Craftsman 11593 Operator's Manual page 13

A
INSTRUCCIONES DE SEGU
ADVERTENCIA!
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS
INSTRUCCNONES. El incumptimiento de las instrucciones
seSatadas enseguida puede causar descargas electricas,
incendios y lesiones serias.
_ iADVERTENCIA!
Siempre se deben tomar precau-
clones basicas al usar aparatos electricos, incluidas las
siguientes:
RIDAD IMPORTANTES
315.115930
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere una
estrecha supervisi6n cuando se use el aparato cerca de
nifios.
• Para reducir el rJesgo de descarga el_ctrica, no ponga
la reflector ni el cargador en el agua ni en otto IJquido.
No cotoque ni guarde el aparato donde pueda caer o ser
arrastrado a una baSera, lavamanos o fregadero.
• Use _nicamente el cargador sumJnistrado pot el
fabricante para recargar el aparato.
• Utilice solamente la baterias recomendados. Cuatquier
intento de utilizar otra baterias causar& da5os a la reflector, y
posiblemente podria exptotar, causando un incendio o lesiones
corporales.
PAQUE TE DE
MODELO BATERJAS (Li=ion) CARGADOR
315.113740
(13O285OO3,
13O285OO6)
315.113710
(130156001)
PAQUETE DE
BATERJAS (Ni=Cd)
130279003,
130279005
(Item No. 911375)
(Qu[mica MUltiple)
315.259260
(140351001)
315.259260
(140351001)
1425301 _11041)
315.115730
(140301003)
315.115720
(140301001)
• Quite la baterias de la reflector antes de reemplazar el foco
o de realizar cualquier tarea rutinaria de mantenimiento
o limpieza. Reemplace el foco con uno del mismo tipo que
tenga la misma capacidad nominal de H3, 6 V55 W.
• No desarme la reflector.
• No coloque la reflector ni la baterias cerca del fuego o
del calor. Pueden exptotar. Adem&s, no deseche ta baterias
inciner&ndola cuando se agote. No incinere la baterias,
inctuso si est& seriamente daSada o comptetamente agotada.
La baterias puede estallar e inflamarse.
• No utilice la reflector ni el cargador cerca de liquidos
inflamables ni en entornos gaseosos o explosivos. Las
chispas intemas pueden inflamar las emanaciones.
• No guarde la reflector en lugares mojados o hOmedos.
No guarde la unidad en lugares donde la temperatura
sea inferior a 10 °C (50 °F) o superior a 38 °C (100 °F). No
guarde la unidad a la intemperie ni en et interior de vehiculos.
• No permita a los niSos utilizar sin supervisi6n la reflector.
No es un juguete. El foco se calienta despues de estar
encendido pot un breve periodo de tiempo. Si se tocas, su
elevada temperatura puede causar lesiones pot quemadura y
puede generar suficiente calor para derretir ciertas tetas.
• Si la lente de la reflector se envuelve o se pone en contacto
con telas, puede generar el suficiente calor para derretir
algunas de elias. Para evitar lesiones corporales serias, nunca
permita que la lente de la reflector toque nada.
• Mantenga la lampara seca, limpia y libre de aceites y
grasas. Siempre utitice un paso limpio para limpiar la unidad.
Nunca utilice fiuidos para frenos, gasolina, productos a base
de petroteo ni disolventes fuertes para limpiar la reflector.
• No exponga la reflector a la Iluvia. El agua que penetra a
una herramienta electrica aumenta et riesgo de descargas
etectricas o mal funcionamiento.
• No estire el cuerpo para alcanzar un distancia mayor a
la natural. Mantenga una postura firme y buen equilibrio
en todo momento. Una postura firme y un buen equilibrio
permiten un mejor control de la reflector en situaciones
inesperadas. No utilice la unidad al estar en una escalera o
en un soporte inestable.
• No deje el reflector desatendido mientras esta en la
posicibn de ENCENDIDO.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA REFLECTOR
• Este producto es para uso casero.
• Guarde la reflector fuera del alcance de los niSos y de
toda persona no capacitada en el uso de la misma. Las
lamparas de trabajo son petigrosas en manos de personas
no capacitadas en su uso.
• Permita que la reflector se enfrie durante varios minutos
despues de usarla antes de cambiar el foco.
• No use ni permita que se use la reflector al estar en
cama ni en sacos de dormir. La tente de esta reflector
puede derretir telas, con lo cual podrian resuttar lesiones por
quemadura.
• No apunte el reflector encendido directamente a los ojos.
REGLAS DE SEGURIDAD PARA EL. USO DE
LAMPARAS DE TRABAJO CON BATERIAS
• En condiciones extremas de uso o temperatura es
posible que se derrame fluido de la baterias. Si el fluido
Ilega a tocarte la piel, lavese de inmediato con agua y jabon,
y despues neutratice el ftuido con jugo de limon o vinagre. Si
le entra Ifquido en los ojos, laveselos con agua limpia pot Io
menos 10 minutos, y despues consiga atenci6n medica de
inmediato.
• Las baterias pueden e×plotar en presencia de fuentes de
inflamaci6n, como los pilotos de gas. Para reducir el riesgo
de lesiones serias, nunca use un producto inatb.mbrico en
presencia de llamas expuestas. La exptosi6n de una baterias
puede tanzar fragmentos y compuestos quimicos. Si ha
estado expuesto a la exptosi6n de una baterias, lavese de
inmediato con agua.
[] No aplaste, deje caer o dafie de baterJas. Nunca utilice una
baterJas o cargador que se ha ca{do, aplastado, recibido un
golpe contundente o ha sido dafiado(a) de alguna manera.
Las baterias daSadas pueden sufrir explosiones. Deseche de
inmediato toda pila que haya sufrido una caida o cualquier daSo.
• Siesta daSado el cord6n de corriente, debe ser
reemptazado Bnicamente por et fabricante o en un centro de
servicio autorizado para evitar riesgos.
• Riesgo de quemaduras-no tocar. Riesgo de incendio-
mantener alejado de todo material combustible.
• El lente se calienta mucho durante el uso. Para reducir
el riesgo de quemaduras, no toque el lente cuando est&
caliente. Para reducir el riesgo de incendio, mantengalo
alejado de todo material combustible durante la operacion.