FONESTAR EF-322-EN Instruction Manual

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Modern design that allows it to be integrated as a decorative element of your installation, making it
go unnoticed
- Crisp and clear sound, perfect both for background music and for fi re-fi ghting systems with voice
evacuation
- Thanks to its ceiling installation, it provides uniform horizontal coverage, suitable for solving
reverberation and echo problems in loud venues
- Built and certifi ed according to EN 54-24
ES
- Diseño actual que permite integrarlo como un elemento decorativo más de su instalación, haciéndolo
pasar desapercibido
- Sonido nítido y limpio, perfecto tanto para música ambiental cómo para sistemas contra incendios
con evacuación por voz
- Gracias a la instalación en techo proporciona cobertura uniforme horizontal, adecuada para solucionar
problemas de reverberación y eco en locales con gran volumen
- Construido y certifi cado según la norma EN 54-24
FR
- Un design moderne qui lui permet d'être intégré comme un élément décoratif de votre installation, le
faisant passer inaperçu
- Un son clair et net, parfait à la fois pour la musique d'ambiance et pour les systèmes de lutte contre
l'incendie avec évacuation vocale
- Grâce à son installation au plafond, il offre une couverture horizontale uniforme, adaptée à la résolution
des problèmes de réverbération et d'écho dans les pièces à fort volume
- Construit et certifi é selon la norme EN 54-24
PT
- Design atual que permite ser incorporada como um elemento decorativo da sua instalação, tornando-a
impercetível
- Som nítido e limpo, perfeito tanto para voz como para música ambiente e sistemas contra incêndios
com evacuação por voz
- Fornece cobertura uniforme horizontal graças à instalação no teto, adequada para solucionar
problemas de reverberação e eco em locais com alto volume
- Construído e certifi cado em conformidade com a norma EN 54-24
EF-322-EN
EN 54 SOUND PROJECTOR
ALTAVOZ COLGANTE EN 54
HAUT-PARLEUR SUSPENDU EN 54
COLUNA SUSPENSA EN 54
INSTALLATION GUIDE EF-322-EN-0001
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/
MODE D'EMPLOI/MANUAL DE INSTRU ÇÕES