Page 2
Il est important de garder éloigner tous matériaux combustibles et inflammables de l’appareil en fonctionnement. DANGER ! Cet appareil présente des risques importants de blessures. Il est important de manipuler et d’utiliser cet appareil de façon professionnelle. FRZ-100WW Manual Ver. 1.00 Page...
Page 3
Cet appareil Evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement. L’accroche de l’appareil doit être sécurisée par une élingue de sécurité.
Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de ce projecteur Evolite. Ce projecteur professionnel est doté des dernières avancées technologiques, et a été conçu pour un usage professionnel. Sa qualité et sa fiabilité sont le résultat d’une fabrication soignée et suivant un cahier des charges précis.
Installation Accroche ou posé Ce projecteur Evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.
Page 6
MENU : Entrer dans le menu ou retourner dans l’étage du menu précédent ENTER : Entrer dans la sélection du Menu UP : Monter dans la liste du Menu ou augmenter une valeur DOWN : Descendre dans la liste du Menu ou diminuer une valeur FRZ-100WW Manual Ver. 1.00 Page...
Il y a le choix entre DIM1 / DIM2 / DIM3/ DIM4 qui correspond aux vitesse du dimmer. DIM1 étant la plus rapide et DIM4 la plus lente. Il y a le choix entre 4 courbes de dimmer. FRZ-100WW Manual Ver. 1.00 Page...
Page 9
STUDIO : Ce mode maintient un bruit très bas POWER : Ce mode maintient une puissance haute pendant une longue période sans considération du bruit. Verrouille l’afficheur. Pour déverrouiller, UP – DOWN – UP – DOWN Pour régler le taux de rafraîchissement. FRZ-100WW Manual Ver. 1.00 Page...
Page 10
Débranchez l’appareil avant toute intervention ! Utilisez un chiffon propre et sec. La déclaration de conformité est disponible sur notre site www.msc- distribution.com FRZ-100WW Manual Ver. 1.00 Page...
Page 11
It is important to keep all combustible and flammable materials away from the appliance during operation. DANGER! This appliance presents a significant risk of injury. It is important to handle and use this equipment professionally. FRZ-100WW Manual Ver. 1.00 Page...
Page 12
This Evolite appliance must be installed with strong hooks of adequate size for the weight carried. The unit must be screwed to the hooks and tightened properly to prevent it from falling due to the vibrations produced by the machine during operation. The hooks should be secured with a safety sling.
Introduction Congratulations on your purchase of this Evolite projector. This professional projector is equipped with the latest technology and has been designed for professional use. Its quality and reliability are the result of careful manufacturing to precise specifications. This intelligent projector complies with current European standards.
Page 14
Installation Hanging or standing This Evolite projector must be installed with strong hooks of adequate size for the weight supported. The fixture must be screwed to the hooks and tightened properly to prevent it from falling due to vibrations produced by the machine during operation.
Page 15
MENU: Enter the menu or return to the previous menu level ENTER: Enter the Menu selection UP: Move up in the Menu list or increase a value DOWN: Scroll down the menu list or decrease a value FRZ-100WW Manual Ver. 1.00 Page...
Page 17
Settings There is a choice between DIM1 / DIM2 / DIM3/ DIM4 which correspond to the dimmer speeds. DIM1 is the fastest and DIM4 the slowest. There is a choice of 4 dimmer curves. FRZ-100WW Manual Ver. 1.00 Page...
POWER: This mode maintains high power for a long period of time regardless of noise. Locks the display. To unlock, UP - DOWN - UP - DOWN To set the refresh rate. DMX mode - 1 channel FRZ-100WW Manual Ver. 1.00 Page...
Page 19
If the device is installed in a dusty or smoky environment this regular maintenance is very important. Unplug the unit before servicing! Use a clean, dry cloth. The declaration of conformity is available on our website www.msc- distribution.com FRZ-100WW Manual Ver. 1.00 Page...
Page 20
Importé par / Imported by EVOLITE – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62 FRZ-100WW Manual Ver. 1.00 Page...
Need help?
Do you have a question about the FRZ-100WW and is the answer not in the manual?
Questions and answers