Advertisement
Quick Links
Model/Modelo/Modèle
P60219p
P62419p
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
p Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.peerlessfaucet.com/register
To reference replacement parts and access additional technical
documents and product info,
visit www.peerlessfaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a
documentos técnicos adicionales e información del producto,
visite www.peerlessfaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.peerlessfaucet.com
?
1-800-438-6673
www.peerlessfaucet.com
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
12/19/2022
SHOWER SLIDE BAR
107363
WITH HAND HELD SHOWER
BARRA PARA LA REGADERA
DESLIZABLE CON
REGADERA DE MANO
COULISSE DE DOUCHE AVEC
DOUCHE À MAIN
P60219p
Parts Included / Piezas incluidas / Pièces incluses
1. Wall Outlet
2. 70" Shower Hose with Gaskets
3. Complete Slide Bar with
Mounting Parts / Posts,
Screws & Anchors
4. Adjustable Shower Mount
(attached to slide Bar)
5. Hand Held Shower
1. Codo de pared para
el suministro
2. 70" Manguera con Empaques
3. Barra para la Pared con
Sujetadores de poste,
Anclas y tornillos
4. Montaje adjustable
de la regadera
(unido a la barra de diapositiva)
5. Regadera de Mano
1. Sortie de douche de mur
2. Tuyau de douche de 70 po
avec les joints
3. Accomplissez la barre
coulissante avec des pièces/
poteaux, des vis et des ancres
de support
4. Support de douchette réglable
(attaché à la barre coulissante)
5. Douche à main
1
P62419p
107363 Rev. B
Advertisement
Related Manuals for PEERLESS P60219-BL
Summary of Contents for PEERLESS P60219-BL
- Page 1 SHOWER SLIDE BAR 107363 WITH HAND HELD SHOWER BARRA PARA LA REGADERA DESLIZABLE CON REGADERA DE MANO Model/Modelo/Modèle COULISSE DE DOUCHE AVEC P60219p DOUCHE À MAIN P62419p Series/Series/Seria Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
- Page 2 Hole Size 1"~1 1/2" (25~38 mm) 1/4"-5/8" (6.4mm-9.5mm) FOR P62419 FOR P60219 SUPPLY ELBOW INSTALLATION PLACEMENT OF THE SLIDE BAR Minimum diameter for hole is 1" (25 mm) with a maximum of 1 1/2" (38 mm). Select a convenient height to place the shower rail Apply Plumber tape to threaded ends of 1/2"...
- Page 3 24 3/16" (614 mm) WALL BAR INSTALLATION Mark the place for drilling the holes for the lower post Note: Hole size will be determined by your use of just the screws or anchors and using slide bar (1) as a guide. Mark, using a level in a screws for installation.
- Page 4 Position wall bar assembly (1) over mounting plates (2) and tighten Pull down lower mounting base (1), rotate the handle (2) of the set screws (3). shower mounting (3) and slide it on the bar. Put the mounting in the bar. Coloque el montaje de la barra de pared (1) sobre la tapa de los per- Tire hacia abajo la base de montaje inferior (1), gire la manija (2) del montaje de la ducha (3) y deslícela en la barra.
- Page 5 P62419 P60219 INSTALLATION OF THE SHOWER SET Connect the shower hose to the wall outlet (1) and the hand held piece (2), ensuring that the internal gaskets (3) are present in the shower hose nuts. Normal 1/2” rubber gaskets can be used. Place the conical nut of the hose (4) that is connected to the hand held piece in the slide bar holder (5) and turn it to desired position.
- Page 6 Garantie limitée des robinets Peerless® Pièces et finis: Tous les pièces et les finis de ce robinet Peerless® sont protégés contre les défectuosités du matériau et les La preuve d’achat (original du reçu) du premier acheteur doit être présentée à Peerless Faucet Company pour toutes les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur au détail et qui demeure valide tant que celui ci...