DeLonghi NESPRESSO MY MACHINE LATTISSIMA ONE EN640.W Manual page 155

Czyszczenie spieniacza do mleka
A „Rapid Cappuccino System" tisztítása
Zdejmij spieniacz. Zob. rozdział „Montaż/demontaż spieniacza
do mleka". Ostrożnie wypłucz pozostałości mleka gorącą wodą
przeznaczoną do picia.
Szerelje szét a tejhabosítót. További információt a „Rapid
Cappuccino System szét- és összeszerelése" fejezetben talál.
Körültekintően öblítse le a tejmaradékot meleg ivóvízzel.
W przypadku braku dostępu do zmywarki, elementy
spieniacza można umyć ręcznie. Czynność ta musi być
powtarzana po każdym użyciu spieniacza.
Ha nem áll rendelkezésre mosogatógép, a Rapid
Cappuccino System alkatrészeit kézzel is el lehet
mosogatni. A műveletet minden használat után végre kell
hajtani.
MYCIE RĘCZNE: KÉZI MOSOGATÁS:
❶
Namocz elementy w
gorącej wodzie pitnej (o
temperaturze przynajmniej
40°C) z dodatkiem
łagodnego/delikatnego
detergentu przez co
najmniej 30 minut, a
następnie dokładnie
wypłucz je w gorącej wodzie
przeznaczonej do picia.
Áztassa be az összes
alkatrészt enyhe/gyenge
tisztítószeres meleg
ivóvízben (min. 40°C)
legalább 30 percig, majd
alaposan öblítse le meleg
ivóvízzel.
Element łączący
Csatlakozó
Rurka zasysająca
Felszívócső
Zbiornik na mleko
Tejtartály
❷
Umyj wnętrze zbiornika na mleko za pomocą
łagodnego/delikatnego detergentu i opłucz
> 30 min
ciepłą wodą przeznaczoną do picia. Nie
stosuj szorstkich materiałów, które mogą
uszkodzić powierzchnię elementów.
Tisztítsa meg a tejtartó belsejét
enyhe/gyenge tisztítószeres meleg
ivóvízben és öblítse le. Ne használjon
súrolószert, amely károsíthatja a
berendezés felületét.
Upewnij się, że wlot
jest czysty.
Győződjön meg róla,
hogy a levegőbemenet
tiszta.
Wieczko do
MYCIE W ZMYWARCE:
napełniania
Tejtartály fedele
Wieczko pojemnika
❶
Umieść sześć zdemontowanych
na mleko
elementów w górnym koszu zmywarki
Tejtartály fedele
i włącz program z wysoką temperaturą
(50°/60°C).
Helyezze a leszerelt hat alkatrészt
a mosogatógép felső kosarába és
indítson el egy programot magas
Dysza mleczna hőmérsékleten (50°/60°C).
Tejkifolyó
MOSOGATÓGÉP:
❸
Wysusz wszystkie części czystym
ręcznikiem, ściereczką lub ręcznikiem
papierowym, a następnie ponownie zmontuj.
Törölje szárazra az alkatrészeket tiszta
törölköző, konyharuha vagy papír
segítségével, majd szerelje össze az
alkatrészeket.
PL
HU
155