Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Postrekovač, na kolieskach
SK
Postrekovač, na kolečkách
CZ
Permetező, kerekeken
HU
Pulverizator, pe roți
RO
Sprayer, on wheels
EN
Preklad originálného návodu na použitie
Překlad originálním návodu k použití
Az eredeti használati útmutató fordítása
Traducerea manualului de utilizare original.
Instruction manual
WS 12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kingjet WS 12
Summary of Contents for Kingjet WS 12
- Page 1 WS 12 Postrekovač, na kolieskach Postrekovač, na kolečkách Permetező, kerekeken Pulverizator, pe roți Sprayer, on wheels Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original. Instruction manual...
- Page 2 Postrekovač je vhodný pre postrekovanie tekutými látkami, ktoré sa bežne používajú na ošetrovanie rastlín pesticídmi, dezinfekciu pomocou dezinfekčných prostriedkov, odburiňovanie a na fertilizáciu. Postrekovač ponúka: ochranu proti pretekaniu, ľahkú obsluhu a vysokú účinnosť práce a úsporu práce. Pracovný princíp: Pomocou pumpovania pracovnou pákou sa hydraulický piest pohybuje nahor a nadol vo valci a tým otvára pomocou sklenenej guličky striedavo medzi piestom a valcom, čím zvyšuje tlak v pieste (záťažový...
-
Page 3: Technické Parametre
Zoznam dielov: 1 Rukoväť 10 Oska kolesa 2 Poistný ventil 11 Nádoba 3 Čerpadlo 12 Tryska 4 Upevňovač 13 Medený nástavec 5 Podložka čerpadla 14 Veko nádoby 6 Tesnenie 15 Spúšť 7 Sací ventil 16 Hadica 8 Koleso 17 Mäkká úchytka 9 Kryt kolesa 18 Kovová... - Page 4 Postřikovač je vhodný pro postřikování tekutými látkami, které se běžně používají k ošetřování rostlin pesticidy, dezinfekci pomocí dezinfekčních prostředků, odstraňování plevele a na fertilizaci. Postřikovač nabízí: ochranu proti protékání, snadnou obsluhu a vysokou účinnost práce a úsporu práce. Pracovní princip: Pomocí...
-
Page 5: Technické Parametry
Seznam dílů: 1 Rukojeť 10 Oska kola 2 Pojistný ventil 11 Nádoba 3 Čerpadlo 12 Tryska 4 Upevňovač 13 Měděný nástavec 5 Podložka čerpadla 14 Víko nádoby 6 Těsnění 15 Spoušť 7 Sací ventil 16 Hadice 8 Kolo 17 Měkká úchytka 9 Kryt kola 18 Kovová... - Page 6 A permetező alkalmas folyékony anyagokkal történő permetezésre, amelyeket általában növények peszticidekkel való kezelésére, fertőtlenítőszerekkel való fertőtlenítésére, gyomlálására és trágyázására használnak. A permetező a túlcsordulás elleni védelmet, az egyszerű kezelést és a magas munkahatékonyságot és a munka megtakarítását kínálja. Működési elv: A munkakarral történő...
-
Page 7: Technikai Paraméterek
Az alkatrészek listája: 1 Fogantyú 10 A kerek tengelye 2 Bisztonsági szelep 11 Edény 3 Szivattyú 12 Fúvóka 4 Rögzítő 13 Réz hosszabító 5 A szivattyú allátéte 14 Az edény fedője 6 Tömítés 15 Indító 7 Szívó szelep 16 Tömlő 8 Kerek 17 Puha fogó... - Page 8 Pulverizatorul este potrivit pentru pulverizarea cu substanțe lichide, care sunt utilizate în mod obișnuit pentru tratarea plantelor cu pesticide, dezinfectarea cu dezinfectanți, plivirea și fertilizarea. Pulverizatorul oferă: protecție la revărsare, operare ușoară și eficiență ridicată a muncii și o muncă mai ușoară. Principiul de funcționare: Prin pompare cu maneta de lucru, pistonul hidraulic se deplasează...
-
Page 9: Parametrii Tehnici
Lista de componente: 1 Mâner 10 Osia roții 2 Valva de siguranță 11 Vas de acumulare 3 Pompa 12 Duză 4 Element de fixare 13 Extensie de cupru 5 Padul pompei 14 Capacul vasului 6 Garnitură 15 Declanșator 7 Supapă de aspirație 16 Furtun 8 Roată... - Page 10 The sprayer is suitable for liquids commonly used to treat plants with pesticides or disinfectants and for weeding and fertilization. This labor-saving device includes overflow protection, is easy to operate and works highly efficiently. Working principle: Pumping the lever moves the hydraulic piston in the cylinder up and down, opening it up with the glass ball rotating between the piston and the cylinder to increase pressure in the piston (loading pressure of 10 kg/cm ).
-
Page 11: Technical Parameters
Spare parts list: 1 Pump Handle 10 Wheel axle 2 Safety Valve 11 Tank 3 Pump Barrel 12 Nozzle 4 Fastener 13 Copper lance 5 Pump Barrel Washer 14 Tank lid 6 Pump O ring 15 Trigger 7 Inlet Valve 16 Hose 8 Wheel 17 Soft grip... - Page 12 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARAN IE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr.
- Page 13 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.