Download Print this page
Evco EV3 Web Manual

Evco EV3 Web Manual

Controller - gateway for a network of up to 10 device
Hide thumbs Also See for EV3 Web:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EV3 Web | Controllore - Gateway per una rete ino a 10 strumenti
Per maggiori informazioni, consultare il manuale d'uso p/n 114J500I4 scaricabile dal sito www.evco.it o
scansiona il QR CODE.
SCANSIONA IL QR CODE E
LEGGI IL MANUALE UTENTE!
CONNESSIONI ELETTRICHE
PERICOLO
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO
• Diversi componenti del prodotto, compresi i circuiti stampati, funzionano a tensione pericolosa.
• Utilizzare esclusivamente apparecchiature di misurazione e attrezzi isolati elettricamente e
opportunamente tarati.
• Non aprire, smontare, riparare o modificare il prodotto.
• Prima di maneggiare il prodotto, indossare tutti i dispositivi di protezione individuali necessari.
• Non esporre l'apparecchiatura a sostanze liquide o agenti chimici.
• Utilizzare questo dispositivo e tutti i prodotti collegati solo alla tensione specificata.
• Non utilizzare questa apparecchiatura per funzioni critiche per la sicurezza.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PROVOCHERÀ MORTE O GRAVI INFORTUNI.
PERICOLO
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO E INCENDIO
• Non utilizzare l'apparecchiatura con carichi superiori a quelli indicati nei dati tecnici.
• Non eccedere i range di temperatura e umidità indicati nei dati tecnici.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PROVOCHERÀ MORTE O GRAVI INFORTUNI.
AVVERTIMENTO
FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL'APPARECCHIATURA
• Eseguire il cablaggio con attenzione conformemente ai requisiti in materia di compatibilità elettromagnetica.
• Non mettere in funzione il prodotto con impostazioni o dati ignoti o errati.
• Verificare che il cablaggio sia corretto per le impostazioni.
• Usare cavi schermati per tutti cavi di segnali di I/O e di comunicazione.
• Ridurre il più possibile la lunghezza dei collegamenti ed evitare di avvolgerli intorno a parti collegate elettricamente.
• I cavi di segnale (Ingressi digitali, analogici, uscite analogiche, comunicazione e relative alimentazioni), i
cavi di potenza e di alimentazione dello strumento devono essere instradati separatamente.
• Prima di applicare l'alimentazione elettrica, verificare tutti i collegamenti del cablaggio.
• Non collegare fili a dei morsetti non utilizzati e/o a morsetti che riportano la dicitura "Nessuna connessione "(N.C.)".
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ PROVOCARE MORTE, GRAVI INFORTUNI O
DANNI ALLE APPARECCHIATURE.
Cablaggio adeguato per alimentazione ed I/O SELV
Passo 5,08 mm (0.199 in.)
7
mm
0.28
in.
mm
2
0.2...2.5
0.2...2.5
0.25...2.5
0.25...2.5
2 x 0.2...1
2 x 0.2...1.5
2 x 0.25...1
AWG
24...14
24...14
22...14
22...14
2 x 24...18
2 x 24...16
2 x 22...18
AVVISO
APPARECCHIATURA NON FUNZIONANTE
• Per il collegamento delle sonde, degli ingressi digitali e della alimentazione, usare cavi con
lunghezza massima inferiore a 10 m (32,80 ft).
• Per il collegamento dell'alimentazione del controllore e delle uscite relè, usare cavi con
lunghezza massima inferiore a 10 m (32,80 ft.).
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ PROVOCARE DANNI ALLE APPARECCHIATURE.
DIMENSIONI
mm (in.)
INSTALLAZIONE
mm (in.)
40 (1.57)
SCHEMA DI CONNESSIONE
A+
B- GND
LT
13 14 15
1
2
LT
RS-485
13 14 15
1
2
USB
LT
RS-485
EV3 Web
1 2
3 4
5
6
8 9 10 11 12
Alimentazione
1 2
3 4
5
6
1/2
TERMINALI
1-6
Uscita relè Out1 (Compressore)
2-6
Uscita relè Out3 (Ventole)
3-6
Uscita relè Out4 (Sbrinamento)
4-6
Ingresso Alimentazione
5-6
Uscita relè Out2 (AUX)
8-10 Ingresso digitale ID1
Ingresso digitale ID3 (se P4 = 0)
9-10
Ingresso sonda Pb3 (se P4 ≠ 0)
11-10 Ingresso analogico Pb1 (Temperatura)
12-10 Ingresso analogico Pb2 (Evaporatore)
DATI TECNICI
Il prodotto è conforme alle seguenti norme
armonizzate:
Costruzione del dispositivo:
Scopo del dispositivo:
Tipo di azione:
Grado di inquinamento:
Categoria di sovratensione:
Tensione impulsiva nominale:
Alimentazione:
Consumo:
Condizioni operative ambientali:
Condizioni di trasporto e immagazzinamento: -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F) 10 ... 90 % RH non condensante
Classe del software:
Protezione frontale ambientale:
Orologio (rtc):
Deriva orologio:
Durata batteria:
Tempo di ricarica batteria:
Memoria dati:
Memoria dati per risorsa:
ALTRE INFORMAZIONI TECNICHE
Ingressi digitali:
Ingressi analogici per temperatura:
Uscita digitale a tensione non pericolosa (SELV): 4 uscite relè
Seriale:
CARATTERISTICHE INGRESSI ANALOGICI
Pb1
Pb2
Range
Risoluzione
Impedenza d'ingresso
CARATTERISTICHE USCITE DIGITALI
Default
Out1
Compressore
Out2
AUX
N•m
0.5...0.6
C
Ø 3.5 mm (0.14 in.)
lb-in
4.42...5.31
Out3
Ventole
2 x 0.5...1.5
Out4
Non configurata SPDT
2 x 20...16
INTERFACCIA UTENTE
Tasto...
Toccare e rilasciare per...
• Scorrere i valori verso l'alto
• Spostarsi all'interno del menu
• Scorrere i valori verso il basso
• Spostarsi all'interno del menu
Attivare manualmente relè luce
• Confermare i valori a display
• Impostare il setpoint
Icona Accesa fissa
Compressore ON
• Sbrinamento ON
• Pre-sgocciolamento ON
Ventole evaporatore ON
Allarme HACCP registrato in
memoria
Temperatura visualizzata in °C
Temperatura visualizzata in °F
mm (in.)
• Funzione AUX ON
• Uscita digitale AUX ON
Risparmio energetico ON
Richiesta manutenzione
compressore
Dispositivo in OFF
CONFIGURAZIONE COMUNICAZIONE REMOTA
La configurazione di EV3 200 Web, per collegamento con EPoCA, può avvenire in 2 modalità:
• Da PC (solo Windows), attraverso EPOCA.exe (in rete/offline) scaricabile dal sito:
https:/
/www.evco.it/assets/doc/EVCO-EV3200Web_configurator_for_EPoCA.zip;
• Da Smartphone/Tablet, attraverso l'APP EVLink Wi-Fi.
In entrambi i casi, i dispositivi devono essere visibili sulla rete locale. Se la rete locale richiede un
40 (1.57)
IP statico, utilizzare la configurazione tramite cavo USB micro-B.
In caso di utilizzo in sottorete, configurare il parametro BLE per ogni strumento da 1 a 10, prima
di effettuare la ricerca sulla rete.
NOTA: Per maggiori informazioni riguardanti le possibili configurazioni della comunicazione
remota, scansiona il QR code presente in questo foglio istruzioni e leggi il manuale utente.
Configurazione tramite PC (collegamento con cavo USB micro-B)
1. Collegare il cavo USB micro-B dal PC allo strumento;
2. Assicurarsi di avere installato nel PC EPoCA.exe;
3. Avviare EPoCA.exe;
4. Impostare i dati del Plant e del Device, salvare la configurazione premendo Save Config. e
proseguire premendo Next;
3
EPOCA
Prev
1. Plant Configuration
Plant Name:
Plant Password:
Plant Category:
Device Name:
Serial Code:
ETHERNET
Plant ID:
Build:
Last Reset:
Mac address:
Internet Status:
Erase Config.
ETHERNET
Upload plant file
8 9 10 11 12
5. Impostare data, ora e fuso orario usato e premere Next;
6. Impostare il nome delle risorse collegate in RS-485 al EV3 200 Web e premere Next;
7. Impostare il tipo di indirizzo IP e premere Next;
8. Premere Configure per terminare la fase di configurazione dello strumento.
13-14-15 Ingresso seriale RS-485
1
ON = Resistenza di terminazione inserita
LT
2
Riservato
USB
Ingresso USB 2.0 per comunicazione
Connettore RJ45 per collegamento seriale
ETHERNET
Ethernet
LD1 Rosso Lampeggia a messaggi da sottorete
LD2 Verde Acceso fisso se connesso a EPoCA
LED
LD3 Rosso Acceso fisso con Ethernet link-up
LD4 Verde Acceso fisso con attività Ethernet
LED Spenti: Comunicazione assente
EN60730-1 e EN60730-2-9
Dispositivo elettronico incorporato
Dispositivo di comando di funzionamento
1
2
III
4000 V
115...230 Vac, ±10%, 50/60 Hz
10 VA massimo
-10 ... 50 °C (14 ... 122 °F) 10 ... 90 % RH non condensante
A
IP65
Batteria al litio incorporata
≤ 60 s/mese a 25 °C (77 °F)
30 giorni
24 h tramite alimentazione strumento
32 MB
~2,7 MB
2 ingressi digitali a contatto pulito
2 ingressi analogici per sonde NTC
1 seriale Ethernet RJ45 10/100 MAC
1 seriale USB
NTC 10 kΩ a 25
PTC KTY 81-121
Default
°C BETA 3435
990 Ω a 25 °C
Sonda Temperatura
---
Sonda Evaporatore
---
-40...105 °C
---
---
(-40...220 °F)
---
0,1 °C (1 °F)
---
---
10 kΩ
---
Descrizione
Carico (a 250 Vac)
Tipo di carico
SPDT
16 A
Resistivo
SPDT
5 A
Resistivo
SPDT
5 A
Resistivo
8 A
Resistivo
Toccare per almeno 3 secondi per...
Attivare sbrinamento manuale
Accedere al menu funzioni FNC (funzioni da tasto)
Accendere/Spegnere (stand-by) dispositivo
Entrare nel menu parametri
Lampeggiante
OFF
• Ritardo protezione
compressore ON
Compressore OFF
• Modifica setpoint in corso
• Ritardo sbrinamento ON
• Sgocciolamento ON
Ritardo attivazione ventole
Ventole evaporatore OFF
evaporatore ON
Nuovo allarme HACCP
registrato
---
• Sovra-riscaldamento ON
• Sovra-raffreddamento ON
---
---
Funziona AUX OFF
---
Risparmio energetico OFF
• Modifica parametri in corso
• Accesso a menu FNC
(funzioni da tasto)
• Collegamento con EVconnect
attivo
---
Dispositivo accesso
4
5
EPOCA
EPOCA
Next
Prev
Next
2. Date and Time
Day, NN MM YYYY hh:mm:ss
Com1
Daylight saving time
Off
Addr. 1
Name
Addr. 2
Set local time
Name
Addr. 3
Name
Addr. 4
Name
Addr. 5
Name
Addr. 6
Name
Addr.7
Save Config.
Name
Addr. 8
Export plant file
Name
Addr. 9
Name
Addr. 10
Name
6
6
EPOCA
Prev
Next
4. IP Address
Dynamic
IP address:
Configurazione tramite PC (Collegamento tramite cavo Ethernet su modem)
1. Assicurarsi di avere installato nel PC EPoCA.exe;
2. Avviare EPoCA.exe, il programma scansiona la rete locale LAN a cui è collegato il PC, per
rilevare gli strumenti;
3. Selezionare lo strumento da configurare e premere Next;
4. Impostare i dati del Plant e del Device, salvare la configurazione premendo Save Config. e
proseguire premendo Next;
3
EPOCA
Device selection
EPOCAAXXXXX
Device web page
5. Impostare data, ora e fuso orario usato e premere Next;
6. Impostare il nome delle risorse collegate in RS-485 al EV3 200 Web e premere Next;
5
EPOCA
Prev
2. Date and Time
Ingresso
RH
Day, NN MM YYYY hh:mm:ss
digitale
Daylight saving time
---
---
Set local time
---
---
---
---
---
---
---
---
Impostare il tipo di indirizzo IP e premere Next;
7. Premere Configure per terminare la fase di configurazione dello strumento.
7
EPOCA
Prev
4. IP Address
Dynamic
IP address:
Cod. Descrizione
Causa
Pr1
• Sonda non
funzionante
Sonda in
• Sonda collegata
errore
non correttamente
Pr2
• Tipo sonda non
corretto
Pr3
---
Allarme orologio
rtc Allarme
(RTC) non
orologio
funzionante
---
Allarme di
Temperatura Pb1 > A1
AL
bassa temp.
per un tempo = A7
Pb1
Allarme di
Temperatura Pb1 > A4
AH
alta temp.
per un tempo = A7
Pb1
id Allarme porta
ID ON per un
aperta
tempo > i2
Allarme
Mancanza di
PF
mancanza
tensione per un
tensione
tempo > A10
---
Segnalazione
COH
Temp. cond. > C6
condensatore
surriscaldato
CSd Allarme alta
Temp. cond. > C7
cond.
per un tempo = C8
Allarme
ID ON (iC1 = 2) per
iA
ingresso
un tempo = i5
multifunzione
Allarme
CtH
termica
ID ON (iC1 = 5)
compr.
Allarme
th
termica
ID ON (iC1 = 5)
globale
Sbrinamento
Allarme
terminato per
dFd
timeout
timeout anziché per
sbrinamento
raggiungimento
temperatura d2
Declinazione di responsabilità
La presente documentazione è proprietà esclusiva di EVCO. Contiene la descrizione
generale e/o le caratteristiche tecniche per le prestazioni dei prodotti qui contenuti. Questa
Prev
Next
documentazione non è destinata e non deve essere utilizzata per determinare l'adeguatezza o
3. Controllers
l'affidabilità di questi prodotti relativamente alle specifiche applicazioni dell'utente. Ogni utente o
Autoaddress
specialista di integrazione deve condurre le proprie analisi complete e appropriate del rischio,
On Line
Name
effettuare la valutazione e il test dei prodotti in relazione all'uso o all'applicazione specifica.
On Line
Name
Né EVCO né qualunque associata o filiale deve essere ritenuta responsabile o perseguibile per il
Off Line
cattivo uso delle informazioni ivi contenute. Gli utenti possono inviarci commenti e suggerimenti
Off Line
per migliorare o correggere questa pubblicazione.
Off Line
Off Line
EVCO adotta una politica di continuo sviluppo. Pertanto EVCO si riserva il diritto di effettuare
modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza previo
Off Line
preavviso.
Off Line
Off Line
I dati tecnici presenti nel manuale possono subire modifiche senza obbligo di preavviso.
Off Line
CONSIDERA L'AMBIENTE
Si prega di leggere e conservare il documento
SMALTIMENTO
Il dispositivo deve essere smaltito secondo le normative locali in merito alla raccolta
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
7
EPOCA
EPOCA
Prev
Next
Prev
Next
4. IP Address
Static
IP address
0.0.0.0
Configure
Netmask
0.0.0.0
Gateway
0.0.0.0
Dns 1
0.0.0.0
Dns 2
0.0.0.0
4
EPOCA
Next
Prev
Next
1. Plant Configuration
Plant Name:
Password:
Plant Category:
Device Name:
Serial Code:
Plant ID:
Build:
Last Reset:
Mac address:
Internet Status:
Erase Config.
Save Config.
Upload plant file
Export plant file
6
EPOCA
Next
Prev
Next
3. Controllers
Autoaddress
Com1
Off
Addr. 1
On Line
Name
Name
Addr. 2
On Line
Name
Name
Addr. 3
Off Line
Name
Addr. 4
Off Line
Name
Addr. 5
Off Line
Name
Addr. 6
Off Line
Name
Addr.7
Off Line
Name
Addr. 8
Off Line
Name
Addr. 9
Off Line
Name
Addr. 10
Off Line
Name
8
EPOCA
Next
Prev
Next
Configure
Effetti
Risoluzione
• Visualizzazione codice Pr1
• Uscita allarme ON
• Regolazione compressore in
funzione di C4 e C5
• Controllare il tipo di
• Sbrinamento sospeso
sonda (PO)
• Visualizzazione codice Pr2
• Controllare il cablaggio
• Uscita allarme ON
sonda
• Se P4 = 1, sbrinamento attivo per
• Cambiare il tipo di sonda
un tempo d3
• Visualizzazione codice Pr3
• Nessun effetto sulla regolazione
Impostare l'ora corretta.
Funzioni collegate all'orologio non
Se l'errore permane
presenti o non sincronizzate con
sostituire lo strumento
l'orario effettivo
(batteria RTC scarica)
• Visualizzazione codice AL
Attendere che la temp. letta
• Nessun effetto sulla regolazione
Pb1 < (A1-A11)
• Visualizzazione codice AH
Attendere che la temp. letta
• Nessun effetto sulla regolazione
Pb1 > (A4+A11)
• Visualizzazione codice id
• Se i2 = -1 l' allarme è
• Blocca regolatori in base alla
disabilitato;
funzione attiva in iC1 = 7, 8 o 9
• Verificare i2 e iP1
Verificare il cablaggio
Registrazione codice PF
alimentazione
• Visualizzazione codice COH
Verificare C6
• Nessun effetto sulla regolazione
• Spegnere e accendere lo
• Visualizzazione codice CSd
strumento;
• Blocca compressore
• Verificare C7 e C8
• Visualizzazione codice iA
Verificare i5 e i6
• Nessun effetto sulla regolazione
• Se i7 = 0 il riarmo è
Il regolatore conta dal primo il
sempre automatico
numero di eventi i8 nel tempo i7
• Verificare i5 e i6
• Spegnere e accendere lo
Il regolatore conta dal primo il
strumento;
numero di eventi i8 nel tempo i7
• Verificare i5 e i6
• Visualizzazione codice dFd
• Toccare un tasto qualsiasi
• Nessun effetto sulla regolazione
• Verificare d2, d3 e d11
www.evco.it

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EV3 Web and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Evco EV3 Web

  • Page 1 Addr. 2 On Line Device Name: Set local time 13 14 15 Name Name Né EVCO né qualunque associata o filiale deve essere ritenuta responsabile o perseguibile per il Serial Code: Addr. 3 Off Line RS-485 ETHERNET Name Plant ID: cattivo uso delle informazioni ivi contenute.
  • Page 2 Name Addr.7 Off Line Erase Config. Save Config. 13 14 15 Neither EVCO nor any of its associates or subsidiaries shall be held responsible or liable for improper use Name Addr. 8 Off Line of the information contained herein. RS-485 Upload plant file...