Advertisement
Quick Links
EN
Breast prostheses Instructions for Use/Care
DE
Gebrauchsanweisung und Pflegeanleitung Brustprothesen
AR
@
BG
Инструкция за употреба и грижи за протези за гърди
CN
乳房假体使用说明和护理指南
CZ
Návod k použití a ošetřování prsních epitéz
DK
Brugs- og plejeanvisning brystproteser
EE
Rinnaproteeside kasutus- ja hooldusjuhend
ES
Instrucciones de uso y cuidado de las prótesis mamarias
FI
Rintaproteesien käyttö- ja hoito-ohje
FR
Instructions d'utilisation et d'entretien pour prothèses mammaires
GR
Οδηγίε χρήση και φροντίδα προθέσεων στήθου
HR
Upute za uporabu i održavanje prsnih proteza
HU
Használati és ápolási útmutató - Mellprotézisek
IT
Istruzioni per l'uso e la cura delle protesi mammarie
胸部プロテーゼの取扱説明書とお手入れガイ ド
JP
KR
가슴 보형 패드 사용 설명서 및 관리 지침
LT
Krūtų protezų naudojimo ir priežiūros instrukcija
LV
Krūts protēžu lietošanas instrukcija un kopšanas pamācība
MS
Arahan Penggunaan/Penjagaan untuk Prostesis Payudara
NL
Gebruiksaanwijzing en onderhoudsinstructies borstprotheses
NO Bruksanvisning og pleieanvisning for brystproteser
PL
Instrukcja użytkowania i pielęgnacji protez piersi
PT
Instruções de utilização e instruções de cuidado das próteses mamárias
RO
Instrucțiuni de utilizare și de îngrijire a protezelor mamare
RU
Инструкция по эксплуатации протеза молочной железы и уходу за ним
SE
Bruksanvisning och skötselråd för bröstproteser
SI
Navodila za uporabo in nego prsnih protez
SK
Návod na používanie a návod na ošetrovanie protéz prsníka
คำ � แนะนำ � ก�รใช้ แ ละก�รดู แ ลรั ก ษ�เต้ � นมเที ย ม
TH
>
Advertisement
Related Manuals for Anita 1020 Series
Summary of Contents for Anita 1020 Series
- Page 1 Breast prostheses Instructions for Use/Care Gebrauchsanweisung und Pflegeanleitung Brustprothesen @ > Инструкция за употреба и грижи за протези за гърди 乳房假体使用说明和护理指南 Návod k použití a ošetřování prsních epitéz Brugs- og plejeanvisning brystproteser Rinnaproteeside kasutus- ja hooldusjuhend Instrucciones de uso y cuidado de las prótesis mamarias Rintaproteesien käyttö- ja hoito-ohje Instructions d’utilisation et d’entretien pour prothèses mammaires Οδηγίε...
- Page 2 These Instructions for Use/Care apply for the following prostheses Diese Gebrauchs-/Pflegeanleitung gilt für folgende Prothesen > Тази инструкция за употреба/грижа се прилага за следните протези 本使用与护理指南适用于以下义乳 Tento návod k použití / ošetřování platí pro následující epitézy Denne brugs- og plejeanvisning gælder for følgende proteser See kasutus-/hooldusjuhend kehtib järgmistele proteesidele Estas instrucciones de uso y cuidado se aplican a las siguientes prótesis Tämä...
- Page 3 Style Tonya Flair 4706X · Cup AA – F...
- Page 4 Instructions for use for all ANITA breast forms We recommend using the breast form in combination Gebrauchsanweisung für alle Anita-Brustprothesen with an Anita care bra or Anita care swimsuit. The Wir empfehlen die Brustprothese in Kombination mit coordinated development and manufacturing of all...
- Page 5 É ANITA )EJ=?=HA Препоръчваме протезата за гърди да се използва )16) )EJ=?=HA> в комбинация със сутиен Anita care или бански костюм Anita care. Съгласуваната развойна @ < > дейност и производство на всички продукти Ani- > )EJ=?=HA ta care във...
- Page 6 义乳的适应症 Indikace pro prsní epitézy Anita care – prsní epitézy jsou určeny pro obnovení Anita care 义乳适用于在乳房手术（全乳房切除 tělesné symetrie a k optickému vyrovnání po opera- 术、部分乳房切除术等）后弥补身体不对称以 ci prsu (mastektomie, dílčí operace). 及为乳房提供视觉补偿。 Kontraindikace 禁忌症 Nejsou známy. 未知 Návod k použití všech prsních epitéz ANITA ANITA 义乳通用使用说明...
- Page 7 Kõikide ANITA rinnaproteeside kasutusjuhend Soovitame kasutada rinnaproteesi koos Anita care- med en Anita care-bh eller Anita care-badedragt. Den afstemte udvikling og fremstilling af alle Anita i rinnahoidja või ujumistrikooga. Kõikide Anita care care-produkter hos ANITA garanterer for optimal toodete kooskõlastatud arendus ja tootmine tagab pasform, bærekomfort og sikkerhed.
- Page 8 En caso de prótesis con dorso textil, utilice por favor vaatteita. Näin iho saa mahdollisimman paljon hap- un sujetador de Anita care de género suave y elásti- pea. Kaikki proteesit on tarkoitettu vain ulkoiseen co. Así conseguirá un clima cutáneo óptimo.
- Page 9 Anita care. Le développement et la fabrica- κατασκευή όλων των προϊόντων Anita care του οίκου ANITA διασφαλίζεται η βέλτιστη εφαρ ογή, άνεση tion de tous les produits Anita care de la maison ANI- και ασφάλεια. Σε περίπτωση χρήση προθέσεων...
- Page 10 Használati utasítás az összes ANITA mellproté- Preporučujemo da prsnu protezu koristite u kombi- zishez naciji s Anita care grudnjakom ili Anita care kupaćim Javasoljuk, hogy a mellprotézist Anita care melltar- kostimom. Usklađeni razvoj i proizvodnja svih Anita tóval vagy Anita care fürdőruhával együtt viselje. Az care proizvoda u samom poduzeću ANITA jamče...
- Page 11 ANITA めします。 ANITAでのすべてのAnita care製品の Utilizzare la protesi mammaria in combinazione con 開発と製造においては、 製品相互の適合性を重 un reggiseno o un costume intero Anita care. Lo svi- 視しており、 最適なフィ ッ ト感、 快適さ、 安全性が luppo e la produzione coordinati di tutti i prodotti 保証されます。 Anita care presso ANITA garantiscono una vestibili- テキスタイルバックのプロテーゼには、...
- Page 12 가슴 보형 패드에 대한 적응증 Krūtų protezų indikacija Anita care - 가슴 보형 패드는 신체 대칭을 복원하 „Anita care“ krūtų protezai skirti kūno simetrijai 고 유방 수술(유방 절제술, 부분 절제술) 후 시각 atkurti ir optiškai kompensuoti po krūtų operacijos 적 조정을 위한 것입니다.
- Page 13 Arahan Penggunaan untuk semua prostesis payu- Visu ANITA krūts protēžu lietošanas instrukcija dara ANITA Mēs iesakām lietot krūts protēzi kopā ar Anita care Kami mengesyorkan supaya prostesis payudara krūšturi vai Anita care peldkostīmu. Visu Anita care digunakan bersama dengan bra penjagaan Anita izstrādājumu saskaņotā...
- Page 14 Vi anbefaler å bruke brystprotesen i kombinasjon Wij raden aan de borstprothese in combinatie met med en Anita care-BH eller Anita care-badedrakt. een Anita care beha of Anita care badpak te gebru- Den tilpassede utviklingen og produksjonen av alle iken. De gecoördineerde ontwikkeling en productie...
- Page 15 ANITA garante um ajuste, conforto e segurança nie, komfort noszenia i bezpieczeństwo. Do pro- ideais. Use um sutiã Anita care com tecido macio e tez z tekstylnym tyłem należy używać biustonosza elástico com as próteses com costas têxteis. Desta Anita care z miękkiego, elastycznego materiału.
- Page 16 Anita Противопоказания Vă recomandăm utilizarea protezei mamare în Не известно combinație cu un sutien Anita care sau cu un cos- Инструкция по эксплуатации протеза молочной tum de baie Anita care. Dezvoltarea și producția железы ANITA coordonată a tuturor produselor Anita care de către Мы...
- Page 17 ANITA, vilket garanterar optimal passform, komfort och säkerhet. Vid produkter med baksida av textil ska du använda en Anita care-bh i mjukt, elastiskt material. På så sätt får du bästa möjliga ventilation mot huden. Samtliga proteser är endast avsedda för utvändigt bruk.
- Page 18 Indikacije za prsne proteze Indikácia pre protézy prsníka Prsne proteze Anita care so namenjene za ponovno Anita care - protézy prsníkov sú určené na ob- vzpostavitev simetrije telesa in optično izravnavo po novenie symetrie tela a optickú kompenzáciu po operaciji prsi (popolna mastektomija, delna mastek- operácii prsníka (mastektómia, čiastočná...
- Page 19 คว�มสะดวกสบ�ย และคว�มปลอดภั ย สู ง สุ ด กรุ ณ �ใช้ ช ุ ด ชั ้ น ในของ Anita ซึ ่ ง ผลิ ต จ�กวั ส ดุ อ ่ อ น นุ ่ ม และยื ด หยุ ่ น สำ � หรั บ เต้ � นมเที ย มซึ ่ ง ด้ � นหลั ง เป็ น...
- Page 20 ANITA Dr. Helbig GmbH, Grafenstr. 23, 83098 Brannenburg www.anita.com/care...
Need help?
Do you have a question about the 1020 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers