Page 1
360W Spot/Beam/Wash moving head User manual / Mode d’emploi Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Page 2
Il est important d’éviter tout contact avec l’appareil en fonctionnement et au moins 10 minutes après son utilisation. L’extérieur de l’appareil peut devenir très chaud. Ne pas utilisez le projecteur avec une température ambiante supérieure de 40°C. Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Page 3
Cet appareil présente des risques importants de blessures. Il est important de manipuler et d’utiliser cet appareil de façon professionnelle, par un utilisateur qualifié. Cet appareil evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.
Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de ce projecteur evolite. Ce projecteur professionnel est doté des dernières avancées technologiques, et a été conçu pour un usage professionnel. Sa qualité et sa fiabilité sont le résultat d’une fabrication soignée et suivant un cahier des charges précis. Ce projecteur intelligent respecte les normes européennes en vigueur : 2014/35/EU, 2014/30/EU et RoHs 2011/65/EU.
Installation o Accroche Ce projecteur asservi evolite doit être installé avec des crochets solides et de dimension adéquate au poids supporté. L’appareil doit être vissé aux crochets et serré convenablement afin d’éviter toute chute due aux vibrations produites par la machine en fonctionnement.
Lorsque vous branchez le câble d’alimentation secteur et activez l’interrupteur de mise sous tension à l’arrière de l’appareil, celui-ci démarre et affiche un message d’accueil sur l’écran en face avant : Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Page 7
Accédez directement au menu en appuyant sur la touche Menu puis déplacez-vous dans les menus grâce aux touches UP & DOWN. Appuyez sur la touche ENTER pour valider vos choix et valeurs. Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Master, selon si cet appareil est maitre ou esclave. Appuyez sur ENTER pour valider ce choix. Enfin, appuyez sur MENU 2 fois afin de revenir au menu principal. L’appareil commencera alors son programme automatique. Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Page 10
La LED clignote vert lentement : LA connexion avec le transmetteur est établie, mais il n’y a pas de signal DMX. La LED est fixe vert : La connexion et le signal DMX sont bien opérants. Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Si l’appareil est installé dans un environnement poussiéreux ou avec de la fumée cet entretien régulier est très important. Débranchez l’appareil avant toute intervention ! Utilisez un chiffon propre et sec. o Maintenance Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Tapotez directement sur le microphone pour tester sa réactivité. Caractéristiques techniques Modèle Hybrid 360 CMY Voltage 110V- 250V / 50-60Hz Consommation: 450W LEDs 1x 360W Poids brut 36kg Dimensions du flightcase 490x470x790mm Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Page 16
The exterior of the unit can become very hot. Do not use the projector in an ambient temperature above 40°C. ATTENTION! Fire hazard. It is important to keep all combustible and flammable materials away from the unit during operation. Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
This evolite must be installed with strong hooks of adequate size for the weight carried. The unit must be screwed to the hooks and tightened properly to prevent it from falling due to vibrations produced by the machine during operation.
Page 18
- Brightness at 2.5m beam mode 3.5° : 189 440 LUX - Hanging on truss by 2 omega supplied - Input voltage: AC90-260V50/60Hz - Power consumption: 500W - Power supply by powercon in & out - Net weight: 20kg Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Page 19
Installation o Hang up This evolite slave light must be installed with sturdy hooks of adequate size for the weight carried. The fixture must be screwed to the hooks and tightened properly to prevent it from falling due to vibrations produced by the machine during operation. The device must be secured by a safety sling.
Page 20
When you plug in the AC power cable and turn on the power switch on the back of the unit, the unit will start up and display a welcome message on the front panel screen: Configuration Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Page 21
Go directly to the menu by pressing the Menu key and then move through the menus using the UP & DOWN keys. Press the ENTER key to confirm your choices and values. Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
The device will then start its automatic program. Selection of AUTO mode with sound detection Press the MENU button and then ENTER, then use the DOWN button to go to the Music Control Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
The LED flashes green slowly: THE connection to the transmitter is established, but there is no DMX signal. The LED is steady green: The connection and DMX signal are working properly. DMX protocol : Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Page 25
Color 4 + Color 5 45..49 Color 5 50..54 Color 5 + Color 6 55..59 Color 6 60..64 Color 6 + Color 7 65..69 Color 7 70..74 Color 7 + Color 8 75..79 Color 8 80..84 Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Page 27
From the inside (near) to the outside (far) 0..255 Rotating prism, Prism 0..5 6..127 Forward rotation, from fast to slow 128..189 Stop the rotation of the prism 190..193 Forward rotation from fast to slow 194..255 Freeze OFF 0..199 Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Page 28
If the device is installed in a dusty or smoky environment this regular maintenance is very important. Unplug the unit before servicing! Use a clean, dry cloth. o Maintenance DANGER! Risk of electric shock. Always unplug the unit before servicing. Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Tap directly on the microphone to test its responsiveness. Technical specifications Model Hybrid 360 CMY Voltage 110V- 250V / 50-60Hz Consumption: 450W LEDs 1x 360W Gross weight 36kg Flightcase dimensions 490x470x790mm Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Page 30
Importé par / Imported by EVOLITE – MSC 7 avenue du 1er Mai 91120 Palaiseau / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62 Hybrid 360 CMY User’s Manual Ver. 1.00 Page...
Need help?
Do you have a question about the HYBRID 360 CMY and is the answer not in the manual?
Questions and answers