• Les informations de télétexte numérique
apparaissent.
• Utilisez les touches colorées, les touches du curseur
et la touche OK.
La méthode de fonctionnement peut différer selon le
contenu télétexte numérique.
Suivez les instructions affichées sur l'écran télétexte
numérique.
• Quand la touche "SELECT" (Appuyez sur
sélectionner) ou un message similaire apparaît,
appuyez sur le bouton OK.
" ou " pour régler
" amène
" .
Français - 12 -
• Quand le bouton "
diffusion télévisée.
• Avec la diffusion numérique terrestre (TNT), en
plus de la diffusion télétexte numérique ainsi que
de la diffusion normale, il existe également des
chaînes avec seulement de la diffusion télétexte
numérique.
• Le format de l'image (la forme de l'image) en
regardant une chaîne avec juste une diffusion
télétexte numérique est le même que le format de
l'image visualisée précédemment.
• Lorsque vous pressez à nouveau le bouton "
l'écran télétexte numérique s'affichera.
Télétexte Analogique
L'utilisation du télétexte et de ses fonctions est identique
au système de télétexte analogique. Veuillez vous
reporter aux explications relatives au « TELETEXTE».
Grand écran
Selon le type de l'émission retransmise, les
programmes peuvent être regardés dans nombre
de formats. Appuyez sans interruption sur la touche
"ÉCRAN" pour modifier le format de l'écran.
Lorsque l'option Auto est sélectionnée, le format
affiché est déterminé par l'image diffusée.
VEUILLE NOTER: La taille du menu varie selon la taille de
l'image choisie.
Attention !
L'audio de type AC3 n'est pas pris en charge. Dans
ce cas, le son en provenance du téléviseur sera
coupé. Si la diffusion intègre le flux AC3, le message
d'avertissement ci-après s'affichera à l'écran:
Si la diffusion intègre le flux AC3, le message
d'avertissement ci-après s'affichera à l'écran:.
Système de menu IDTV
Appuyez sur le bouton "MENU". Le menu principal
s'affichera.
" est pressé, la TV revient à la
",