Defender 3000 Series Floor Scale EN-1 INTRODUCTION This manual contains installation, operation and maintenance instructions for the Defender 3000 Series Floor Platform. SAFETY PRECAUTIONS Definition of Signal Warnings and Symbols Safety notes are marked with signal words and warning symbols. These show safety issues and warnings. Ignoring the safety notes may lead to personal injury, damage to the instrument, malfunctions and false results.
Floor Scale. Refer to the section on Accessories for Foot Plate installation. Connecting an Indicator When connecting the base to an OHAUS indicator equipped with the matching circular connector, push the base connector onto the indicator connector and turn the locking ring clockwise to lock it in place.
Defender 3000 Series Floor Scale EN-3 SEALING METHODS Figure 2. Sealing Method 1 Figure 3. Sealing Method 2 MAINTENANCE Daily Checks Check that the rocker feet are properly seated in the holes of each load cell. Check that the 4 feet are in contact with the floor.
Page 7
Defender 3000 Series Floor Scale EN-5 Defender 3000 SERIES FLOOR PLATFORM, INSTALLATION OF OPTIONAL FOOT PLATES AND RAMPS Plates are required for certifiable installations. Installation of each Ramp also requires the installation of one set of Foot Plates. Foot Plates are available separately and are included with the Ramp accessory kit. Refer to Figure 3 for mounting of the Foot Plates and Ramps.
OHAUS, será considerado como no previsto. Este dispositivo cumple con los estándares industriales vigentes y con las normativas de seguridad aprobadas; sin embargo, su uso puede conllevar ciertos peligros, Si el dispositivo no se utiliza de acuerdo con estas instrucciones de funcionamiento, las medidas de seguridad con las que va equipado se verán afectadas.
Conexión del indicador Al conectar la base a un indicador OHAUS equipado con el correspondiente conector circular, empuje el conector de la base en el conector del indicador y gire el anillo de bloqueo para asegurarlo.
ES-3 Báscula para piso serie Defender 3000 MÉTODOS DE SELLADO Figura 2. Sellado Método 1 Figura 3. Sellado Método 2 MANTENIMIENTO Revisiones diarias Revise que las patas de balanceo estén sentadas correctamente en los orificios de cada celda de carga. Revise que las cuatro patas hagan contacto con el piso.
Page 13
Báscula para piso serie Defender 3000 ES-4 TABLA 4. ESPECIFICACIONES DE LA BÁSCULA PARA PISO Modelo i-DF2500C1R i-DF2500C1L i-DF5000C1L i-DF2500C1X i-DF5000C1X Capacidad (kg) 2500 lb / 2500 lb / 5000 lb / 2500 lb / 5000 lb / 1250 kg 1250 kg 2200 kg 1250 kg...
Page 14
ES-5 Báscula para piso serie Defender 3000 BÁSCULA PARA PISO SERIE Defender 3000, INSTALACIÓN DE PLACAS PARA PATAS OPCIONALES Y RAMPAS Las placas se requieren en instalaciones certificables. La instalación de cada rampa también requiere de la instalación de un juego de placas para patas.
Page 15
Ohaus. En el lugar de una tarjeta de registro de garantía devuelta debidamente, el periodo de garantía comenzará...
être utilisé que pour mesurer les paramètres décrits dans ce mode d’emploi. Tout autre type d’utilisation et de fonctionnement au-delà des limites des spécifications techniques sans le consentement écrit de OHAUS, est considéré comme non prévu. Cet instrument est conforme aux normes actuelles de l’industrie et aux réglementations de sécurité reconnues.
Page 17
Voir la section sur les Accessoires pour l’installation de la plaque des pieds. Connexion d’un indicateur Lors de la connexion de la base à un indicateur OHAUS équipé avec le connecteur circulaire correspondant, pousser le connecteur de base sur le connecteur d’indicateur et tourner la bague de verrouillage dans le sens horaire pour le verrouiller en place.
FR-3 Balance au sol Série Defender 3000 MÉTHODES DE CACHETAGE Figure 2. Cachetage Méthode 1 Figure 3. Cachetage Méthode 2 MAINTENANCE Vérifications journalières Vérifiez que les pieds à bascule sont correctement logés dans les orifices de chaque capteur. Vérifiez que les 4 pieds se trouvent en contact avec le sol. Vérifiez que la balance ne comporte pas de débris, plus particulièrement sous les rebords de la balance.
Page 19
Balance au sol Série Defender 3000 FR-4 TABLEAU 4. SPÉCIFICATIONS DES BALANCES AU SOL Modèle i-DF2500C1R i-DF2500C1L i-DF5000C1L i-DF2500C1X i-DF5000C1X Capacité (kg) 2500 lb / 2500 lb / 5000 lb / 2500 lb / 5000 lb / 1250 kg 1250 kg 2200 kg 1250 kg 2200 kg...
Page 20
FR-5 Balance au sol Série Defender 3000 BALANCE AU SOL SERIE Defender 3000, INSTALLATION DE PLAQUES DE PIED ET DE RAMPES EN OPTION Les plaques sont requises pour les installations certifiables. L’installation de chaque rampe requiert également celle d’un jeu de plaques de pieds.
Page 21
Ohaus garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication à compter de la date de livraison pendant toute la durée de la garantie. Selon les termes de cette garantie, Ohaus s'engage, sans frais de votre part, à réparer ou, selon son choix, remplacer toutes les pièces déterminées défectueuses, sous réserve que le produit soit retourné, frais payés...
Need help?
Do you have a question about the Defender 3000 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers